Breast milk is the best food for infants. The World Health Organization (WHO) and UNICEF recommend exclusive breastfeeding from the first hour of life until at least 6 months of age.…
La leche materna es la fuente alimenticia ideal para niños y niñas. La Organización Mundial de la Salud y UNICEF recomiendan la lactancia materna a partir de la primera hora de vida y en forma exclusiva hasta por lo menos los 6 meses de edad.…
In the framework of his participation at the 37th session of the United Nations Human Rights Council, the United Nations Special Rapporteur on human rights and the environment, John H. Knox, emphasized the importance of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean recently adopted on 4 March 2018 in Escazú, Costa Rica.…
En el marco de su comparecencia en el 37º período de sesiones Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el Relator Especial de Naciones Unidas sobre derechos humanos y medio ambiente, John H. Knox, enfatizó la importancia del recientemente adoptado Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe el 4 de marzo de 2018 en Escazú, Costa Rica.…
Como todos los años, la División de Recursos Naturales e Infraestructura colaboró con otras agencias de las Naciones Unidas en la elaboración del “Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos”. La edición de 2018 del informe, que acaba de publicarse por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), aboga por soluciones basadas en la naturaleza para mejorar el abastecimiento y la calidad del agua y reducir el impacto de las catástrofes naturales. En el informe se destaca que la región de América Latina y el Car…
La plataforma, coordinada por el ILPES, reúne a los participantes de los cursos impartidos en el marco del convenio de cooperación entre el organismo regional y AECID.…
A propósito de la ratificación de la Convención Interamericana sobre la Protección de los derechos humanos de las personas mayores por parte del Estado de Chile, el Servicio Nacional del Adulto Mayor realizó un estudio que hace un levantamiento a nivel internacional de los estándares de protección de los derechos de las personas mayores, revisa la legislación comparada de países de América Latina y analiza escenario legislativo nacional, con el fin de cotejar lo que se tiene y proponer caminos a seguir para implementar de la mejor forma, y de acuerdo a su realidad, esta Convención.…
On March 21st, 2018, as part of its 2018 presidency, Argentina hosted the G20 Conference “G20 and Locally Focused Banks – Good for Sustainable Societies” organized by the World Savings and Retail Banking Institute (WSBI). Esteban Pérez from ECLAC’s Financing for Development Unit, who is currently carrying out a project on financial inclusion of SMEs and development bank innovation policies, participated in “Panel 2: Building a Financial Business Ecosystem in the Digital Age” that is summarized below. Panel 2: Building a Financial Business Ecosyst…
El 21 de marzo de 2018, Argentina fue sede de la Conferencia del G20 “El G20 y la banca local – motor de sociedades sostenibles” organizada por el WSBI en el contexto de la presidencial Argentina del G20 en 2018. Esteban Pérez de la Unidad Financiamiento para el Desarrollo en la CEPAL, quien está a cargo del proyecto sobre la inclusión financiera de las PyMEs y políticas de innovación de la banca de desarrollo, participó en el “Panel 2: Construyendo un Ecosistema de Negocios Financieros en la Era Digital” que se resume a continuación. Panel 2: Construy…
Los países de la región deben hacer un esfuerzo para priorizar el agua potable y el saneamiento en sus políticas de financiamiento…
At the invitation of the European Commission's Directorate General for Development and Cooperation (DG DEVCO), the Natural Resources and Infrastructure Division (NRID) collaborated in the 2nd Nexus Dialogues Programme Executive Committee Meeting and Partners Meeting (Brussels, Belgium, 1-2 March 2018). The first day of meeting brought together implementing and regional partners involved in the project activities as well as donors in order to discuss about the developments of the Nexus Regional Dialogues Programme in 2017 and steer the activities for 2018 and beyond. The second day was open als…
La División de Recursos Naturales e Infraestructura colaboró con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el Proceso Regional de las Américas hacia el 8º Foro Mundial del Agua (Brasilia, Brasil, 19 al 23 de marzo de 2018). La colaboración se centró en la elaboración del Informe Regional de América Latina y el Caribe. El informe postula que “El papel del agua en la economía y su contribución al bienestar de los países depende de un conjunto de factores económicos, sociales, y geográficos, externos a la gestión el agua, y de la manera en que el sistema institucional responde a las caracter…
El Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género de Chile subió a su portal web el Sistema de Indicadores de Violencia contra las Mujeres el cual consiste en una plataforma digital que contiene estadísticas sobre violencia contra las mujeres.…
En el marco de la segunda reunión del Comité Directivo del Proyecto GEF Global sobre implementación de Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC), realizada en Lima (Perú), del 5 al 8 de marzo de 2018, la CEPAL presentó el recientemente adoptado “Acuerdo de Escazú”, tratado legalmente vinculante abierto a todos los países de América Latina y el Caribe, que incorpora disposiciones específicas sobre RETC.…
La muestra, inaugurada el 10 de enero pasado por la Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena, con motivo de la celebración de los 70 años de la Comisión, ahora puede ser visitada en las instalaciones de la Biblioteca Hernán Santa Cruz. La exhibición reúne una serie de piezas editoriales y material gráfico provenientes de los archivos históricos de la institución, que refleja su quehacer a lo largo de siete fecundas décadas. La exposición en archivos y documentos constituye una primera recopilación de las obras esenciales del pensamiento cepalino, y de documentos parlamentarios y public…
Tal como se informó en nuestra última actualización de febrero de 2018, nos es grato informar que las tablas estándares de MIALC para este país ya están disponibles tanto para DAM y DAME, migración de toda la vida y reciente, como para ciudades (solo migración reciente).…
Recientemente fueron anunciados los proyectos nominados para los premios de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en su versión 2018 (WSIS Project Prizes 2018). Estos premios representan un reconocimiento a la excelencia en la consecución de los compromisos y los valores de la cumbre. Los premios WSIS fueron desarrollados con el objetivo de mostrar casos de éxito que busquen aprovechar el potencial de las TIC para el desarrollo, reconociendo individuos, gobiernos, organismos de la sociedad civil, agencias locales, regionales e internacionales, instituciones de investigaci…
En seguimiento de lo indicado en diciembre de 2017, ahora se incluyen todas las tablas estándar para la migración entre ciudades. De esta manera MIALC dispone de matrices de migración entre ciudades según características como sexo, edad, tipo de ocupación y condición étnica (en los países que incluyen consulta en su censo), matrices de indicadores de flujos y cuadros de condición de migrante según las variables antes mencionadas.…
La Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas tiene a su cargo el seguimiento del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento. Durante su 56° Período de sesiones celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York desde el 29 de enero al 7 de febrero de 2018, se realizó un Panel de Alto Nivel en el que participaron representantes de cinco regiones del mundo para presentar los resultados del tercer ciclo de examen y evaluación del Plan Madrid.…
Redatam Informa N° 23 correspondiente a diciembre de 2017 se presenta en un formato digital con una navegación renovada. Este número del boletín incluye tres artículos relacionados con el uso de información sociodemográfica y Redatam.…