Propuesta de términos de referencia del Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

Resolutions adopted at the Thirty-Sixth Session of ECLAC which are of interest for the Statistical Conference of the Americas of ECLAC

Resoluciones aprobadas en el Trigésimo Sexto Período de Sesiones de la CEPAL que son de interés para la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

Lanzarán estudio sobre estimación del gasto público social en adolescencia y juventud en Uruguay

Autoridades del Gobierno de Uruguay y expertos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentarán el miércoles 8 de junio en Montevideo los principales resultados de un estudio sobre la estimación del gasto público social en adolescencia y juventud en ese país. El estudio, realizado por la oficina de la CEPAL en Montevideo con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay, será presentado a las 10.30 hora local en la Torre Ejecutiva de la Presidencia de la República. El documento titul…

Celebrating the World Environment Day

Review the information about this topic in our collections.…

Celebrando el Día Mundial del Medio Ambiente

Consulta la información disponible en nuestras colecciones.…

La División de Recursos Naturales e Infraestructura participó en el VI Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental organizado por la Asociación Guatemalteca de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

La División de Recursos Naturales e Infraestructura participó en el VI Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental organizado por la Asociación Guatemalteca de Ingeniería Sanitaria y Ambiental La Asociación Guatemalteca de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AGISA) organizó el VI Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Ciudad de Guatemala, 2 al 4 de junio de 2016) para abordando los temas de relevancia relacionados con agua potable y aguas residuales, desechos sólidos y saneamiento. La División de Recursos Naturales e Infraestructura apoyo el VI Congreso, con la particip…

Informe nacional de monitoreo de la eficiencia energética de la República del Paraguay, 2016

Este primer informe nacional de monitoreo de la eficiencia energética de la República del Paraguay y la base de datos que le da origen constituyen una herramienta de gran utilidad para sensibilizar a las autoridades nacionales en el tema de la eficiencia energética. Representa además un poderoso instrumento análitico para identificar sectores y subsectores con altos potenciales de ahorro energético y focalizar los presupuestos, políticas y programas hacia tales actividades.…

In the International Day of Innocent Children Victims of Aggression

Review the information available in the ECLAC Libraries.…

En el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión

La Biblioteca le invita a revisar la información disponible sobre el tema…

World Environment Day

This year’s observance of World Environment Day shines a much-needed spotlight on the illegal trade in wildlife. There is grave cause for alarm. Elephants are being slaughtered for their ivory, rhinos for their horns, and pangolins for their scales. From sea turtles to tigers to rosewood, thousands of species of wild animals and plants are being driven ever closer to extinction. The businesses and individuals involved are motivated solely by short-term gain at the expense of long-term benefit to communities and habitats. In many instances, they act in collusion wi…

Día Mundial del Medio Ambiente

Este año, la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente arroja una luz muy necesaria sobre el comercio ilícito de vida silvestre. Existen graves motivos de alarma. Se mata a los elefantes por su marfil, a los rinocerontes por sus cuernos y a los pangolines por sus escamas. Desde las tortugas de mar hasta los tigres, pasando por el palisandro, a miles de especies de animales y plantas silvestres se las empuja cada vez más hacia la extinción. Las empresas y personas involucradas en esas actividades están motivadas únicamente por las ganancias a corto plazo, en detrimento de los beneficios a …

The Principle 10 regional process is presented at the Second United Nations Environment Assembly

In its capacity as technical secretariat for the regional process on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, ECLAC participated in two events in the framework of the Second Session of the United Nations Environment Assembly which took place between 23 and 27 May 2016, in Nairobi (Kenya).…

El proceso regional sobre el Principio 10 se presentó en la Segunda Asamblea de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente

En su calidad de Secretaría Técnica del proceso regional sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, la CEPAL participó en dos eventos en el marco de la Segunda Asamblea del Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente que tuvo lugar entre el 23 y el 27 de mayo de 2016 en Nairobi (Kenia).…

CEPAL reitera apoyo en materia de estadísticas de género para la implementación de la Agenda 2030

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reiteró su compromiso de continuar apoyando el fortalecimiento de las capacidades técnicas, metodológicas y analíticas de los países de la región para la producción de estadísticas de género durante la decimocuarta Reunión internacional de especialistas sobre uso del tiempo y trabajo no remunerado que se realizó los días 30 y 31 de mayo de 2016 en Ciudad de México, México. María Nieves Rico, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, participó en el encuentro coorganizado con el Instituto Nacional de Estadística y Ge…

ECLAC Highlights at OECD Forum Importance of the 2030 Agenda for Integration and the Change Towards a New Development Pattern

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reaffirmed this week in Paris that the 2030 Agenda for Sustainable Development is a unique opportunity to change the development pattern and move towards more productive societies focused on people’s well-being. Bárcena is participating in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Week 2016 and in the International Economic Forum on Latin America and the Caribbean 2016, which are being held in the French capital from May 31 through June 3. The senior United Na…

CEPAL recalca en foro OCDE importancia de Agenda 2030 para la integración y el cambio hacia un nuevo estilo de desarrollo

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó esta semana en París que la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es una oportunidad única para cambiar el estilo de desarrollo y transitar hacia sociedades más productivas orientadas al bienestar de las personas. Bárcena se encuentra participando en la Semana de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) 2016 y en el Foro Económico Internacional de América Latina y el Caribe 2016, que se realizan en la capital francesa entre el 31 de mayo y el 3 de …

ECLAC Will Release New Figures on Foreign Direct Investment in the Region

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Wednesday, June 15 its annual report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2016 at the regional organization's headquarters in Santiago, Chile. ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, will present to the media the main conclusions of the report that examines the global and regional evolution of foreign direct investment (FDI) flows. The press conference will be broadcast live on the Internet via the organization’s Web site (://www.cepal.org/en/cepal-en-vivo). The document has thr…

CEPAL dará a conocer nuevas cifras de inversión extranjera directa en la región

El miércoles 15 de junio de 2016, a las 11:00 horas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará su informe anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2016 en la sede del organismo regional en Santiago, Chile. La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, presentará a los medios de comunicación las principales conclusiones del estudio que examina la evolución mundial y regional de los flujos de inversión extranjera directa (IED). La conferencia de prensa será transmitida en directo por internet a través del sitio web del organismo …

CEPAL divulgará novas estatísticas de investimento estrangeiro direto na região

Na quarta-feira, 15 de junho de 2016, às 11h (12h de Brasília), a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará seu Relatório anual: O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2016 na sede da CEPAL em Santiago, Chile. A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, apresentará à imprensa as principais conclusões do estudo que examina a evolução mundial e regional dos fluxos de investimento estrangeiro direto (IED). A coletiva de imprensa será transmitida ao vivo pelo site da CEPAL (://www.cepal.org/es/cepal-en-vivo). O documento consta d…