The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is partnering with the United Nations International Strategy for Disaster Risk Reduction (UNISDR) in its effort to strengthen the ability of countries across Latin America and the Caribbean to manage the impacts of disasters, in the context of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030. The first collaboration between ECLAC and UNISDR will be through a two-day training targeting members of the United Nations Development Group for Latin America and the Caribbean (UNDG LAC), and will take place on 18-19 Feb…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante na Cidade do México, de 23 a 27 de maio de 2016, onde será apresentado a seus 45 países membros seu relatório de atividades e proporá aos os governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. A Secretária de Relações Exteriores do México, Claudia Ruiz Massieu, e a Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, assinaram no dia 12 de fevereiro o acordo onde o México será a sede da realização…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presenta diez nuevos estudios sobre el cambio climático en América Latina que analizan la vinculación de este fenómeno con los estilos de desarrollo, su interrelación con el sector energético y su impacto en las actividades agropecuarias y en la biodiversidad, así como las medidas de adaptación y mitigación y reformas fiscales ambientales para tratar de minimizar sus efectos. Estas publicaciones, realizadas por la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL, son fruto del trabajo desarrollado en el marco de…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present to its 45 member countries a report on recent activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals. Mexico’s Foreign Minister, Claudia Ruiz Massieu, and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, signed the agreement today through which Mexico becomes the venue for the Thirty-sixth s…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante en la Ciudad de México, del 23 al 27 de mayo de 2016, en donde presentará a sus 45 países miembros su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La Secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Claudia Ruiz Massieu, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, firmaron hoy el acuerdo en donde México se convierte en la sede para el Trig…
XXXVII Fería Internacional del Libro del Palacio de Minería FILPM…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2015, available on the Internet, which gives a statistical overview of the social, economic and environmental development processes in the region’s countries. This annual publication contributes to generating knowledge on Latin America and the Caribbean and, therefore, it is an essential reference report for the comparative analysis of countries with descriptive statistical data. This edition contains information that was available until mid-December 2…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) difundió hoy el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2015, disponible en internet, en el que se ofrece un panorama estadístico que da cuenta del desarrollo social, económico y ambiental de los países de la región. Esta publicación anual contribuye a la generación de conocimiento sobre América Latina y el Caribe y por lo tanto constituye una referencia esencial para el análisis comparado entre países con datos estadísticos descriptivos. Esta edición contiene información que se encontraba disponible hasta mediados de dici…
Taller “Experiencias exitosas frente al cambio climático en América Latina y seguimiento del programa peer to peer” se realizará en el marco del Programa EUROCLIMA.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean has applied its experience in the Caribbean towards building the disaster assessment capacity in Peru’s National Center for Estimation, Prevention and Disaster Risk Reduction (CENEPRED). Since May 2015, ECLAC Caribbean has supported the efforts of the CENEPRED to become a forerunner in the field of disaster risk reduction, since Peru remains one of the most vulnerable countries across Latin America to disasters. It is estimated that over the past 15 years there have been 59 disa…
Expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dictaron en Haití el curso Logística y movilidad sostenibles: hacia nuevas políticas integradas, al cual asistieron más de 40 participantes de los sectores público y privado. La actividad se realizó del 26 al 29 de enero de 2016 a pedido de la Comisión nacional para la modernización del transporte terrestre de Haití y estuvo a cargo de los funcionarios de la División de Recursos Naturales e Infraestructura de la CEPAL Ricardo J. Sánchez, Azhar Jaimurzina y Gordon Wilmsmeier. El evento reunió a representantes del gobierno…
CELADE presenta este boletín Redatam Informa 2015 correspondiente al número 21, con el que reafirmamos nuestro compromiso de entregar cada día una mejor herramienta para el análisis y la difusión de información sociodemográfica.…
By mid-2016, the number of inhabitants in Latin America will rise to 625 million, more than six million above the estimated total population in mid-2015, according to the latest population projections made by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). This figure represents almost twice the population registered in 1975, when there were 316 million inhabitants, according to the most recent publication by the Demographic Observatory. Latin America population continued growing up to 512 million inhabitants in 2000 and it is estimated that it will rise to 680 million in …
El número de habitantes en América Latina ascenderá hacia mediados de 2016 a 625 millones de personas, seis millones más de los que se estima que había a mitad de 2015, según las últimas proyecciones de población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Esa cifra supone casi el doble de la población registrada en 1975, cuando había 316 millones de personas, de acuerdo con la más reciente publicación del Observatorio Demográfico. La población latinoamericana siguió creciendo hasta sumar 512 millones en 2000 y se calcula que alcanzará 680 millones en 2025 y 779 millones …
ECLAC's Buildings Management Unit is continuing with the successful remodeling of the Hernán Santa Cruz Library. This renewal seeks to convert the facilities into a comfortable, warm, modern space that invites users to leverage valuable information resources and the published heritage of the organziation .…
La CEPAL, a través de su Unidad de Administración de Edificios, continúa con los trabajos de remodelación de la Biblioteca Hernán Santa Cruz de manera progresiva y exitosa. Esta renovación busca convertir sus instalaciones es un espacio más cómodo, acogedor, y moderno, que invite a los usuarios a aprovechar los valiosos recursos de información y acervo con los que se cuenta.…
United Nations