Informe sobre el impacto económico en América Latina y el Caribe de la enfermedad por coronavirus (COVID-19)

Alicia Bárcena Calls for Moving Towards a More Democratic Globalization, with a New Development Paradigm that Recognizes Social, Environmental and Economic Interdependence

At this time of pandemic provoked by the coronavirus disease (COVID-19), the need for international cooperation is more urgent on the fiscal side. For that reason, international financial organizations should grant favorable financing conditions to middle-income countries, with low-cost credit lines and debt relief, sustained Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The senior United Nations official participated today in a virtual seminar entitled How to face the COVID-19 crisis in Latin America, organized by Spanish instituti…

Alicia Bárcena llama a avanzar hacia una globalización más democrática, con un nuevo paradigma de desarrollo que reconozca la interdependencia social, ambiental y económica

En momentos de la pandemia provocada por la enfermedad del coronavirus (COVID-19), la cooperación internacional es más urgente en la parte fiscal. Por ello, los organismos financieros internacionales deben otorgar condiciones de financiamiento favorables a los países de renta media, con líneas de crédito a bajo costo y el alivio de la deuda, afirmó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó hoy en el seminario virtual ¿Cómo afrontar la crisis de la COVID19 en América Latina?, organi…

Effects in exports and ports in Latin America and the Caribbean in face of COVID-19

Maritime and Logistics Bulletin 71…

COVID-19 Pandemic Calls on Us to Build a New Development Model and Strengthen Regional Integration to Confront the Crisis: ECLAC

The pandemic of the coronavirus (COVID-19) illness demands that we build a new development model, with more redistributive institutions that have greater concern for minorities, women and older persons, without forgetting about climate change either, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated this Monday during a high-level virtual seminar organized by the EU-LAC Foundation, headquartered in Hamburg (Germany). The highest authority of this United Nations regional commission also called on the European Commission to purs…

Pandemia del COVID-19 nos llama a construir un nuevo modelo de desarrollo y reforzar la integración regional para enfrentar la crisis: CEPAL

La pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) nos demanda la construcción de un nuevo modelo de desarrollo, con instituciones más redistributivas que tengan mayor preocupación por las minorías, las mujeres y los adultos mayores, sin olvidar tampoco el cambio climático, señaló este lunes Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario virtual de alto nivel organizado por la Fundación EU-LAC, con sede en Hamburgo (Alemania). La máxima autoridad de esta comisión regional de las Naciones Unidas realizó también un…

COVID-19 Pandemic Will Lead to the Biggest Contraction in Economic Activity in the Region’s History: A -5.3% Drop in 2020

The coronavirus (COVID-19) pandemic is affecting the economies of Latin America and the Caribbean through external and domestic factors, the combined effect of which will lead to the worst contraction that the region has ever undergone, exceeding those seen in 1914 and 1930. According to the latest estimates, an average regional contraction of -5.3% is forecast for 2020, ECLAC indicated today while launching a new report. The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, presented on this Tuesday, April 21, the COVID-19 Special Rep…

Pandemia del COVID-19 llevará a la mayor contracción de la actividad económica en la historia de la región: caerá -5,3% en 2020

La pandemia del coronavirus (COVID-19) impacta a las economías de América Latina y el Caribe a través de factores externos e internos cuyo efecto conjunto conducirá a la peor contracción que la región ha sufrido desde 1914 y 1930. Según las últimas estimaciones, se prevé una contracción regional promedio de -5,3% para 2020, informó hoy la CEPAL durante el lanzamiento de un nuevo informe. La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó este martes 21 de abril el Informe especial COVID-19 N⁰ 2, titulado Dimensionar los efec…

Pandemia de COVID-19 levará à maior contração da atividade econômica na história da região: cairá -5,3% em 2020

A pandemia do coronavírus (COVID-19) impacta as economias da América Latina e do Caribe por meio de fatores externos e internos cujo efeito conjunto levará à pior contração que a região sofreu desde 1914 e 1930. Segundo as últimas estimativas, está prevista uma contração regional média de -5,3% para 2020, informou hoje a CEPAL durante o lançamento de um novo relatório. A Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, apresentou nesta terça-feira, 21 de abril, o Relatório especial COVID-19 N⁰ 2, intitulado Dimensionar os efeitos da COVID-19 …

Hacia un mercado regional de servicios digitales en Centroamérica

En este documento se presenta un análisis de los principales factores que pueden impulsar u obstaculizar la creación de un mercado de servicios digitales en Centroamérica. Se analiza la situación de la oferta exportable de Costa Rica y Panamá como una aproximación del nivel de preparación regional en tres dimensiones: la capacidad de conectividad digital; el marco legal y regulatorio, y los acuerdos internacionales que se relacionan con el comercio de servicios digitales. Para ello se recopiló información estadística disponible sobre la oferta exportable de servicios digitales de ambos países,…

