La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) propone una condonación de la deuda de los países del Caribe por parte de las instituciones multilaterales acreedoras y la creación de un fondo regional de resiliencia, dado que se trata de un lastre que dificulta los avances económicos y sociales de la subregión y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que se aprobarán en septiembre en Nueva York.
Esta propuesta será planteada por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, durante la Tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el …
In the Organization and Work Plan adopted at the First Meeting of the Negotiating Committee of the regional agreement held at ECLAC headquarters in Santiago de Chile from 5 to 7 May 2015, the countries reached several agreements in preparation for the Second Meeting of the Committee.…
En el Plan de Organización y Trabajo aprobado en la Primera Reunión del Comité de Negociación del acuerdo regional celebrada en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile del 5 al 7 de mayo de 2015, los países adoptaron una serie de acuerdos en preparación de la Segunda Reunión del Comité.…
Las nuevas leyes de aguas adoptadas en la última década en América Latina y el Caribe y los conflictos socioambientales relacionados con este recurso serán discutidos en la Reunión de expertos La formulación de políticas de agua en el contexto de la agenda de desarrollo post-2015, que se realizará el martes 14 de julio en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile.
El evento será inaugurado a las 9:00 horas de Chile por Ricardo Sánchez, Oficial a Cargo de la División de Recursos Naturales e Infraestructura de la CEPAL, y contará con la presenc…
Not since the end of the Second World War have so many people been forced from their homes across the planet. With nearly 60 million individuals having fled conflict or disaster, women and adolescent girls are particularly vulnerable. Violent extremists and armed groups are committing terrible abuses that result in trauma, unintended pregnancy and infection with HIV and other diseases. Shame and accountability rest squarely on the shoulders of the perpetrators who wage cowardly battles across the bodies of innocents.
These women are far from just victims. They have hopes, plans and…
Nunca antes, desde el fin de la segunda guerra mundial, tantas personas en todo el planeta se habían visto obligadas a abandonar sus hogares. En un contexto en que casi 60 millones de personas han tenido que huir de los conflictos o desastres, las mujeres y las adolescentes son especialmente vulnerables. Los extremistas violentos y los grupos armados cometen abusos terribles que provocan traumas, embarazos no deseados e infección por el VIH y otras enfermedades. La vergüenza y la responsabilidad recaen directamente sobre los hombros de los autores de esos actos cobardes que se ensañan en el cu…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, emphasized in New York that Latin American and Caribbean countries have a solid regional and sub-regional institutional architecture, which includes this organization and its subsidiary bodies, to support the implementation of the post-2015 development agenda, which will be approved in September.
Alicia Bárcena participated on July 9 in a dialogue of Executive Secretaries of the United Nations Regional Commissions about the transition towards the Sustainable Development Goals (SDGs) …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó en Nueva York que los países latinoamericanos y caribeños cuentan con una sólida arquitectura institucional regional y subregional, en la que se incluye este organismo y sus órganos subsidiarios, para respaldar la implementación de la agenda de desarrollo post-2015, que será aprobada en septiembre.
Alicia Bárcena participó el jueves 9 de julio en un diálogo de los Secretarios Ejecutivos de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas sobre la transición hacia los Objetivos…
En su segunda versión, el curso regional “Planificación del desarrollo con perspectiva de género” entregó herramientas para las políticas públicas que buscan la igualdad, contó con testimonios de líderes regionales y con la participación de representantes de 12 países.…
Funcionarios, expertos e investigadores de áreas vinculadas con la fiscalidad y con el medio ambiente participarán el viernes 10 de julio en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un seminario sobre Reforma Fiscal Ambiental en la región en el que se analizarán instrumentos de política fiscal que induzcan patrones de producción y consumo más sostenibles y ayuden así a combatir el cambio climático.
