Panorama Social de América Latina 2013

…

Se enlentece la reducción de la pobreza y la indigencia en América Latina

Ver galería de fotos Ver video de la conferencia de prensa. (5 de diciembre, 2013) El número de latinoamericanos en situación de pobreza en 2013 asciende a unos 164 millones de personas (27,9 % de la población), de los cuales 68 millones se encuentran en la extrema pobreza o indigencia (11,5 % de los habitantes de la región), según proyecciones entregadas hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Si bien se registró una caída en las tasas de pobreza e indigencia en la región en 2012 (de 1,4 y 0,3 puntos porcentuales, respectivamente, con respecto a 2011), se ha fre…

Launch of the report Social Panorama of Latin America 2013

Presentación del informe Panorama Social de América Latina 2013

International Day of Persons with Disabilities

Watch video on the International Day of Persons with Disabilities "Break Barriers, Open Doors: For an Inclusive Society for All" More than 1 billion of us live with disabilities. We must remove all barriers that affect the inclusion and participation of persons with disabilities in society, including through changing attitudes that fuel stigma and institutionalize discrimination. In September, during the High-Level Meeting of the General Assembly on Disability and Development, United Nations Member States discussed the many ways that exclusion not only impacts the lives of persons with d…

Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Ver video por el Día Internacional de las Personas con Discapacidad "Romper las barreras, abrir las puertas: por una sociedad inclusiva para todos" Entre nosotros hay más de 1.000 millones de personas que viven con discapacidades. Debemos eliminar todas las barreras que dificultan la inclusión y la participación de las personas con discapacidad en la sociedad, lo que supone, entre otras cosas, modificar las actitudes que fomentan la estigmatización e institucionalizan la discriminación. En septiembre, durante la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Discapacidad y el Desarrollo…

Training report #2- report on training programme conducted November 2013 in Jamaica

This project, Sustainable Energy in the Caribbean , implemented by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN-ECLAC) will support the following: - Technical assistance to three countries of the Caribbean in the evaluation of existing fiscal systems and regulations as they relate to energy efficiency and renewable energy technologies so as to identify gaps and barriers to implement these technologies and to provide options for their removal  Development of national documents on strengthening fiscal and regulatory systems for at six countries – Guy…

ECLAC Launches Study with Recommendations on Promoting Trade and Investment between Latin America and China

China plays a central role in the process of rapid change under way in the world economy. By 2017, the country's GDP is expected to outstrip that of the United States - making it the world's largest economy. This buoyancy has resulted in a strong demand for raw materials that often come from Latin America and the Caribbean. Between 2000 and 2012, the trade among China and the region therefore increased by 21 times to stand at USD 250 billion. China is now the main destination for exports from Brazil, Chile and Peru, the second destination for Venezuela, Colombia, Cuba and Uruguay, the th…

CEPAL lanza estudio con recomendaciones para promover comercio e inversión entre América Latina y China

China ocupa un papel central en el acelerado proceso de cambios que atraviesa la economía mundial. Se espera que en 2017 su producto interno bruto supere al de Estados Unidos, convirtiéndose en la primera economía a nivel global. Este dinamismo se ha traducido en una fuerte demanda de materias primas, que en muchos casos provienen de América Latina y el Caribe. Es así como entre 2000 y 2012 el comercio entre la región y China se ha multiplicado por 21, llegando a los 250.000 millones de dólares. China ya es el primer destino de las exportaciones de Brasil, Chile y Perú, el segundo para C…

A CEPAL lança estudo com recomendações para promover o comércio e investimento entre a América Latina e a China

A China ocupa um papel central no acelerado processo de mudança que a economia mundial atravessa. Espera-se que em 2017 seu produto interno bruto supere o dos Estados Unidos, convertendo-se na primeira economia no âmbito global. Este dinamismo se traduz numa forte demanda de matérias-primas, que em muitos casos provêm da América Latina e do Caribe. Assim, entre 2000 e 2012 o comércio entre a região e a China multiplicou-se por 21, chegando a 250 bilhões de dólares. A China já é o primeiro destino das exportações do Brasil, Chile e Peru, o segundo para Colômbia, Cuba, Uruguai e Venezuela, o ter…

Quito, Cuenca and Panama City Were Net Recipients of Immigration in the Past Decade

Quito, Cuenca and Panama City were net recipients of migration in the past decade, whereas Mexico City and Guayaquil posted a negative migration balance, according to a study published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to analyse the migratory pull of eight Latin American cities and the impact on suburban spread. The research published in Notas de Población N° 96 Review, entitled "Internal migration in the major Latin American cities: effects on demographic growth and population composition" (only in Spanish), was carried out by the sociologist and dem…

Quito, Cuenca y Ciudad de Panamá fueron receptoras de inmigración neta en la última década

