La División de Estadísticas de la CEPAL llevó a cabo una asistencia técnica a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) de México, enfocada en avanzar hacia un ecosistema de datos abiertos que potencie la toma de decisiones y la gestión sostenible.…
Statistics Division of ECLAC provided technical assistance to Ministry of Environment and Natural Resources of Mexico, focused on advancing an open data ecosystem that enhances decision-making and sustainable management.…
At the recent Cetic.br annual meeting, held in São Paulo, experts from around the world shared experiences on the use of emerging data sources for the production of official statistics. ECLAC's Statistics Division contributed its regional expertise in data integration, interoperability, and governance, connecting these advances with sustainable development priorities in Latin America and the Caribbean.…
En el reciente encuentro anual de Cetic.br, celebrado en São Paulo, expertos de todo el mundo compartieron experiencias sobre el uso de fuentes de datos emergentes para la producción de estadísticas oficiales. La División de Estadísticas de la CEPAL aportó su conocimiento regional en integración, interoperabilidad y gobernanza de datos, conectando estos avances con las prioridades de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe.…
En la Sede de las Naciones Unidas, la CEPAL presentó avances concretos en la implementación del Marco Integrado de Información Geoespacial (UN-IGIF) y el Marco Global Estadístico Geoespacial (GSGF), en América Latina y el Caribe, subrayando el valor de la información geoespacial y estadística para orientar políticas públicas y el cumplimiento de los ODS.…
At United Nations Headquarters, ECLAC presented concrete progress in the implementation of the Integrated Geospatial Information Framework (UN-IGIF) and the Global Geospatial Statistical Framework (GSGF) in Latin America and the Caribbean, highlighting the value of geospatial and statistical information in guiding public policies and achieving the SDGs.…
The production of environment statistics in the countries of the region is influenced by institutions’ progress in incorporating such statistics into their own production processes. As recognized in the Framework for the Development of Environment Statistics,1 environment statistics span many disciplines and pull data from a wide range of sources. Many institutions in addition to national statistical offices and environmental agencies or ministries play a key role in the production of environment statistics, the result of gradual development and systematization of methodological resources, too…
La producción de estadísticas ambientales en los países de la región está influenciada por el avance de las instituciones en la incorporación de estos temas dentro de sus propios procesos de generación. Como se reconoce en el Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales, las estadísticas ambientales abarcan muchas disciplinas y extraen datos provenientes de una amplia gama de fuentes. Muchas instituciones, además de las oficinas nacionales estadística y los ministerios o agencias ambientales, juegan un papel clave en la producción de estadísticas ambientales, fruto del desarrollo g…
La reunión regional permitió a países de América Latina y el Caribe intercambiar experiencias, aplicar herramientas metodológicas y reforzar sus capacidades técnicas para medir la Cooperación Sur-Sur, avanzando hacia sistemas de información más sólidos y alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.…
The regional meeting allowed Latin American and Caribbean countries to exchange experiences, apply methodological tools, and strengthen their technical capacities to measure South-South Cooperation, moving toward more robust information systems aligned with the Sustainable Development Goals.…
The 2021 cycle of the International Comparison Programme (ICP) reflects the commitment of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to strengthening the region’s statistical systems and ensuring the Programme’s continuity, in keeping with the guidelines of the International Comparison Programme Global Office of the World Bank. Among the entities tasked with compiling economic data, ECLAC covers the third-highest number of countries and territories, although the region accounts for just 7.3% of global GDP. This was a significant challenge, all the more so given the con…
El Programa de Comparación Internacional (PCI) del año 2021 simboliza el compromiso de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) con el fortalecimiento de los sistemas estadísticos nacionales de los países de la región, asegurando la continuidad sostenida al programa, en línea con las directrices establecidas por el Programa de Comparación Internacional de la Oficina Global del Banco Mundial. Entre las agencias encargadas de compilar datos económicos, la CEPAL se convirtió en la tercera con mayor cantidad de países y territorios cubiertos, aunque la región alcanzó el 7,3% …
Tengo el agrado de presentar la edición 2024-2025 del catálogo anual de publicaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En él se refleja nuestro compromiso permanente con la producción de conocimiento riguroso, abierto y pertinente, como aporte sustantivo para un desarrollo más productivo, inclusivo, sostenible y resiliente en los países de la región, y con la pregunta de cómo gestionar las transformaciones indispensables para avanzar en esas direcciones. A través de herramientas metodológicas y enfoques analíticos, la CEPAL ha continuado siendo este último año …
Through the innovative use of satellite and geospatial data, statistical, geographic, and Earth observation information has been effectively integrated at the subnational level, significantly enriching the territorial, environmental, and socioeconomic analysis of Latin America and the Caribbean.…
A través del uso innovador de datos satelitales y geoespaciales, se ha logrado integrar de manera efectiva la información estadística, geográfica y de observación de la tierra a escala subnacional, lo que enriquece significativamente el análisis territorial, ambiental y socioeconómico de América Latina y el Caribe.…
Este jueves 10 de julio de 2025, con la participación de 52 jóvenes investigadores de 18 países, se dio inicio al Programa de Estudios sobre Políticas del Desarrollo de la Escuela Latinoamericana de Estudios del Desarrollo (ELADES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Javier Medina Vázquez, Secretario Ejecutivo Adjunto a.i. de la CEPAL, y Felipe Correa, Coordinador de la ELADES, dieron la bienvenida a los estudiantes en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago de Chile. En la jornada inaugural, los alumno…
ECLAC is collaborating with statistical agencies from the City and Province of Buenos Aires in the development of the indicator system for the Buenos Aires metropolitan region and its statistical geoportal, REMEBA.…
La CEPAL colabora con organismos de estadística de la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires en la construcción del sistema de indicadores para la región metropolitana de Buenos Aires y su geoportal estadístico REMEBA.…
El objetivo del curso fue promover el intercambio técnico entre especialistas de los sistemas estadísticos nacionales sobre el uso de encuestas de hogares, en combinación con otras fuentes de datos, para la producción de estadísticas sociales en áreas pequeñas o subgrupos específicos de la población.…
The demand for environmental, climate change and disaster statistics is increasing, both in the context of international agreements, such as the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction and the Paris Agreement, and at the national level. National-level demand is linked to the preparation of reports to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), plans and programmes related to development and other specific areas, national adaptation plans and climate change policies. With the adoption of the Paris Agreement in 2015, the United Nat…