Con más de 110 números publicados en español e inglés, así como ediciones especiales en francés, portugués y chino mandarín, Revista CEPAL recibe continuamente colaboraciones de investigadores de América Latina y el Caribe y de otras latitudes que analizan los numerosos desafíos contemporáneos que enfrenta la región y las políticas adecuadas para enfrentarlos.
Los más de 1.000 artículos de libre acceso difundidos en sus 37 años de existencia dan cuenta de su visión enfocada al desarrollo, que no solo abarca la dimensión económica sino que también considera temas sociales, de edu…
Com mais de 110 números publicados em espanhol e inglês, bem como edições especiais em francês, português e mandarim, a Revista CEPAL recebe continuamente colaborações de pesquisadores da América Latina e do Caribe e de outras latitudes que analisam os numerosos desafios contemporâneos da região e as políticas adequadas para enfrentá-los.
Os mais de 1.000 artigos de livre acesso difundidos em seus 37 anos de existência mostram sua visão focada no desenvolvimento, que não só abrange a dimensão econômica, mas também considera temas sociais, de educação, gênero, meio ambiente e tod…
The Third Regional Strategy on Comprehensive Disaster Management (CDM 3) will be officially launched at the 8th Annual Conference on the subject, which will be held in Jamaica from 2 to 6 December 2013. The Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA) and its partners are behind this initiative.
The ECLAC Subregional headquarters for the Caribbean in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, has been working closely with the region's countries, in association with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
In September this year,…
La tercera estrategia regional sobre gestión integral de desastres del Caribe (CDM 3, por sus siglas en inglés) será lanzada durante la octava conferencia anual dedicada al tema que tendrá lugar en Jamaica del 2 al 6 de diciembre de 2013. Detrás de esta iniciativa están la Agencia de Gestión de Emergencias y Desastres del Caribe (CDEMA, por sus siglas en inglés) y sus socios.
La Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe, ubicada en Puerto España, Trinidad y Tabago, ha venido trabajando estrechamente con los países de la región en este ámbito, en asociación con la Comisión…
A terceira estratégia regional sobre gestão integral de desastres do Caribe (CDM 3) será lançada durante a Oitava Conferência Anual dedicada ao tema, que terá lugar na Jamaica de 2 a 6 de dezembro de 2013. Por trás desta iniciativa estão a Agência de Gestão de Emergências e Desastres do Caribe (CDEMA) e seus parceiros.
A Sede Sub-Regional da CEPAL para o Caribe, situada em Porto Espanha, Trinidad e Tobago, vem trabalhando estreitamente com os países da região neste âmbito, em parceria com a Comissão Econômica e Social para Ásia e Pacífico das Nações Unidas (CESPAP).
Em sete…
While economic growth is a basic requirement for progressing towards more egalitarian, fair and inclusive societies, it does not guarantee that countries are on the way to achieving those goals, according to the study Economic growth and social cohesion in Latin America and the Caribbean (in Spanish), which has been published by the ECLAC Subregional headquarters in Mexico.
According to the authors, Mariela Buonomo and Pablo Yanes, it is vital to consider the characteristics and quality of economic growth, the framework of rights in which it occurs, its distributi…
Si bien el crecimiento económico es una condición básica para avanzar hacia sociedades más igualitarias, justas e incluyentes, este no garantiza que los países se encaminen hacia el logro de dichas metas, plantea el estudio Crecimiento económico y cohesión social en América Latina y el Caribe publicado por la Sede Subregional de la CEPAL en México.
Para los autores Mariela Buonomo y Pablo Yanes es necesario considerar las características y calidad del crecimiento económico, el marco de derechos en el que se lleva a cabo, sus impactos distributivos y el t…
O crescimento econômico, embora seja uma condição básica para avançar rumo a sociedades mais igualitárias, justas e inclusivas, não garante que os países se encaminhem para a consecução dessas metas, sugere o estudo Crescimento econômico e coesão social na América Latina e no Caribe, publicado por funcionários da Sede Sub-Regional da CEPAL no México.
Para os autores, Mariela Buonomo e Pablo Yanes, é necessário considerar as características e qualidade do crescimento econômico, o arcabouço de direitos em que se concretiza, seus impactos distributivos e o …
The United States organic food market has shown impressive growth in the past 20 years, with sales rising from one billion dollars in 1990 to 31.5 billion dollars in 2011. Even shortly after the financial crisis, from 2009 to 2010, the growth in sales was 7.7 percent according to the Organic Trade Association. In 2012 the United States Department of Agriculture (USDA) estimated the size of the organic market in the United States to 31.4 billion dollars.
