The virtual ROSA training aimed to review the justification, description, participation, and outcomes of the various international processes related to water management, including aspects relevant to the management of transboundary waters.…
La capacitación virtual ROSA tuvo como objetivo repasar la justificación, descripción, participación y resultados de los diferentes procesos internacionales vinculados a la gestión del agua. Incluyendo aspectos competentes a la gestión de aguas transfronterizas.…
En las capacitaciones, desarrolladas por especialistas de ILPES/CEPAL, participaron 15 alcaldes, 27 vicealcaldes y más de 180 funcionarios municipales.…
ECLAC contributed with its proposal on energy transition in Latin America and the Caribbean, with an emphasis on transforming the development model. The course included the participation of diplomats and officials from the energy sector in the Dominican Republic.…
CEPAL contribuyó con su propuesta sobre transición energética en América Latina y el Caribe, con énfasis en la transformación del modelo de desarrollo. El curso tuvo la participación de diplomáticos y funcionarios del sector energético en República Dominicana.…
Este programa busca fortalecer las capacidades para medir la violencia de género y promover la colaboración interinstitucional en América Latina y el Caribe.…
El martes 6 de agosto de 2024 se llevó a cabo el taller de inicio de la colaboración técnica que la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará al Ministerio del Medio Ambiente de Chile (MMA) con respecto a la elaboración, discusión y adecuación de la propuesta legislativa sobre prevención y gestión de sitios contaminados. La asistencia técnica se enmarca en el proyecto “Cooperación Regional para la gestión sustentable de los recursos mineros en los países andinos” implementado por la CEPAL y la Cooperación Ale…
The 78th President of the United Nations General Assembly, Dennis Francis is back in his homeland of Trinidad and Tobago as his term comes to an end… and he’s expressing concern that if the world doesn’t get serious about sustainable development, that lifestyles on his islands, and others around the world could become disturbingly different.…
La CEPAL en colaboración con el DANE y la Oficina de ONU Mujeres en Colombia, lanzaron un curso de capacitación sobre la producción y uso de estadísticas de género dirigido a profesionales de diversas instituciones gubernamentales y académicas de Colombia.…
El estudio, realizado por el INEI y el CELADE-División de Población de la CEPAL, se enmarca en una sólida trayectoria de colaboración técnica entre ambas instituciones.…
The seminar titled “Towards a Sustainable and Inclusive Water Transition in Latin America and the Caribbean: Challenges and Opportunities to Achieve SDG 6” was presented by Dr. Silvia Saravia Matus, Economic Affairs Officer of ECLAC’s Water, Energy, and Biodiversity Unit, in collaboration with the Water Resources Center for Agriculture and Mining (CRHIAM) on August 1, 2024. The event focused on the crucial role of water in the region, the current state of water resources, and the proposed actions to achieve Sustainable Development Goal 6 (SDG 6).…
El seminario titulado “Hacia una Transición Hídrica Sostenible e Inclusiva en América Latina y el Caribe: Retos y Oportunidades para Alcanzar el ODS 6” fue presentado por la Dra. Silvia Saravia Matus, Oficial de Asuntos Económicos de la Unidad de Agua, Energía y Biodiversidad de la CEPAL en colaboración con el Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y la Minería (CRHIAM) el 1 de agosto de 2024. El evento se centró en el papel crucial del agua en la región, el estado actual de los recursos hídricos y las acciones propuestas para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 (ODS 6).…
The event, which brought together experts and officials from more than 20 countries, highlighted the need for a multidisciplinary approach to implement effective carbon pricing policies to address climate change.…
El evento que reunió a expertos y funcionarios de más de 20 países destacó la necesidad de un enfoque multidisciplinario para implementar políticas efectivas de precios del carbono que aborden el cambio climático.…
Con la asistencia técnica de la CEPAL, funcionarios de Costa Rica, Guatemala, México, Panamá y República Dominicana comparten su experiencia con delegados de Cuba en el taller “Intercambio sobre Desafíos Legales y Administrativos en la Gestión No Estatal del Cuidado de las Personas Mayores”…
El podcast DESCIFRANDO es una iniciativa conjunta entre las oficinas nacionales de estadística de la República Dominicana y Colombia, la CEPAL y ONU Mujeres. Se ofrecerán 12 episodios sobre estadísticas de género, utilizando un formato accesible y atractivo.…
Concluyó con éxito el curso virtual “Financiación climática internacional: principales instrumentos y modalidades de acceso”, una iniciativa de fortalecimiento de capacidades enmarcada en los objetivos de la Red Iberoamericana de Oficinas de Cambio Climático (RIOCC), el pasado 26 de julio de 2024.…