Ana Güezmes García, Chief of the Division of Gender Affairs of ECLAC, participated as a panelist in the session Changing the paradigm: Recent advances in putting care on the agenda , organized on the framework of the 7th Meeting of the ParlAmericas Parliamentary Staff Network for Gender Equality. Care policies in parliaments: Exchanging good practices in the Americas and the Caribbean, held virtually on December 13, 2023.…
Ana Güezmes García, Directora de la División de Asuntos de Género (DAG) de la CEPAL, participó como panelista en la sesión “Cambiar el paradigma: Avances recientes para poner a los cuidados en agenda”, organizado en ocasión de la 7a Reunión de la Red de Funcionarias y Funcionarios Parlamentarios para la Igualdad de Género de ParlAmericas, Políticas de cuidados dentro de los parlamentos: intercambio de buenas prácticas en las Américas y el Caribe, realizado el 13 de diciembre de 2023, en modalidad virtual.…
El reciente curso de capacitación que se desarrolla en el marco del Programa Euroclima se enfoca en proporcionar a los equipos nacionales, metodologías para calcular y aplicar el Precio Social del Carbono, avanzando hacia una evaluación más completa de proyectos de inversión pública en el país.…
The 4th Meeting of the Regional Expert Group on Water Resources in Latin America and the Caribbean, held on December 13, 2023, focused on collaborative efforts in water resource management. Key topics included the upcoming Regional Water Dialogues of 2024, and the ROSA project. The meeting emphasized the importance of synergy and collaborative action among various international organizations and experts, and detailed plans for the Regional Water Dialogues 2024.…
La 4ta Reunión del Grupo de Expertos Regionales sobre Recursos Hídricos en América Latina y el Caribe, celebrada el 13 de diciembre de 2023, se enfocó en esfuerzos colaborativos en la gestión de recursos hídricos. Los temas clave incluyeron los próximos Diálogos Regionales del Agua de 2024 y el proyecto ROSA. La reunión enfatizó la importancia de la sinergia y la acción colaborativa entre diversas organizaciones internacionales y expertos, detallando planes para los Diálogos Regionales del Agua.…
The Executive Secretary of the Central American Agricultural Council (SE-CAC) organized a parallel event for the presentation of the study entitled Analysis of Agricultural Vulnerability to Climate Change in the SICA region in the Pavilion of Central American Integration System (SICA) from El Salvador for 2023 United Nations Climate Change Conference (COP28) on December 11, 2023.…
La Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (SE-CAC) organizó un evento paralelo para la presentación del Estudio Vulnerabilidad Agrícola al Cambio Climático en la region SICA” en el Pabellón de El Salvador - Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en la COP28 el 11 de diciembre de 2023.…
Nos es grato anunciar que la base de datos MATERNILAC fue actualizada con los resultados del procesamiento en línea de la base de microdatos del censo de Panamá 2023.…
A geoportal is a web application whose purpose is to offer users access to a series of resources and services based on geographic information, enabling integration, interoperability, and the exchange, in this case, of statistical information.…
Un geoportal es una aplicación web que tiene como finalidad ofrecer a los usuarios acceso a una serie de recursos y servicios basados en la información geográfica, posibilitando la integración, la interoperabilidad y el intercambio, en este caso, de información estadística.…
El día 06 de diciembre de 2023 se realizó el lanzamiento del documento “Diagnóstico de la estrategia y hoja de ruta de economía circular de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, en el marco de las actividades regulares de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y del proyecto “Ciudades inclusivas, sostenibles e inteligentes en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe”, del programa de cooperación entre la CEPAL, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania y la Deutsche Gesellschaft für Interna…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) conducted a training on gender statistics and indicators for the Ministry of Finance of Chile and its dependent and related institutions. This training was carried out in the context of the technical assistance that the Division for Gender Affairs, in coordination with the Economic Development Division of ECLAC, conducts for that institution. The training was attended by 70 staff members and consisted of four virtual sessions and an in-person ideas workshop held between November and December 2023.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizó una capacitación sobre estadísticas e indicadores de género para el Ministerio de Hacienda de Chile y los servicios dependientes y relacionados de la cartera. Esta capacitación se realizó en el marco de la asistencia técnica que mantiene la División de Asuntos de Género en coordinación con la División de Desarrollo Económico de la CEPAL con dicha institución. En la capacitación participaron 70 funcionarias y funcionarios y constó de cuatro sesiones virtuales y un taller de ideas presencial realizados entre noviembre y diciem…
The UN stand’s main topic was the commemoration of the 75th anniversary of the Human Rights Charter, the 75 years since ECLAC’s founding, and the 2030 Agenda for Sustainable Development.…
El tema principal del stand de la ONU fue la conmemoración el 75 aniversario de la Carta de los Derechos Humanos; los 75 años de la fundación de la CEPAL, y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…
Os temas principais do stand da ONU foram a comemoração do 75º aniversário da Carta dos Direitos Humanos, os 75 anos da fundação da CEPAL e a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.…
¿Cómo pueden contribuir las bibliotecas y las instituciones de investigación a crear un panorama formativo armonizado para la Ciencia Abierta? Participe en el seminario web y aprenda más sobre el proyecto Skills4EOSC , que trabaja con este objetivo.…
The side event that took place in the SDG Pavilion aimed to foster knowledge exchange and discuss the potential benefits of integrated water-energy systems. It underscored the importance of a coordinated approach to water and energy in the context of climate change mitigation and adaptation, aligning with Sustainable Development Goals 6 (clean water and sanitation), 7 (affordable and clean energy), and 13 (climate action).…
El evento paralelo, llevado a cabo en el Pabellón de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tuvo como objetivo fomentar el intercambio de conocimientos y discutir los posibles beneficios de los sistemas integrados de agua y energía. Se subrayó la importancia de un enfoque coordinado hacia el agua y la energía en el contexto de la mitigación y adaptación al cambio climático, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 6 (agua limpia y saneamiento), 7 (energía asequible y limpia) y 13 (acción por el clima).…
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) have signed a memorandum of understanding (MOU) at COP28, as a significant step towards environmental protection and the promotion of sustainable development in the region.
The MOU, signed in the sidelines of the 2023 United Nations Climate Change Conference (COP28), establishes a cooperation agreement focused on sustainable development, biodiversity conservation, climate change, and the protection of environmental defenders. The agreement has a special emphasis on …