The rapid increase in consumer demand for organic products exceeded the domestic supply capacity and traders of organic products have relied s…
El mercado estadounidense de alimentos orgánicos ha mostrado un crecimiento impresionante en los últimos 20 años: sus ventas aumentaron de 1.000 millones de dólares en 1990 a 31.500 millones de dólares en 2011. De 2008 a 2010, poco después de la crisis financiera, las ventas aumentaron 7,7 %, de acuerdo con la Asociación de Comercio Orgánico. En 2012 el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) estimó el tamaño del mercado orgánico del país en unos 31.400 millones de dólares.
El rápido aumento de la demanda de productos orgánicos excedió la capacidad de ofe…
O mercado norte-americano de alimentos orgânicos mostrou um crescimento impressionante nos últimos 20 anos: suas vendas aumentaram de 1 bilhão de dólares em 1990 para 31,5 bilhões de dólares em 2011. De 2008 a 2010, pouco depois da crise financeira, as vendas aumentaram 7,7 %, de acordo com a Associação de Comércio Orgânico. Em 2012 o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) estimou o tamanho do mercado orgânico do país em 31,4 bilhões de dólares.
O rápido aumento da demanda de produtos orgânicos excedeu a capacidade de oferta interna e os comerciantes de produtos orgânicos depend…
To guide public policymaking and stimulate private decisions that can combine to yield higher levels of territorial development, the Colombia Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) periodically presents the Competitiveness ranking for national departments.
According to the authors of the report, this indicator of economic, social and institutional development shows how departments use their various structural assets according to specific patterns of specialization.
The following six factors are analysed in the recently launched Com…
Para orientar el diseño de políticas públicas y estimular las decisiones privadas que converjan en mayores niveles de desarrollo en los territorios, la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Colombia presenta periódicamente el Escalafón de la Competitividad de los Departamentos que conforman el país.
Este indicador de desarrollo económico, social e institucional expresa cómo los departamentos disponen de diversos activos estructurales con patrones de especialización particulares, explican los autores del informe.
Seis factores de competit…
Para orientar a formulação de políticas públicas e estimular decisões privadas que produzam maiores níveis de desenvolvimento nos territórios, o Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) na Colômbia apresenta periodicamente o Ranking de Competitividade dos Departamentos que compõem o país.
Este indicador de desenvolvimento econômico, social e institucional expressa como os departamentos dispõem de diversos ativos estruturais com padrões de especialização particulares, explicam os autores do relatório.
Seis fatores de competitividade são analisados no…
How has inequality been reduced in Latin America in the past 10 years? How can we ensure a continued reduction? Is it possible to learn from the experiences of northern Europe? Researchers from ECLAC and the University of Oslo recently began long-term cooperation on economic and social matters to study advances in reducing inequality in Latin America over the past decade.
It is vital to reduce inequalities in society, not only in order to achieve sustainable decreases in poverty rates, but also to mitigate conflict among different groups and promote greater consensus around national …
¿Cómo se ha logrado reducir la desigualdad en América Latina en los últimos 10 años? ¿Cómo se puede asegurar que la reducción siga? ¿Es posible aprender de las experiencias de Europa del Norte? Investigadores de la CEPAL y de la Universidad de Oslo iniciaron recientemente una cooperación a largo plazo en el tema económico y social para estudiar los avances en la reducción de la desigualdad en América Latina durante la última década.
La reducción de las desigualdades en las sociedades es fundamental no solamente para lograr disminuciones sostenibles en las tasas de pobreza, sino tambi…
Como se conseguiu reduzir a desigualdade na América Latina nos últimos 10 anos? Como se pode assegurar que a redução continue? É possível aprender com as experiências da Europa do Norte? Pesquisadores da CEPAL e da Universidade de Oslo iniciaram recentemente uma cooperação de longo prazo no tema econômico e social para estudar os avanços na redução da desigualdade na América Latina durante a última década.
A redução das desigualdades nas sociedades é fundamental não somente para obter diminuições sustentáveis nos índices de pobreza, mas também para mitigar os conflitos entre diferent…
United Nations