Maximizing impact through collective results: Getting the UNDS regional architecture right

Caribbean Governments Focus on Repositioning Countries Towards Achieving Sustainable Development

Ministers and senior government officials from across the Caribbean have called for repositioning vulnerable, indebted Caribbean Small Island Developing States (SIDS) on the path to sustainable development. This, during the 19th meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), held in Port of Spain, Trinidad and Tobago on 17 May 2019. Addressing the high-level meeting, the Deputy Executive Secretary for Management and Programme Analysis of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Raúl García-Buchaca, on behalf of the…

Gobiernos caribeños buscan reposicionar a sus países para alcanzar el desarrollo sostenible

Ministros y altos funcionarios del Caribe llamaron a reposicionar a los vulnerables y endeudados pequeños estados insulares en desarrollo (SIDS, por su siglas en inglés) de la subregión en la senda del desarrollo sostenible, durante la decimonovena reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) realizada este viernes 17 de mayo de 2019 en Puerto España, Trinidad y Tabago. Durante la apertura de la reunión de alto nivel, el Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (…

Governos caribenhos procuram reposicionar seus países para alcançar o desenvolvimento sustentável

Ministros e altos funcionários do Caribe fizeram um apelo para reposicionar os vulneráveis e endividados pequenos Estados insulares em desenvolvimento da sub-região na trajetória do desenvolvimento sustentável, durante a Décima Nona Reunião do Comitê de Monitoramento da Comissão de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe (CDCC), realizada no dia 17 de maio de 2019 em Port of Spain, Trinidad e Tobago. Durante a abertura da reunião de alto nível, o Secretário Executivo Adjunto para Administração e Análise de Programas da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Raúl Garc…

Programas sociales, superación de la pobreza e inclusión laboral: aprendizajes desde América Latina y el Caribe

En América Latina y el Caribe se están implementando diversos programas sociales para superar la pobreza y reducir las desigualdades a lo largo del ciclo de vida, como los programas de transferencias condicionadas, los programas de inclusión laboral y productiva, y las pensiones sociales. En este libro se ofrece un análisis actualizado de estos programas y su relación con la inclusión laboral, y se abordan los debates en curso sobre sus posibles incentivos y desincentivos a la oferta laboral, formalización y trabajo infantil entre la población destinataria.…

Apoyo para la implementación de los ODS en Centroamérica

La CEPAL analizó los desafíos que enfrentan los países de America Central para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, con enfoque en los marcos legales, planificación, instrumentos, políticas publicas, instituciones y disponibilidad de recursos. La metodologia utilizada busca articular los contenidos de planificación de los paises en relación a la los objetivos y metas de la Agenda 2030, identificando los vinculos y nodos criticos. Esta metodología fue aplicada por el gobierno de Guatemala al identificar las 10 prioridades nacionales y 16 objetivos estrategicos para…

Fulfillment of the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean is at a Critical Point: Alicia Bárcena

“We find ourselves at a critical point; it is important to send a very clear message about what is truly needed to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region,” the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicated this Friday, April 26, on the last day of the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The senior United Nations official delivered a presentation in which she reviewed the degree of progress made by the region’s countries on implementing the Sus…

Cumplimiento de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe se encuentra en un punto crítico: Alicia Bárcena

“Nos encontramos en punto crítico; es importante brindar un mensaje muy claro de qué se requiere de verdad para alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región”, señaló este viernes 26 de abril la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante la última jornada de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. La alta funcionaria del organismo de las Naciones Unidas realizó una presentación en la que examinó el grado de avance de los países de la región en la implementació…

De cara al futuro: tres temas

Countries Recognize the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as an Example of Coordination and Follow-up of the 2030 Agenda in the Region

The region’s countries recognized the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as an example of regional coordination among multiple stakeholders, such as governments, the United Nations system, the private sector, academia and civil society, to carry out implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, upon concluding the third meeting of the regional mechanism this Friday, April 26, at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. The high-level event – organized by the Economic Commission for Latin Ameri…

Países reconocen al Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como ejemplo de coordinación y seguimiento de la Agenda 2030 en la región

Los países de la región reconocieron al Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como un ejemplo de coordinación regional entre múltiples actores como los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, el sector académico y la sociedad civil, para llevar adelante la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, al término de la tercera reunión del mecanismo regional, este viernes 26 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile. Al evento de alto nivel, organizado por la Comisión Eco…

Países reconhecem o Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável como exemplo de coordenação e acompanhamento da Agenda 2030 na região

Os países da região reconheceram o Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável como um exemplo de coordenação regional entre vários atores como os governos, o Sistema das Nações Unidas, o setor privado, o setor acadêmico e a sociedade civil, para levar adiante a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na América Latina e no Caribe, no encerramento da Terceira Reunião do mecanismo regional, nessa sexta-feira, 26 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile. O evento de alto nível, organizado pela Comissão Econômica para a América La…

Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible: un ejemplo de multilateralismo y cooperación regional

Casi cuatro años después de que la comunidad internacional aprobara la Agenda 2030 y sus 17 Objetivos en 2015, los países de la región se dan cita en la Tercera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, ocasión propicia para hacer un balance de lo alcanzado y de los desafíos en esta compleja coyuntura mundial. La tercera versión del encuentro regional se celebra en medio de una paradoja centrada en el debilitamiento de la cooperación internacional en momentos en que la escala y complejidad de los problemas globales la hace más necesaria que nu…

Quadrennial report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean

Informe de avance cuatrienal sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development Begins with a Call to Strengthen Multilateralism and Regional Cooperation

With a call to strengthen multilateralism, democracy and regional cooperation, the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development was inaugurated today at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile. This event brings together representatives of government, civil society, international organizations, the private sector and academia to review the progress and challenges related to implementing the 2030 Agenda in the region. The high-level event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the govern…

Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible inicia con llamado a fortalecer el multilateralismo y la cooperación regional

Con un llamado a fortalecer el multilateralismo, la democracia y la cooperación regional se inauguró hoy en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que reúne a representantes de gobiernos, sociedad civil, organismos internacionales, sector privado y academia, con el objetivo de revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 en la región. El evento de alto nivel, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Cuba -en su…

Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável se inicia com um chamado para fortalecer o multilateralismo e a cooperação regional

Com um chamado para fortalecer o multilateralismo, a democracia e a cooperação foi inaugurada hoje na sede da CEPAL em Santiago, Chile, a Terceira Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, que reúne representantes de governos, da sociedade civil, de organismos internacionais, do setor privado e da academia, com o objetivo de revisar os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 na região. O evento de alto nível, organizado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Governo de Cuba - em sua qualidade de Pres…

Inauguración de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible Miércoles 24 de abril, 2019 CEPAL Santiago, Chile Carolina Valdivia, Ministra Subrogante de Relaciones Exteriores de Chile, Rodrigo Malmierca, Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, en su calidad de Presidente de la CEPAL, Estimados representantes de los Estados miembros de la CEPAL, Estimadas autoridades nacionales y Miembros del Cuerpo Diplomático, Queridos colegas Director…

Caribbean Countries Face Complex Challenges to Advancing on Fulfillment of the 2030 Agenda

The current international political and economic context has meant that Caribbean countries face a difficult situation today in diverse areas, ranging from the effects of natural disasters to a shortage of resources, complex access to financing, narrow fiscal space for introducing social reforms, and the burden of high levels of indebtedness, among other problems. All these challenges, which hamper progress toward achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, were analyzed today by authorities from various countries of the subregion in the framework of the third meeting of the Forum o…