Revista CEPAL cumple 40 años

Ceremonia de investidura de la Secretaria Ejecutiva como Doctora Honoris Causa por la Universidad de la Habana

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la ceremonia de investidura como Doctora Honoris Causa por la Universidad de La Habana La Habana, Cuba 23 de marzo de 2016 Estimado Rector y muy querido amigo, Gustavo Cobreiro, Distinguidos docentes, estudiantes y trabajadores de esta histórica Universidad de La Habana, Amigas y amigos, Es con profunda gratitud y humildad que concurro hoy a recibir el reconocimiento de uno de los más importantes centros de pensamiento de nuestra patria común, la región latinoamericana y caribeña. La Universidad de La Habana, con una rica histori…

Latin America and the Caribbean: Tax Revenues Rise Slightly but Remain Well below OECD Levels

Despite a continuing slowdown in economic growth, tax revenues in Latin American and Caribbean (LAC) countries rose slightly in 2014, as a proportion of national incomes, according to new data from the annual Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean publication. The average tax-to-GDP ratio for LAC countries rose from 21.5% in 2013 to 21.7% in 2014, compared with 21.4% in 2012 and 20.8% in 2011. The report, produced jointly by the Inter-American Centre of Tax Administrations (CIAT), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Inter-American Development…

América Latina y el Caribe: los ingresos tributarios aumentan ligeramente pero aún se mantienen muy por debajo de los niveles de la OCDE

Pese a la continua desaceleración del crecimiento económico, los ingresos tributarios como proporción del PIB en los países de América Latina y el Caribe (ALC) aumentaron ligeramente en 2014, según los datos anuales reflejados en la publicación Estadísticas tributarias en América Latina y el Caribe. La recaudación tributaria como proporción del PIB se elevó, en estos países, del 21,5% en 2013 al 21,7% en 2014, frente al 21,4% en 2012 y al 20,8% en 2011. El informe, que presentan conjuntamente el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), la Comisión Económica para América La…

América Latina e o Caribe: A receita tributária tem ligeiro crescimento, mas permanece bem abaixo dos níveis da OCDE

Apesar da contínua desaceleração do crescimento econômico, a receita tributária dos países da América Latina e do Caribe (ALC) subiu ligeiramente em 2014, como proporção da renda nacional, de acordo com novos dados da publicação anual Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean (Estatísticas Fiscais da América Latina e do Caribe). A carga tributária média dos países da ALC subiu de 21,5% em 2013 para 21,7%, em 2014, em comparação aos 21,4% em 2012 e 20,8% em 2011. O relatório, produzido em conjunto pelo Centro Interamericano de Administração Tributária (CIAT), pela Comissão Econômica…

Inauguración del XXVIII Seminario Regional de Política Fiscal

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la inauguración del XXVIII Seminario Regional de Política Fiscal Santiago, 16 de marzo de 2016 CEPAL Rodrigo Valdés, Ministro de Hacienda de Chile, Alejandro Werner, Director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ángel Melguizo, Jefe de la Unidad para América Latina y el Caribe del Centro de Desarrollo d…

ECLAC Calls for Measures to Tackle Tax Evasion amidst Reduced Economic Buoyancy

Evasion is one of the main weaknesses of the tax systems in the region’s economies, accounting for 320 billion dollars in 2014 - according to the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2016, launched today by ECLAC. Tax revenues are the cornerstone of the basic financing of modern State, and it is therefore vital to prioritize the creation of a tax culture in which evaders are effectively punished – according to the ECLAC document that will be presented at the XXVIII Regional Seminar on Fiscal Policy, which will be held at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile, on 16 and…

CEPAL llama a combatir la evasión en un entorno de menor dinamismo económico

La evasión es una de las principales debilidades de los sistemas tributarios de las economías de la región y ascendió a un total de 320 mil millones de dólares en 2014, según el informe Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2016, dado a conocer hoy por la CEPAL. “Los ingresos tributarios constituyen la piedra angular del financiamiento básico de un Estado moderno y por ello es imprescindible priorizar la creación de una cultura impositiva en la que se penalice efectivamente a los evasores”, indica el organismo las Naciones Unidas en el documento que será presentado durante el XXVIII Se…

