Jóvenes opinan sobre el trabajo de la ONU en su 70 aniversario

Recapping this Year through the Lens of ECLAC

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) published in 2015 diverse studies regarding the economic, social and environmental situation in the region, including six flagship annual reports that provided statistical information, timely analysis and short- and medium-term outlooks on issues as varied as the expansion of Gross Domestic Product (GDP), the behavior of foreign investment and international trade, and the evolution of poverty and inequality. On January 26, ECLAC presented the Social Panorama of Latin America 2014, in which it indicated that 167 million people …

El resumen del año a través del lente de la CEPAL

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) publicó durante 2015 diversos estudios sobre la situación económica, social y ambiental de la región, entre los que se destacan seis informes anuales, denominados flagship, que proporcionaron información estadística, análisis coyuntural y perspectivas de corto y mediano plazo sobre temas tan variados como la expansión del producto interno bruto (PIB), el comportamiento de la inversión extranjera y del comercio internacional y la evolución de la pobreza y la desigualdad. El 26 de enero la CEPAL presentó el Panorama Social de América …

Revista Notas de Población de la CEPAL presenta novedades metodológicas en demografía

La revista Notas de Población, publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), presenta en su edición número 101, ya disponible en Internet, diversos enfoques y análisis metodológicos novedosos sobre asuntos vinculados, entre otros, a las proyecciones de población y a la medición de la mortalidad infantil y de la fecundidad adolescente. Los dos primeros artículos están dedicados a las proyecciones de población. En el primero, Gerardo Núñez Medina, Director en el Consejo de Investigación y Evaluación de la Política Social del Estado de Chiapas (México), p…

Están disponibles las conclusiones, el informe de la reunión, y las presentaciones de la Conferencia del Caribe sobre el Envejecimiento, Abuso y los Derechos de las Personas de Edad

La Conferencia del Caribe sobre el Envejecimiento, Abuso de Ancianos y los Derechos de las Personas de Edad se celebró en Roseau, Dominica, los días 30 de noviembre y martes 01 de diciembre de 2015.…

CEPAL actualiza banco de datos sobre la población migrante

El CELADE-División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) acaba de actualizar el banco de datos IMILA (Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica) con información censal de los países de la región, desde la ronda de 1980 hacia adelante. IMILA provee antecedentes sobre la población nacida en el exterior, considerada como “migrante”, es decir, incluye a todo aquel que reside en un país distinto al de su nacimiento. Esta herramienta desagrega la información por sexo, edad, estado civil, nivel de instrucción, condición de actividad, período …

Tax Reforms

Fiscal policy can be a powerful instrument for income redistribution, which is key to inclusive development, according to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). We present here which countries in the region have made tax reforms and in what areas, in 2014 and the first half of 2015.…

Reformas tributarias

La política fiscal puede ser un poderoso instrumento de redistribución del ingreso, clave para el desarrollo inclusivo, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL. Aquí te presentamos qué países de la región han realizado reformas tributarias y en qué áreas durante 2014 y el primer semestre de 2015.…

La CEPAL incorpora sus fondos digitales al portal Unebook

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) han firmado un convenio de colaboración para la difusión y promoción de sus respectivos fondos editoriales, la distribución de los libros en formato digital y el impulso de coediciones entre los asociados de ambas organizaciones. Como primera medida, en los próximos días se incorporarán a Unebook, portal de distribución y venta de los libros universitarios españoles creado por la UNE en octubre de 2014, 100 documentos de la CEPAL publicados en los últimos tres años. Se trata d…

Medición del Ingreso Rural

El cierre de brechas con las áreas rurales del país exige un mejor conocimiento de las necesidades de sus pobladores. Los trabajos sobre bienes públicos y protección social de la población rural realizados para la Misión para la Transformación del Campo fueron un paso en esta dirección. Allí se identificó la necesidad de mejorar la medición del ingreso y el empleo rural. Además de consultar el conocimiento de los expertos en la materia, esta actividad ha sistematizado la experiencia de otros países y ha formulado algunas alternativas para avanzar hacia un mejor conocimiento de los me…

