En el evento en la capital mexicana se debatió la relevancia del capital natural en el sistema financiero para conservar y aumentar los aportes de la biodiversidad a la sostenibilidad en la región.…
The Premier of the British Virgin Islands, Ministers, parliamentarians, and technical officers from Caribbean countries gathered at the OPCC side event at the Fourth International Conference on Small Island Developing States (SIDS4) to exchange knowledge on legislation initiatives set to amplify climate financing in the subregion.…
El Premier de las Islas Vírgenes Británicas, ministros, parlamentarios y funcionarios técnicos de los países del Caribe se reunieron en el acto paralelo de la OPCC en la Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID4) para intercambiar conocimientos sobre iniciativas legislativas destinadas a ampliar la financiación de la lucha contra el cambio climático en la subregión.…
O Premier das Ilhas Virgens Britânicas, ministros, parlamentares e assessoria técnica dos países caribenhos se reuniram no evento paralelo do OPCC na Quarta Conferência Internacional sobre Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento (PEID-4) para discutir iniciativas legislativas criadas para aumentar o financiamento climático na sub-região.…
El jueves 16 de mayo fue lanzada la primera edición del Boletín de la Comunidad de Iniciativas Clúster y otras IAPT, con el fin de difundir los esfuerzos y el trabajo en conjunto de las y los miembros de la Plataforma.…
The meeting will be held in Cartagena de Indias, Colombia, on 3 - 4 July 2024, preceded on July 2 by a day of side events and civil society activities.…
La reunión se celebrará en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, del 3 al 4 de julio de 2024, precedida el día 2 de julio por una jornada de eventos paralelos y actividades de la sociedad civil.…
Through a community of practice involving Chile, Colombia, and Mexico, Germany, and ECLAC, the capacities of the Ministries of Foreign Affairs and International Cooperation Agencies will be strengthened for the design and implementation of feminist foreign policies and international cooperation for development.…
A través de una comunidad de práctica entre Chile, Colombia y México, Alemania y la CEPAL, se fortalecerán las capacidades de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Agencias de Cooperación Internacional para el diseño e implementación de las políticas exteriores feministas y de cooperación internacional para el desarrollo.…
The seminar on “Water Governance”, organized by the Water and Energy Unit of the Natural Resources Division of ECLAC, presented an in-depth analysis of the current state of water resources in the region, the associated challenges, and proposals to improve water management and governance. The importance of strong governance to ensure equitable and sustainable access to water was highlighted, addressing aspects of public policy, sustainability, and gender equity.…
El seminario sobre La Gobernanza del Agua , organizado por la Unidad de Agua y Energía de la División de Recursos Naturales de la CEPAL, presentó un análisis profundo sobre el estado actual de los recursos hídricos en la región, los desafíos asociados y las propuestas para mejorar la gestión y gobernanza del agua. Se destacó la importancia de una gobernanza sólida para asegurar el acceso equitativo y sostenible al agua, abordando aspectos de políticas públicas, sostenibilidad y equidad de género.…
El 22 de mayo de 2024 se realizó el webinario ¿Cómo se comparan las normativas mineras de la región andina con las directrices de diligencia debida de la OCDE y las normas voluntarias internacionales? El evento fue coorganizado entre la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, en el marco del proyecto “Cooperación Regional para la gestión sustentable de los recursos mineros en los países andinos” (MinSus).…
The event was held on 20th June 2024, to generate a dialogue in the Energy Transition Working Group of Relop (Association of Energy Regulators of Portuguese-speaking Countries), where ECLAC's Natural Resources Division participated with a presentation on the 2030 Agenda, SDG 7, and the situation of LAC in energy transition.…
Entre el 15 y el 17 de mayo, en San José, Costa Rica, se mantuvo un diálogo político entre Europa y América Latina y el Caribe (ALC), donde 115 representantes de 37 países de ambas regiones se reunieron para debatir sobre la gobernanza digital en el marco de la Alianza Digital UE-ALC. Durante estos tres días, los participantes compartieron buenas prácticas y resaltaron la necesidad de la interoperabilidad transfronteriza y la identificación electrónica, la implementación de proyectos de prueba de concepto, así como la creación de capacidades y el intercambio de conocimientos a través de una co…
On May 17, ECLAC conducted the second session of the online seminar series Towards Sustainable and Inclusive Tariff Regulation in El Salvador, as part of the ROSA project. This session brought together several national counterparts to explore alternatives for calculating service costs to ensure their viability and sustainability.…
El pasado 17 de mayo, la CEPAL llevó a cabo la segunda sesión de la serie de Seminarios Online Hacia una regulación tarifaria sostenible e inclusiva en El Salvador , como parte del proyecto ROSA. En esta ocasión, varias contrapartes nacionales se unieron para explorar alternativas en el cálculo de los costos del servicio, con el propósito de asegurar su viabilidad y sostenibilidad.…
Close to 300 people attended the ECLAC Digital Repository's 10th anniversary celebration which gathered experts from the UN, Latin America and beyond, delving into the pivotal role of digital repositories.…
Casi 300 personas asistieron a la celebración del décimo aniversario del Repositorio Digital de la CEPAL, que reunió a expertos de la ONU, América Latina y otras regiones, profundizando en el papel fundamental de los repositorios digitales.…
At ECLAC we uphold that investing in gender equality and a care society is essential, not only for reasons of justice and inclusion, but also as a strategic investment to boost the economy and accelerate progress towards sustainable development.…
Desde la CEPAL sostenemos que invertir en la igualdad de género y en la sociedad del cuidado es esencial, no solo por razones de justicia e inclusión, sino también es una inversión estratégica para dinamizar la economía y para acelerar el progreso hacia el desarrollo sostenible.…