Report of the fifteenth meeting of the Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES)

Informe de la Decimoquinta Reunión del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES)

The Hummingbird Vol. 3 No. 2

ECLAC: A Fourth Industrial Revolution Implies for the Region Progressive Structural Change Centered on Equality and Sustainability

Latin American and Caribbean countries need a new style of sustainable development that enables them to resume the path of economic growth by promoting new coalitions between public and private sectors and the citizenry, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said in Davos, Switzerland, where she is participating through today in the annual meeting of the World Economic Forum, which gathers 2,500 world leaders and whose theme this year is the “Fourth Industrial Revolution.” “Public and private investment acting together i…

CEPAL: Una cuarta revolución industrial supone para la región un cambio estructural progresivo con la igualdad y la sostenibilidad en el centro

Los países de América Latina y el Caribe necesitan un nuevo estilo de desarrollo sostenible que permita retomar la senda de crecimiento económico fomentando nuevas coaliciones entre los sectores público y privado y la ciudadanía, dijo en Davos, Suiza, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, quien participa hasta el sábado en la reunión anual del Foro Económico Mundial, que reúne a 2.500 líderes mundiales y cuyo tema de este año es la “Cuarta Revolución Industrial”. “La inversión pública y privada actuando en conjunto es la opció…

ECLAC’s Executive Secretary Meets with President of Guatemala

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, was received on Friday, January 15, by Guatemalan President Jimmy Morales, who took office this week and with whom she spoke about the challenges facing the Central American country in terms of maintaining current growth, of about 4%, and achieving greater levels of equality and social inclusion. On Thursday, January 14, the most senior official from this United Nations regional organization—accompanied by the Director of ECLAC’s Subregional Headquarters in Mexico, Hugo Beteta—was pr…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL se reúne con Presidente de Guatemala

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, fue recibida el viernes 15 en audiencia por el Presidente de Guatemala, Jimmy Morales, quien tomó esta semana posesión de su cargo y con el que conversó acerca de los desafíos que afronta el país centroamericano para mantener el crecimiento actual, de alrededor de 4 %, y alcanzar mayores niveles de igualdad e inclusión social. La máxima representante del organismo regional de las Naciones Unidas, acompañada por el Director de la Sede Subregional de la CEPAL en México, Hugo Beteta, asistió …

Latin American and Caribbean Economies Will Grow Just 0.2% in 2016 in a Complex Global Scenario

Latin American and Caribbean economies will contract -0.4% on average in 2015 and will grow just 0.2% next year, affected by a complex external scenario, according to new projections unveiled today by ECLAC. The United Nations regional organization presented in Santiago, Chile, its annual report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015, in which it updated the estimates given last October and called again on the region’s countries to invigorate economic growth through greater investment and higher productivity. “It is necessary to resume growth and reverse …

Economías de América Latina y el Caribe crecerán solo 0,2% en 2016 en complejo escenario global

Las economías de América Latina y el Caribe tendrán un retroceso de -0,4% en promedio en 2015 y crecerán solo 0,2% el próximo año, impactadas por un complejo escenario externo, según nuevas proyecciones entregadas hoy por la CEPAL. El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer en Santiago de Chile su informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, en el cual actualizó las estimaciones entregadas en octubre pasado y volvió a hacer un llamado para dinamizar el crecimiento económico mediante una mayor inversión y un aumento de la productividad de…

Economia da América Latina e do Caribe crescerá somente 0,2% em 2016 em um complexo cenário global

A economia da América Latina e do Caribe terá um retrocesso em média, de -0,4% em 2015 e crescerá somente 0,2% no próximo ano, impactada por um complexo cenário externo, de acordo com as novas projeções apresentadas hoje pela CEPAL. O organismo regional da ONU divulgou em Santiago do Chile seu Relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe, 2015, no qual atualizou as estimativas apresentadas em outubro passado e voltou a chamar a atenção para dinamizar o crescimento econômico mediante um maior investimento e um aumento da produtividade dos países da região. “É n…

Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015

Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015