En este documento se presentan cuadros regionales y nacionales con datos estadísticos del subsector hidrocarburos de los ocho países que conforman el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA): Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana. Se elaboró gracias a la colaboración de las instituciones nacionales y regionales del sector petrolero de los países del SICA.
El informe consta de seis grupos de cuadros, todos referidos al petróleo (petróleo crudo y productos derivados) y gas natural: i) valor de las importaciones y precios; ii) ba…
En esta 17.ª edición del LEO, Financiando el desarrollo sostenible, se examinan y analizan varias fuentes de financiamiento en un contexto de espacio fiscal limitado, explicando las opciones existentes para un mejor financiamiento de las agendas de desarrollo a escala nacional, regional e internacional. Además, el documento ofrece recomendaciones en materia de políticas para que los gobiernos optimicen la recaudación de impuestos, el gasto fiscal y la gestión de la deuda pública. Se resalta el papel estratégico del sector privado y la forma en que un mayor desarrollo de los mercados financiero…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has launched a key technical assistance initiative with the Secretariat of Energy of Honduras. This collaboration aims to strengthen resilient power system planning in the country, applying the methodology developed by ECLAC.…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha iniciado una asistencia técnica clave con la Secretaría de Energía de Honduras. Esta colaboración busca fortalecer la planificación eléctrica resiliente en el país, aplicando la metodología desarrollada por la CEPAL …
Entre las causas principales del cambio climático se encuentran las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas a la generación y uso de la energía. Para contribuir a la mitigación del cambio climático, al cumplimiento de las metas del ODS 7 (energía asequible y no contaminante) y a una economía de emisiones netas cero, los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) adoptaron la Estrategia Energética Sustentable 2030 (2020) y los Pactos Energéticos Regionales (2023).
En el presente documento se realiza un diagnóstico del avance de los países del SICA en el cumpli…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en la Semana de la Innovación de IRENA 2025, un encuentro internacional que reunió a tomadores de decisiones, expertos y representantes del sector energético global del 10 al 13 de junio en Bonn, Alemania. Este evento, organizado por la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), abordó los principales desafíos y oportunidades de innovación tecnológica y sistémica para acelerar la transición energética hacia un sistema más sostenible, resiliente y centrado en las personas.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in IRENA Innovation Week 2025, an international gathering held from June 10 to 13 in Bonn, Germany. The event, organized by the International Renewable Energy Agency (IRENA), brought together decision-makers, experts, and global energy sector representatives to address key challenges and opportunities in technological and systemic innovation aimed at accelerating the energy transition toward a more sustainable, resilient, and people-centered energy system.…
The Eighth Plenary Meeting of the Regional Forum of Energy Planners (FOREPLEN) was successfully held on June 5–6, 2025, in Rio de Janeiro. The event took place at the offices of the Empresa de Pesquisa Energética (EPE), coordinated by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with support from the European Union’s GET.Transform programme.…
La VIII Reunión Plenaria del Foro Regional de Planificadores de Energía (FOREPLEN) se llevó a cabo exitosamente el 5 y 6 de junio de 2025 en Río de Janeiro. La actividad tuvo lugar en las oficinas de la Empresa de Pesquisa Energética (EPE), bajo la coordinación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y con el apoyo del programa GET.Transform de la Unión Europea. …
The study also highlights the importance of building water and sanitation utilities' technical, operational, policy-based and forward-planning capacities. The present challenge is therefore to devise ways of enhancing the sector's institutional capacities, not only for the application of circular economy principles in water management in the region but also for meeting the challenges associated with the current innovations being driven by artificial intelligence and big data solutions. Doing so will make it possible to leverage activities and projects that will make a direct contribu…
Este estudio desarrolla una propuesta de metodología general para una planificación eléctrica resiliente a ser aplicada en países de América Latina y el Caribe a la vez que hace una revisión de la literatura relacionada con el concepto de planificación eléctrica resiliente tanto desde una perspectiva teórica como a partir de las experiencias en países de la región y del mundo.
El concepto de resiliencia está fuertemente relacionado con otros conceptos comúnmente usados en la planificación de sistemas eléctricos, como lo son la confiabilidad, la adecuación de recursos, la seguridad de suminist…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the III International Seminar on Strategic Financial Management in Energy Companies (GEFIES ), held virtually on May 28 and 29. The event was organized by the CIER Committee for Central America and the Caribbean (CECACIER) and the Regional Energy Integration Commission (CIER).…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el III Seminario Internacional de Gestión Financiera Estratégica en Empresas de Energía (GEFIES), celebrado los días 28 y 29 de mayo en modalidad virtual, evento organizado por el Comité de la CIER para Centroamérica y el Caribe (CECACIER) y la Comisión de Integración Energética Regional (CIER).…
As part of the technical cooperation between Guatemala's Ministry of Energy and Mines (MEM) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), a training workshop on best practices in the tendering processes for electric transmission lines was held on May 21 and 22 in Guatemala City. The event gathered national authorities, international experts, and representatives from regional organizations.…
En el marco de la cooperación técnica entre el Ministerio de Energía y Minas (MEM) de Guatemala y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se llevó a cabo el Taller de capacitación sobre las mejores prácticas en los procesos de licitación de líneas de transmisión eléctrica. El evento se desarrolló los días 21 y 22 de mayo en la ciudad de Guatemala, con la participación de autoridades nacionales, expertos internacionales y representantes de organismos regionales.…
With great success and broad participation, the "Virtual Workshop on Energy Planning and SDG 7 Roadmap Development" concluded on May 14, 2025. The event was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), and the Economic Commission for Europe (UNECE), with the support of the European Union’s GET.Transform program.…
Con gran éxito y amplia participación, el 14 de mayo de 2025 concluyó el "Taller Virtual sobre Planificación Energética y Desarrollo de la Hoja de Ruta del ODS 7", organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ESCAP) y la Comisión Económica para Europa (UNECE), con la cooperación del programa GET.Transform de la Unión Europea.…
En el marco de la asistencia técnica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al Ministerio de Energía y Minas de Guatemala, a través de la Unidad de Planificación Energético Minero (UPEM), se realizó el Primer Taller de Trabajo Virtual con las Regiones del país como parte del proceso de co-construcción de la nueva Política Energética de Guatemala. Esta actividad contó con el apoyo técnico de la CEPAL, expertos de la Fundación Bariloche y la participación de representantes de los Consejos Departamentales de Desarrollo.…
The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is an example of multilateralism in action and of the capacity to harmonize interests, pursue agreements and partnerships, and make progress on shared cooperation agendas, representatives of the region’s countries, of United Nations agencies and of regional, multilateral and civil-society organizations agreed today at the eighth meeting of this platform, which concluded on Friday, April 4 at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
Five years before the deadline for fulfilling the 2030 Agenda, these d…
El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es ejemplo de multilateralismo en acción y de la capacidad de convenir voluntades, buscar acuerdos y alianzas, y avanzar en agendas comunes de cooperación, coincidieron hoy representantes de países de la región, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil presentes en la octava reunión de la plataforma, que finalizó este viernes 4 de abril en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile.
A cinco años de que se cumpla el plazo de la Agenda 2030, los…
United Nations