La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) firmó hace algunos días un convenio con la Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) para fortalecer la asistencia técnica, con el objetivo de reducir el impacto del cambio climático en la región.…
La Oficina de la CEPAL en Buenos Aires comenzó el Programa de capacitación en técnicas de análisis cuantitativo 2015 para funcionarios de la Administración Pública Nacional.…
La División de Recursos Naturales e Infraestructura cooperó (1 de abril de 2015), por medio de Andrei Jouravlev, Oficial para Asuntos Económicos, con el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos (MICSE), la Agencia de Regulación y Control del Agua (ARCA) y la Secretaria del Agua (SENAGUA) de Ecuador, con el fin de definir posibles áreas y actividades de asistencia técnica en el marco del memorando de entendimiento entre MICSE y la CEPAL: con ARCA en la regulación y control de los servicios públicos e infraestructura hídrica, y con SENAGUA en la gobernabilidad y gobernanza de la gestión i…
Briefing note by ECLAC Caribbean Chief, Diane Quarless (March 2015)…
Cuatro millones 400 mil personas han salido de la pobreza: Presidente Santos "Estamos haciendo las cosas bien y que tenemos que hacer las cosas, perseverar y hacer las cosas donde no estén funcionando tan bien, hacerlas mejor", dijo el Jefe de Estado tras revelar las cifras de pobreza en Colombia.…
Se llevó a cabo los días 25 y 26 de marzo, en Santo Domingo, República Dominicana el Foro Internacional Mujer y Desarrollo, organizado por el Despacho de la Vicepresidenta de República Dominicana, Margarita Cedeño de Fernandez. La CEPAL estuvo presente a través de una presentación sobre autonomía económica de las mujeres en la agenda de políticas públicas. Más información ://vicepresidencia.gob.do/vice/vicepresidenta-organiza-foro-internacional-mujer-y-desarrollo/#more-10031…
El Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe participó en el lanzamiento del Observatorio de Mujeres y Equidad de Género de Bogotá –OMEG- cuyo propósito es recopilar, ordenar, analizar, interpretar y difundir información concerniente a las situaciones y condiciones de las mujeres que habitan en el Distrito Capital. Este Observatorio busca ser una herramienta que genere desarrollo de capacidades e intercambio de saberes sobre la Política Pública de Mujeres y Equidad de Género de Bogotá. Junto con dar cuenta de las brechas de desigualdad entre hombres y mujeres y visibiliz…
Se llevará a cabo durante el Seminario de Alto Nivel “Caminos hacia la igualdad y el desarrollo: diálogo entre América Latina y Noruega”…
La División de Recursos Naturales e Infraestructura colaboró, por medio de Andrei Jouravlev, Oficial para Asuntos Económicos, con la Red Internacional “Gobernanza del Agua en las Américas” (GDRI Agua) del Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS) de Francia, el la realización del Seminario Internacional “Desafíos de la Gestión Integrada del Agua en el Siglo XXI” (Valparaíso, Chile, 23 al 24 de marzo de 2015). El objetivo del evento era identificar los principales desafíos que plantea la gestión integrada de los recursos hídricos para la definición y revisión de políticas públicas…
This was one of the statements made by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, at the opening of a workshop on sustainable development and big data that takes place today in Santiago, Chile.…
Este fue uno de los planteamientos que hizo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, al inaugurar un taller sobre desarrollo sostenible y Big Data que se lleva a cabo hoy en Santiago de Chile.…
Después de quince días de trabajo, llega al final el 59 período de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer…
On 18 March, the Ministry of the Environment and Sustainable Development of Colombia organized the "Principle 10 Forum: An intersectoral dialogue" with the support of the Ministry of Foreign Affairs. At the event, it presented the developments of the process on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration in Latin America and the Caribbean at the national level to the environmental sector and civil society.…
El 18 de marzo, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, con el apoyo de la Cancillería organizó el Foro sobre Principio 10: Un diálogo intersectorial , donde socializó con el sector ambiental y con la sociedad civil, los avances en el proceso relacionado con la implementación del Principio 10 de la Declaración de Rio en América Latina y el Caribe, a nivel nacional.…
Ministras y autoridades de los mecanismos para el adelanto de la mujer de América Latina y el Caribe, participan del 59 período de sesiones de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer que tiene lugar en la sede de Naciones Unidas, del 9 al 20 de marzo de 2015.…
Two representatives of the public and four alternates were elected on the basis of the proposals received from the public on the modalities of the election of such representatives.…
Sobre la base de las propuestas recibidas por el público sobre las modalidades de elección de dichos representantes, se procedió a la elección de dos representantes del público y cuatro alternos.…
The Ministry of the Environment of Peru organized the workshop “Developments in the negotiating process of the regional instrument on Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean” on 13 March 2015 in Lima, Peru.…
El Ministerio del Ambiente del Perú organizó el taller “Avances en el Proceso de Negociación del Instrumento Regional en el Marco del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en América Latina y el Caribe” el 13 de marzo de 2015 en Lima, Perú.…
El gobierno de Chile en el marco de la conmemoración del día internacional de la mujer, realizó el lanzamiento del Segundo Plan de Acción Nacional para la implementación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre “Mujeres, Paz y Seguridad”.…
United Nations