Esta reunión es organizada por la CEPAL en el marco del Programa de Cooperación 2014-2016 entre este organismo regional de las Naciones Unidas y el Ministerio Fede…
En las últimas décadas los intercambios comerciales entre América Latina y el Caribe y Asia Pacífico se expandieron notoriamente, pasando de una tasa anualizada de crecimiento de 1,5% en los años ochenta a 17% entre 2000 y 2013. No obstante, la mayoría de los países latinoamericanos mantiene déficits comerciales con dicha región, alertaron expertos durante el segundo Seminario Académico del Observatorio América Latina - Asia Pacífico: Explorando espacios para la integración productiva entre América Latina y Asia Pacífico, realizado los días 8 y 9 de julio de 2015.
El déficit comercial que la r…
In the World Population Day review the information on this topic available in the several resources of the ECLAC Library:
Electronic Journals
Ebooks
ECLAC Publications
Research Guides “Conferencia Internacional y Regional sobre Población y Desarrollo - CIPD / CRPD” y “Censos de Población y Vivienda en América Latina y el Caribe”.
If you need more information or guidance on the use of electronic resources, contact the Library via email: biblioteca@cepal.org.
Note: IP access via ECLAC Network and VPN from all Headquarters and Regional Offices.The information in th…
En el Día Mundial de la Población consulte la información sobre el tema disponible en los diversos recursos de la Biblioteca de la CEPAL:
Revistas electrónicas
Libros electrónicos
Publicaciones de la CEPAL
Guías de Investigación: “Conferencia Internacional y Regional sobre Población y Desarrollo - CIPD / CRPD” y “Censos de Población y Vivienda en América Latina y el Caribe”.
Si necesita mayor información u orientación en el uso de los Recursos electrónicos, contacte a la Biblioteca a través del correo electrónico: biblioteca@cepal.org.
Nota: Acceso por IP vía Red…
Statement by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
ECOSOC dialogue with the executive secretaries of the United Nations regional commissions
Title: Managing the transition to the sustainable development goals: what it will take at the regional level
Venue: ECOSOC Chamber Date: 9 July 2015 Time: 3:00 – 4:30 p.m.
Your Excellency, Martin Sajdik, President of the Economic and Social Council (ECOSOC)
Your Excellency, Maria Emma Mejía, Vice-…
Starting today July 8th, the Hernán Santa Cruz Library will provide services from the third floor of the Central Building (spiral).
We remind you that during this renovation time, the physical collection will be limited and located in an external area of storage. Therefore, we kindly encourage you to plan your information requests in advance.
We invite you again to discover the large variety of electronic information resources available on the web site of the Library (://www.cepal.org/library)
For more information please contact us by phone 56-2- 2210 2337 or email: biblioteca@cepal.org&n…
A partir de hoy 8 de julio la Biblioteca Hernán Santa Cruz prestará servicio desde el tercer piso del Edificio Central (caracol).
Le recordamos que durante este período de remodelación tendremos una colección física parcialmente disponible, en un área externa de almacenamiento. Por ello, agradeceremos planificar con tiempo sus solicitudes de información.
Nuevamente les invitamos a explorar la gran variedad de recursos de información electrónicos, disponibles en el sitio web de la Biblioteca (://www.cepal.org/biblioteca):
Para mayor información pueden contactarnos al teléfono 56-2- 2210 2337…
Ministers and senior officials from Latin America and the Caribbean, along with Nobel prize winning economist Joseph Stiglitz and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, will participate in an event on the challenges faced by the region to finance its development, in the framework of the international conference on this matter that will take place on July 13-16 in Addis Ababa, Ethiopia.
The event, which will address the domestic mobilization of resources and the international financial governance from the perspective of mi…
Ministros y altos funcionarios de América Latina y el Caribe, junto al Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, participarán en un evento sobre los desafíos que afronta la región para financiar su desarrollo, en el marco de la conferencia internacional sobre esta materia que tendrá lugar del 13 al 16 de julio en Addis Abeba, Etiopía.
El evento, que tratará sobre movilización doméstica de recursos y gobernanza financiera internacional desde la perspectiva de países de ingreso medio y pequ…
- Este martes 7 de julio se dio inicio al curso Elementos para una Reforma Fiscal Ambiental: conceptos y métodos , organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de la Unidad de Cambio Climático de la DDSAH, y el Programa CEPAL-BMZ/giz.…