CEPAL Review no. 130

Technological change and employment in Latin America: opportunities and challenges / Jürgen Weller .-- A comparative analysis of medicine prices in Latin America / Roberto Álvarez and Aldo González .-- Innovation systems and changes in the core-periphery divide: notes on a methodology to determine countries’ trajectories using science and technology statistics / Catari Vilela Chaves, Leonardo Costa Ribeiro, Ulisses Pereira dos Santos and Eduardo da Motta e Albuquerque .-- Corruption, production structure and economic development in developing countries / Helis Cristina Zanuto Andrade Santos an…

Revista CEPAL no. 130

Las transformaciones tecnológicas y el empleo en América Latina: oportunidades y desafíos / Jürgen Weller .-- Análisis comparativo de los precios de los medicamentos en América Latina / Roberto Álvarez y Aldo González .-- Sistemas de innovación y cambios en la división centro-periferia: notas sobre una metodología para determinar las trayectorias de los países a partir de las estadísticas de ciencia y tecnología / Catari Vilela Chaves, Leonardo Costa Ribeiro, Ulisses Pereira dos Santos y Eduardo da Motta e Albuquerque .-- Corrupción, estructura productiva y desarrollo económico en los países e…

The importance of the BRICS group in the specialization of production and export competitiveness of North-East Brazil

This article seeks to identify and analyse the pattern of specialization in the export structure of North-East Brazil in 2003–2014, following the expansion of international trade with the BRICS countries (Brazil, Russian Federation, India, China and South Africa). The Aliceweb and Trademap databases are used to calculate the relevant indicators, namely the specialization coefficient, revealed comparative advantage, contribution to the trade balance, and degree of intraindustry trade. Trade with the BRICS countries led to exports being reorganized by specialization groups, thereby confirming a …

La importancia del grupo BRICS en la especialización productiva y la competitividad de las exportaciones del Nordeste del Brasil

El objetivo de este trabajo es determinar y analizar la especialización de la estructura de exportación del Nordeste del Brasil en 2003-2014, tras la expansión del comercio internacional con los países del grupo BRICS (Brasil, Federación de Rusia, India, China y Sudáfrica). Para el cálculo de los indicadores se utilizaron las bases de datos Aliceweb y Trademap. Los indicadores estimados fueron: coeficiente de especialización, ventaja comparativa revelada, contribución a la balanza comercial y grado de comercio intraindustrial. El comercio con los países del BRICS condujo a una reorganización d…

La ventanilla única de comercio exterior ¿Cuánto aporta a la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas?

El bajo grado de internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en la región responde a barreras internas y externas a la empresa que restringen su acceso a los mercados externos. Las herramientas de facilitación del comercio, como la ventanilla única de comercio exterior (VUCE), ofrecen una solución para algunos de estos obstáculos. El éxito de la VUCE en la reducción de tiempos y costos a la hora de exportar e importar es innegable. Sin embargo, este documento muestra que su aporte específico a la internacionalización de las pymes aún es modesto en la región; por consiguien…

Latin America and the Caribbean and the COVID-19 pandemic: Economic and social effects

This Special Report is the first in a series by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on the evolution and impacts of the COVID-19 pandemic in Latin America and the Caribbean, and will update the economic and social analysis as the relevant information becomes available. The preparation of the Report will be headed by the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena, with the technical support of the Office of the Deputy Executive Secretary, Mario Cimoli, and the substantive divisions responsible for the topics addressed, as well as the subregional headquarters an…

Observatory on Border Crossing Status due to COVID-19

The observatory is a joint effort of the Regional Commissions of the United Nations, to gather all the updated information on the limitations of the border crossing both in the countries of Latin America and the Caribbean, and in the rest of the world due to the outbreak of COVID-19.…

Observatorio sobre el estado de cruce de fronteras debido a COVID-19

El observatorio es un esfuerzo conjunto de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, para reunir toda la información actualizada sobre las limitaciones del cruce fronterizo tanto en los países de América Latina y el Caribe, como en el resto del mundo debido al brote de COVID-19.…

América Latina y el Caribe ante la pandemia del COVID-19: efectos económicos y sociales

Este Informe Especial es el primero de una serie que elaborará la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre la evolución y los efectos de la pandemia del COVID-19 en América Latina y el Caribe. Sus análisis económicos y sociales se actualizarán a medida que surja información relevante. La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, dirige la elaboración de este Informe, con el apoyo técnico de la Oficina del Secretario Ejecutivo Adjunto, Mario Cimoli, las Divisiones sustantivas encargadas de los temas que aquí se tratan, y las sedes subregionales y oficinas naciona…

COVID-19 Will Have Grave Effects on the Global Economy and Will Impact the Countries of Latin America and the Caribbean

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, warned today that the Coronavirus (COVID-19) pandemic will have devastating effects on the global economy that will certainly be more intense than and distinct from those felt during the 2008-2009 global financial crisis, adding that Latin American and Caribbean countries will not be spared since they will be affected through numerous channels. The senior United Nations official participated this Thursday, March 19, in an Inter-American Dialogue Conference Call on the Coronavirus an…