The Hummingbird Vol. 10 No. 9

Mapeo del panorama financiero

El mapeo del panorama financiero describe el conjunto de fuentes públicas y privadas, nacionales e internacionales, de financiamiento al desarrollo en Cuba. El ejercicio señala, en primer lugar, la volatilidad de los flujos de financiamiento y su sensibilidad a choques externos, especialmente las relaciones con los Estados Unidos. En segundo lugar, evidencia lo reducido y concentrado de las fuentes de financiamiento. En 2018 las remesas familiares y la monetización del déficit fiscal representaron el 77% de los flujos de financiamiento al desarrollo en Cuba, mientras que el financiamiento banc…

International Policy Lessons: Integrated Report

As part of the activities of the Joint Program “Support for the development of an Integrated National Financing Framework for SDGs in Cuba” (CIFFRA), a comprehensive review of international policy lessons was carried out in four development financing key areas: (i) export promotion; (ii) attraction and channeling of foreign direct investment (FDI); (iii) promotion of science, technology and innovation (STI); and (iv) governance and public investment. Five reports were drawn up and two compilations with 11 case studies on policies to promote exports and attract FDI by international consultants.…

Lecciones internacionales de política: reporte integrado

Como parte de las actividades del Programa Conjunto “Apoyo al desarrollo de un Marco Nacional Integrado de Financiamiento de los ODS en Cuba” (CIFFRA, por sus siglas en inglés), se llevó a cabo una revisión integral de lecciones de política internacional en cuatro áreas clave del financiamiento del desarrollo: i) exportación promoción; ii) atracción y canalización de inversión extranjera directa (IED); iii) promoción de la ciencia, la tecnología y la innovación (CTI), y iv) gobernabilidad e inversión pública. Se elaboraron cinco informes y dos recopilaciones con 11 estudios de caso sobre polít…

Latin American and Caribbean Economies Will Maintain Low Growth Levels in 2023 and 2024

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report entitled Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, in which it forecasts that the region’s economies will maintain low levels of growth this year and next year, affected by a negative global and very complex regional economic outlook. According to the document – one of the institution’s main economic reports, which has been published since its beginnings in 1948 – average regional Gross Domestic …

Economías de América Latina y el Caribe mantendrán bajos niveles de crecimiento en 2023 y 2024

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, en el cual prevé que las economías de la región mantendrán este año y el próximo bajos niveles de crecimiento, afectadas por un panorama económico mundial negativo y regional muy complejo. Según el informe -uno de los principales reportes económicos de la institución, que se publica desde sus inicios en 1948- para 2023 se espera un crecimiento…

Economias da América Latina e do Caribe manterão baixos níveis de crescimento em 2023 e 2024

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática (em espanhol), no qual prevê que as economias da região manterão baixos níveis de crescimento este ano e no próximo, afetadas por um cenário econômico mundial negativo e regional muito complexo. De acordo com o relatório - um dos principais relatórios econômicos da instituição, publicado desde sua criação em 1948 - para 2023, espera-se que…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023

Keynote Lecture by Aloizio Mercadante

Complete video of the keynote lecture by Aloizio Mercadante, President of the Brazilian Development Bank (BNDES), as part of ECLAC’s 75th anniversary, held on 4 September 2023, at the organization's headquarters in Santiago, Chile (English version). More information in https://www.cepal.org/en/pressreleases/latin-america-and-caribbean-must…;…

Conferencia Magistral de Aloizio Mercadante

Video completo de la conferencia magistral de Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, con motivo del 75º aniversario de la CEPAL, realizada el 4 de septiembre de 2023 en la sede del organismo en Santiago, Chile (versión en español). Más información en https://www.cepal.org/es/comunicados/america-latina-caribe-debe-aprovec…;…

