La enseña nacional es símbolo de orgullo y patriotismo en todos los países del mundo. Pero, entre todas las banderas, solo hay una que nos pertenece a todos.
Es la bandera azul de las Naciones Unidas, que fue para mí un estandarte de esperanza cuando era niño durante la guerra de Corea.
Setenta años después de su fundación, las Naciones Unidas siguen siendo faro y guía para toda la humanidad.
A diario, las Naciones Unidas dan alimento a quienes padecen hambre y refugio a quienes han sido expulsados de su hogar.
Las Naciones Unidas vacunan a niños que, de lo contrario, morirían de enfermedades …
The United Nations Organization opened its doors in Chile to celebrate its 70th anniversary together with children and young people with an activity in which they can see firsthand the work of the UN in areas such as the fight against hunger and poverty, the defense of human rights, peacekeeping and the promotion of culture, development and equality.
Around 130 students from four schools of Santiago, Chile participated in the event, held today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on the eve of the anniversary of the effective implementation…
La Organización de las Naciones Unidas abrió sus puertas en Chile para celebrar junto a niños y jóvenes su 70 aniversario con una actividad en la que pudieron conocer de cerca el trabajo de la ONU en áreas como la lucha contra el hambre y la pobreza, la defensa de los derechos humanos, el mantenimiento de la paz y la promoción de la cultura, el desarrollo y la igualdad.
Cerca de 130 alumnos de cuatro centros escolares de Santiago de Chile participaron en el evento, realizado en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en vísperas del aniversario de la entrada en…
The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), together with all four other United Nations regional commissions, today launched the first global report on the implementation of measures to simplify import, export and transit procedures, calling for more to be done to cut trade costs and promote growth.
The inaugural Global Report of the Trade Facilitation and Paperless Trade Implementation Survey provides data for 119 countries and serves as a useful basis for bench marking and monitoring trade facilitation performance. Within the Asia-Pacific region, the r…
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) de las Naciones Unidas, en conjunto con las otras comisiones regionales de la ONU -incluida la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)- lanzó esta semana el primer Informe de la Encuesta Global de Facilitación de Comercio y Comercio sin Papeles.
La encuesta tiene por objetivo entregar información acerca de los niveles de implementación de las medidas de facilitación del comercio que simplifican y optimizan los procesos vinculados con las importaciones y exportaciones, además de reducir sus costos. El informe rec…
Intervención de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, con ocasión del cóctel de celebración del Día de las Naciones Unidas junto al Consejo de Personal
23 de octubre de 2015
Santiago de Chile
CEPAL
Queridas y queridos Colegas,
Es esta una jornada de sentimientos encontrados, nos hemos convocado con mucha alegría para celebrar el 70 aniversario de nuestra organización de las Naciones Unidas, que otro octubre, en 1945, y mientras aún humeaban los cañones de la segunda guerra mundial, veía culminar el esfuerzo de muchos hombres y mujeres decididos a evitar que una traged…
Palabras de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la inauguración de las actividades de UN Kids con ocasión del Día de las Naciones Unidas.
23 de octubre de 2015
Santiago de Chile
CEPAL
Queridos amigos y amigas,
Sean todos y todas muy bienvenidos a esta casa de la Organización de las Naciones Unidas en nuestra región.
La ONU es una organización internacional formada por 193 países independientes. Estos se reúnen libremente para trabajar juntos en favor de la paz y la seguridad de los pueblos, así como para luchar contra la pobreza y la injusticia en el mundo.…
Delegates from the 20 countries that have signed the declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development, regarding access to information, public participation and justice in environmental matters, will meet in Panama on October 27-29, 2015 to continue negotiating a regional agreement on these subjects.
The Second Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean will be held in Panama City, and is organized by the …
Delegados de los 20 países firmantes de la declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, sobre el acceso a la información, la participación pública y la justicia en asuntos ambientales, se reunirán en Panamá del 27 al 29 de octubre de 2015 para continuar con la negociación de un acuerdo regional sobre estas materias.
La Segunda Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe tendrá l…
On 24 October, more than 300 iconic monuments, buildings, museums, bridges and other landmarks in more than 60 countries around the world, including the headquarters of the Economic Commission in Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, considered as an icon of the modern Latin American architecture, will be lit up blue to commemorate UN Day and the 70th anniversary of the United Nations.
World famous landmarks from Australia’s Sydney Opera House to the Great Pyramids of Giza in Egypt, from the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro to the Empire State Building in N…
El 24 de octubre más de 300 monumentos, edificios y otros lugares famosos en unos 60 países del mundo, incluida la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, considerado un ícono de la arquitectura moderna latinoamericana, se iluminarán de azul como parte de una campaña global para celebrar el 70 aniversario de las Naciones Unidas.
Lugares como la Ópera de Sidney, las grandes pirámides de Egipto, el Cristo Redentor de Río de Janeiro y el Empire State Building de Nueva York, se vestirán del tono azul oficial de Naciones Unidas. También lo harán …
GENEVA (22 October 2015) – In an open statement* published today, a group of United Nations human rights experts have expressed their strong support for the efforts by governments in Latin America and the Caribbean to agree on a regional legal instrument on rights of access to information, participation, and justice in environmental matters.
“Sustainable development and human rights are interrelated,” said the UN Special Rapporteur on human rights and the environment, John Knox, as 20 country members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), representing more tha…
GINEBRA (22 de octubre de 2015) – En una declaración pública* dada a conocer hoy, un grupo de expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas expresaron su firme apoyo a los esfuerzos de los gobiernos de América Latina y el Caribe para logar un instrumento regional que garantice los derechos de acceso a la información, la participación y la justicia en asuntos ambientales.
“El desarrollo sostenible y los derechos humanos están relacionados entre sí”, señaló el Relator Especial sobre los derechos humanos y el medio ambiente, John Knox, mientras los 20 Estados miembros de la Comisión Económi…
United Nations