Equidad y Tributación

Con el fin de continuar la construcción y reforma de una mejor estructura del sistema tributario, con un conjunto de propósitos, el Gobierno de Colombia ha nombrado una Comisión de expertos para la equidad y la competitividad tributaria, que entregará sus recomendaciones a inicios de 2016. Aparecen en la mesa asuntos como la evasión, la contribución de la tributación indirecta, la tributación de las personas jurídicas, los…

Medición del Ingreso Rural

El cierre de brechas con las áreas rurales del país exige un mejor conocimiento de las necesidades de sus pobladores. Los trabajos sobre bienes públicos y protección social de la población rural realizados para la Misión para la Transformación del Campo fueron un paso en esta dirección. Allí se identificó la necesidad de mejorar la medición del ingreso y el empleo rural. Además de consultar el conocimiento de los expertos en la materia, esta actividad ha sistematizado la experiencia de otros países y ha formulado algunas alternativas para avanzar hacia un mejor conocimiento de los me…

International Migrants Day

2015 will be remembered as a year of human suffering and migrant tragedies. Over the past 12 months, more than 5,000 women, men and children lost their lives in search of protection and a better life. Tens of thousands more have been exploited and abused by human traffickers. And millions have been made into scapegoats and become the targets of xenophobic policies and alarmist rhetoric. But 2015 was also a year in which the global community underscored the important contribution of migrants to sustainable development. With the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Devel…

Día Internacional del Migrante

2015 se recordará como un año de sufrimiento humano y tragedias migratorias. En los 12 meses pasados, más de 5.000 mujeres, hombres y niños han perdido la vida en busca de protección y de una vida mejor. Decenas de millares más han sido objeto de explotación y de abusos cometidos por traficantes de personas. Y se cuentan por millares los que han sido tomados como chivos expiatorios y se han convertido en blanco de políticas xenófobas y de discursos alarmistas. Pero 2015 fue también un año en que la comunidad mundial subrayó la importante contribución de los migrantes al desarrollo sostenible. …

Contribución del CELADE al Día Internacional del Migrante (18 de diciembre)

El CELADE-División de Población de la CEPAL pone a disposición una actualización del banco de datos IMILA (Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica), cuya información que se presenta comprende tabulaciones desde la ronda de censos de 1980.…

Latin American and Caribbean Economies Will Grow Just 0.2% in 2016 in a Complex Global Scenario

Latin American and Caribbean economies will contract -0.4% on average in 2015 and will grow just 0.2% next year, affected by a complex external scenario, according to new projections unveiled today by ECLAC. The United Nations regional organization presented in Santiago, Chile, its annual report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015, in which it updated the estimates given last October and called again on the region’s countries to invigorate economic growth through greater investment and higher productivity. “It is necessary to resume growth and reverse …

Economías de América Latina y el Caribe crecerán solo 0,2% en 2016 en complejo escenario global

Las economías de América Latina y el Caribe tendrán un retroceso de -0,4% en promedio en 2015 y crecerán solo 0,2% el próximo año, impactadas por un complejo escenario externo, según nuevas proyecciones entregadas hoy por la CEPAL. El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer en Santiago de Chile su informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, en el cual actualizó las estimaciones entregadas en octubre pasado y volvió a hacer un llamado para dinamizar el crecimiento económico mediante una mayor inversión y un aumento de la productividad de…

Economia da América Latina e do Caribe crescerá somente 0,2% em 2016 em um complexo cenário global

A economia da América Latina e do Caribe terá um retrocesso em média, de -0,4% em 2015 e crescerá somente 0,2% no próximo ano, impactada por um complexo cenário externo, de acordo com as novas projeções apresentadas hoje pela CEPAL. O organismo regional da ONU divulgou em Santiago do Chile seu Relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe, 2015, no qual atualizou as estimativas apresentadas em outubro passado e voltou a chamar a atenção para dinamizar o crescimento econômico mediante um maior investimento e um aumento da produtividade dos países da região. “É n…

Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015