Palestra Master pelo Sr. Aloizio Mercadante

Palestra Magna proferida pelo Sr. Aloizio Mercadante, Presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) do Brasil, no âmbito do 75º aniversário da CEPAL, realizada no 4 de setembro de 2023 na sede da CEPAL em Santiago, Chile (versão em português). Mais informações em https://www.cepal.org/pt-br/comunicados/america-latina-o-caribe-devem-a…;…

Mecanismos innovadores de financiamiento para Cuba

Como parte del Programa Conjunto “Apoyo a la conformación de un Marco Nacional Integrado de Financiamiento de los ODS en Cuba” (CIFFRA, por sus siglas en inglés) se evaluó un listado o “menú” de mecanismos innovadores de financiamiento que podrían ser de utilidad en el contexto particular de Cuba. Estos mecanismos fueron agrupados en los siguientes nueve: i) finanzas combinadas o mixtas (blended finance), ii) bonos ambientales (verdes y azules), iii) bonos para el desarrollo sostenible, iv) garantías, v) inversiones de impacto, iv) bonos de impacto social y de desarrollo (basados en resultados…

Conferencia magistral de Aloizio Mercadante: “El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo latinoamericano”

Conferencias Magistrales 75º Aniversario de la CEPAL Palabras de bienvenida José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL 04 de septiembre, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago Conferencista: Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) “El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo latinoamericano” Muy Buenos días. Un saludo y cordial bienvenida para todos y todas las presentes. A las autoridades del Gobierno de Chile, A representantes del cuerpo diplomá…

CIFFRA: methodological summary

The Joint Program “Support for the development of an Integrated National Framework for Financing the SDGs in Cuba” or CIFFRA is part of the more than 70 international experiences promoted by the United Nations system to finance the 2030 Agenda. The implementation of CIFFRA required a process of learning, assimilation, and innovation, given the peculiarities of the Cuban economy and the realization of the project in the midst of the crisis caused by COVID-19. This report describes in detail the process followed to carry out the project, summarizing the key milestones, lessons, challenges, and c…

CIFFRA: síntesis metodológica

El Programa Conjunto “Apoyo al desarrollo de un Marco Nacional Integrado para el Financiamiento de los ODS en Cuba” o CIFFRA forma parte de las más de 70 experiencias internacionales impulsadas por el sistema de las Naciones Unidas para financiar la Agenda 2030. La implementación de CIFFRA requirió de un proceso de aprendizaje, asimilación e innovación, dadas las peculiaridades de la economía cubana y la concreción del proyecto en medio de la crisis provocada por el COVID-19. Este informe describe en detalle el proceso seguido para llevar a cabo el proyecto, resumiendo los principales hitos, l…

Cooperação interfederativa: aspectos limitantes à efetividade dos consórcios públicos

Os desafios impostos a partir do desenho peculiar da Federação brasileira não são triviais. A dinâmica de repartição de competências e recursos financeiros vigente expõe a necessidade de remodelagem e afinamento das relações intergovernamentais por meio de processos de coordenação e cooperação a fim de minimizar as assimetrias. É neste contexto que os consórcios públicos vêm se sobressaindo no cenário federativo, diante da possibilidade de responder a determinadas competências a partir do ganho de escala, aprimoramento técnico e racionalização do gasto público. Embora tenham sido formalizadas …

Conferencia magistral de José Antonio Ocampo: “Reformas al sistema financiero internacional”

Conferencias Magistrales 75º Aniversario de la CEPAL Palabras de bienvenida José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL 18 de agosto, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago Conferencista: José Antonio Ocampo, Profesor de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia “Reformas al sistema financiero internacional” Muy Buenos días. Un saludo y bienvenida muy cordial para todos y todas las presentes. A las autoridades del Gobierno de Chile, A representantes del cuerpo diplomático, Funcionarios del Sistema de Naciones Unidas…

Master Conference by José Antonio Ocampo: "Reform of the International financial system"

Conferencia magistral de José Antonio Ocampo: “Reformas al sistema financiero internacional”