Quito, Cuenca y Ciudad de Panamá tuvieron migración neta positiva en la última década, mientras que Ciudad de México y Guayaquil registraron un saldo migratorio negativo, de acuerdo con un estudio publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que analiza el atractivo migratorio de ocho ciudades latinoamericanas y su impacto en la expansión periférica. La investigación incluida en la Revista Notas de Población N° 96, que lleva por título "La migración interna en las grandes ciudades de América Latina: efectos sobre el crecimiento demográfico y la composición d…

Quito, Cuenca e Cidade do Panamá foram receptoras de imigração líquida na última década

Quito, Cuenca e Cidade do Panamá tiveram migração líquida positiva na última década, enquanto a Cidade do México e Guayaquil registraram um saldo migratório negativo, de acordo com um estudo publicado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) que analisa o atrativo migratório de oito cidades latino-americanas e seu impacto na expansão periférica. A pesquisa incluida na Revista Notas de Población N° 96, publicada com o título "A migração interna nas grandes cidades da América Latina: efeitos sobre o crescimento demográfico e a composição da população", foi realizada …

Illiteracy Affects Almost 38 Million People in Latin America and the Caribbean

On average, 9% of those aged 15 and over are completely illiterate in Latin American and Caribbean countries (about 38 million people), according to estimates based on official data from UNESCO Institute for Statistics, says a study prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which examines the main relevant strategies currently developed in the region. If we consider functional illiteracy (which means the lack of skills and abilities that people need to function in various life situations), the figure is significantly higher - according to the documen…

Analfabetismo afecta a cerca de 38 millones de personas en América Latina y el Caribe

En promedio 9% de la población de 15 años y más se encuentra en condición de analfabetismo absoluto en los países de América Latina y el Caribe, unos 38 millones de personas, según estimaciones realizadas con base en los datos oficiales del Instituto de Estadísticas de la UNESCO, indica un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el que se examinan las principales estrategias desarrolladas en este ámbito actualmente en la región. Si se considera el analfabetismo funcional, entendido como la falta de habilidades y competencias requeridas por las personas …

Analfabetismo afeta cerca de 38 milhões de pessoas na América Latina e no Caribe

Em média, 9% da população acima de 15 anos encontra-se em condição de analfabetismo absoluto nos países da América Latina e do Caribe, cerca de 38 milhões de pessoas, segundo estimativas realizadas com base nos dados oficiais do Instituto de Estatísticas da UNESCO, indica um estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) que examina as principais estratégias desenvolvidas neste âmbito atualmente na região. Se considerarmos o analfabetismo funcional, entendido como a falta de habilidades e competências requeridas pelas pessoas para funcionar nos diversos contextos da…

Energy Consumption in the Transport Sector Grows in the Region

The constant worldwide rise in energy consumption (especially growing demand for fossil fuels to support the movements of people and goods) is a global concern to all governments. Latin America and the Caribbean is no exception, and urgently requires a new approach to design suitable policies that prioritize energy efficiency - according to a recent ECLAC report. Transport of people and goods currently represents 20% of total primary energy consumption worldwide, and is responsible for a quarter of CO2 emissions. In Latin America, final energy consumption for transport in Latin …

Crece el consumo de energía en el sector transporte de la región

El continuo aumento en el consumo de energía en todo el mundo, especialmente el incremento en la demanda de combustibles fósiles para sustentar la movilidad de personas y mercancías, preocupa a los gobiernos a nivel global. La región de América Latina y el Caribe no es la excepción y requiere urgente un nuevo enfoque que permita el diseño de políticas apropiadas que prioricen la eficiencia energética, según un reciente documento de la CEPAL. En la actualidad el transporte de personas y bienes representa 20% del total de la energía primaria consumida a nivel mundial y es responsable de una…

Cresce o consumo de energia no setor de transporte da Região

O contínuo aumento do consumo de energia em todo o mundo, especialmente o aumento na demanda de combustíveis fósseis para sustentar a mobilidade de pessoas e mercadorias, preocupa os governos no âmbito global. A região da América Latina e Caribe não é exceção e requer urgentemente um novo enfoque que permita a formulação de políticas apropriadas que priorizem a eficiência energética, segundo um recente documento da CEPAL. Atualmente, o transporte de pessoas e bens representa 20% do total da energia primária consumida no mundo e é responsável por um quarto das emissões de CO2. Na América L…

CEPAL Review Celebrates 37 Years Supporting Research on the Development of Latin America and the Caribbean

With over 110 editions published in Spanish and English (as well as special issues in French, Portuguese and Mandarin), the CEPAL Review constantly receives submissions from researchers in Latin America and the Caribbean and elsewhere analysing the many challenges currently facing the region and the suitable policies for tackling them. More than 1,000 free-access articles have been published throughout its 37 years and these attest to its focused vision of development that covers not only the economic dimension but also considers social, education, gender, environment and all topics …