Outcome of Natural Resources and Infrastructure week, held on ECLAC from November 7th and 11th of 2016…
Resultado de la Semana de la Gobernanza, desarrollado en CEPAL del 7 al 11 de Noviembre del 2016…
Glosario y formulario…
A América Latina e o Caribe têm grandes oportunidades para fortalecer suas relações econômicas e sua cooperação com a China, país que já é o segundo sócio comercial da região, segundo um recente documento da CEPAL apresentado por motivo da visita do Presidente Xi Jinping à sede desta comissão regional das Nações Unidas em Santiago, Chile, realizada em 22 de novembro de 2016. O informe Relaciones económicas entre América Latina y el Caribe y China: oportunidades y desafíos foi apresentado pela Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, no âmbito da Cúpula de Líderes de Meios de Comunicação,…
Latin America and the Caribbean have great potential for improving their economic and cooperative ties with China, a country that has already become the region’s second-largest trading partner, according to a new ECLAC document presented during the visit made by President Xi Jinping to the headquarters of the United Nations Regional Commission in Santiago, Chile, on 22 November 2016. The report Economic Relations between Latin America and the Caribbean and China: Opportunities and Challenges (in Spanish) was presented by the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena, at the Summit of Media …
América Latina y el Caribe tiene grandes oportunidades para mejorar sus relaciones económicas y su cooperación con China, país que ya es el segundo socio comercial de la región, según un nuevo documento de la CEPAL presentado con motivo de la visita del Presidente Xi Jinping a la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, realizada el pasado 22 de noviembre de 2016. El informe Relaciones económicas entre América Latina y el Caribe y China: oportunidades y desafíos fue presentado por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, en el marco de la Cumb…
Boletín Maritimo y Logístico 64…
Salta, Argentina, 23 al 24 de noviembre de 2016…
Authorities and experts from 20 Latin American and Caribbean countries, including 25 ministers and deputy ministers of energy, infrastructure, transportation and natural resources, wrapped up a week of meetings devoted to debating the governance of natural resources and infrastructure today at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. The discussions were aimed at moving toward more integrated and sustainable development in the framework of the United Nations’2030 Agenda. During the Governance Week on Natural Resources and Infrastructure, country representatives agreed on the need to foster gre…
Autoridades y expertos de 20 países de América Latina y el Caribe, entre ellos cerca de 25 ministros y viceministros de energía, infraestructura, transporte y recursos naturales, finalizaron hoy en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, una semana de reuniones dedicadas a debatir sobre la gobernanza de los recursos naturales y la infraestructura con el fin de avanzar hacia un desarrollo más integrado y sostenible, en el marco de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Durante la Semana de la Gobernanza de los Recursos Naturales y de la Infraestructura, los representantes de los países co…
Expertos y funcionarios de gobierno de 11 países de América Latina y el Caribe destacaron la importancia de mejorar las metodologías de medición de la inversión en infraestructura para fomentar la calidad de los datos y avanzar hacia una mayor comparabilidad regional, durante una reunión realizada el jueves 10 de noviembre en la CEPAL. Representantes de Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay y República Dominicana participaron en la reunión Avances y Desafios en la Medición de la Inversión en Infraestructura en América Latina y el Caribe…
Palabras de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la apertura conjunta del Diálogo Político Regional en Eficiencia Energética y del Diálogo Regional sobre Gobernanza de los Recursos Extractivos y de la Infraestructura Semana de la Gobernanza de los Recursos Naturales y de la Infraestructura CEPAL, Santiago, Chile, 8 de noviembre de 2016 Ministros, viceministros, representantes de los gobiernos y las instituciones públicas convocados a este seminario regional, Representantes del Cuerpo Diplomático, Colegas del sistema de Naciones Unidas en…
Sede de la CEPAL, Santiago de Chile, 8 al 9 de noviembre de 2016…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) called on the region’s countries to build a shared vision on governance of natural resources and infrastructure with an integrated and sustainable approach, in order to make progress on closing the significant gaps that still persist in these areas. This call was made at a high-level event held today at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. The Executive Secretary of the regional United Nations body, Alicia Bárcena, was the main speaker at the High-level Regional Dialogue on the Governance of Natural Resources and Infrastru…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llamó hoy a los países de la región a construir una visión común sobre la gobernanza de los recursos naturales y la infraestructura con un enfoque integrado y sostenible, para así avanzar en el cierre de las importantes brechas que aún persisten en estas áreas, durante un evento de alto nivel realizado en su sede de Santiago, Chile. La Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, fue la oradora principal del Diálogo Regional de Alto Nivel sobre Gobernanza de los Recursos Naturales y de la Infra…
Representantes gubernamentales de 19 países de América Latina y el Caribe participaron este martes 8 de noviembre en dos diálogos políticos de alto nivel relacionados con la eficiencia energética y la gobernanza de la industria extractiva y de la infraestructura, en el marco de la Semana de la Gobernanza de los Recursos Naturales y de la Infraestructura, que se realiza en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. Los encuentros VII Diálogo Político Regional en Eficiencia Energética y Diálogo Regional sobre Gobernanza de la Industria Extractiva y de la Infraestructura fueron inaugurados conjuntam…
América Latina y el Caribe invierte en promedio solo un 2,2% de su producto interno bruto (PIB) en infraestructura y mantiene una importante déficit en la provisión de obras en esta área, por lo que existe un gran potencial para fomentar las inversiones públicas y privadas, especialmente aquellas provenientes de China, resaltaron autoridades, expertos y empresarios reunidos este lunes 7 de noviembre en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. El encuentro Asociaciones público-privadas (APP) como mecanismo de inversión en América Latina: experiencias, mejores prácticas y un diálogo político, org…
Maritime and Logistics Bulletin 63…
United Nations