Search
ECLAC’s Member Countries Agree to Strengthen Multilateralism and Recognize the Vital Role of the United Nations Regional Commissions for Implementing the 2030 Agenda
Ambassadors and other official representatives of the member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed their commitment today to strengthening multilateralism and recognized the vital role of the United Nations Regional Commissions – including ECLAC – as engines for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, during the thirty-eighth session of the Commission’s Committee of the Whole. Gathered at the United Nations headquarters in New York, the participating authorities reviewed the report on ECLAC’s activities in 2024 and li…
La CEPAL llama a acelerar el logro de la igualdad sustantiva de género y la sociedad del cuidado, con ocasión del Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo
El 29 de octubre de 2025 se conmemora el Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2023. Esta fecha busca concienciar sobre la centralidad del cuidado en nuestras sociedades y su contribución al bienestar y la prosperidad de las personas y al logro de la igualdad de género y el desarrollo sostenible. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha planteado un cambio de paradigma del desarrollo: la sociedad del cuidado, una forma de organización social y de multilateralismo renovado que prioriza l…
ECLAC Calls for Accelerating the Achievement of Substantive Gender Equality and the Care Society on the Occasion of the International Day of Care and Support
On 29 October 2025, the International Day of Care and Support, proclaimed by the United Nations General Assembly in 2023, will be commemorated. This date seeks to raise awareness of the centrality of care in our societies and its contribution to people’s well-being and prosperity and to the achievement of gender equality and sustainable development. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has proposed a paradigm shift in development: the care society, a form of social organization and renewed multilateralism that prioritizes the sustainability of life and the c…
Bi-regional Exchange promotes time use measurements to transition towards the Care Society
As part of the series of events entitled “Time Use Surveys and their application for the measurement of the Care Society,” countries from Latin America and the Caribbean, Europe, and specialists from the United Nations System discussed methodological and conceptual adjustments in recent applications of time use surveys.…
Intercambio birregional impulsa la medición del uso del tiempo para transitar hacia la Sociedad del Cuidado
En el marco del ciclo de eventos “Encuestas de Uso del Tiempo y su aplicación para la medición de la Sociedad del Cuidado”, países de América Latina y el Caribe, de Europa y especialistas del Sistema de Naciones Unidas, dialogaron sobre ajustes metodológicos y conceptuales en aplicaciones recientes de encuestas de uso de tiempo.…
La CEPAL destacó que la sociedad del cuidado aporta al mundo un nuevo paradigma para el desarrollo sostenible, la igualdad y la paz en el marco de reunión regional sobre liderazgo transformador y democracia inclusiva
Durante la reunión regional “Liderazgo transformador y democracia inclusiva: experiencias inspiradoras y consensos necesarios hacia la igualdad”, realizada en Montevideo los días 8 y 9 de octubre, la Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Ana Güezmes, subrayó que la sociedad del cuidado que la región de América Latina y el Caribe aporta al mundo es un nuevo paradigma para el desarrollo sostenible, la igualdad y la paz.…
La CEPAL destacó en Uruguay la importancia de invertir en las políticas y sistemas de cuidado y la producción de estadísticas de género con enfoque de derechos
Ana Güezmes, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, participó en el Seminario “Evidencia para Repensar la Ampliación de Cobertura y Tiempos de Educación y Cuidados” y en el encuentro “La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda Regional de Género en América Latina y el Caribe: Indicadores de género de Uruguay”.…
CEPAL participó en el encuentro Debes y Haberes: Empoderamiento Económico de las Mujeres en América Latina y el Caribe a 30 años de Beijing, organizado por la CAF
En el panel “Educación, capacitación y certificación de competencias laborales”, la División de Asuntos de Género de la CEPAL destacó que abordar la injusta organización social del cuidado y promover la corresponsabilidad de género y social de los cuidados es esencial en el abordaje de las políticas educativas y avanzar hacia la autonomía económica de las mujeres.…
¿Qué es la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe?
Care Is the Future: Latin America and the Caribbean Launch the Decade of the Care Society
(Photo: An adult woman is assisted by a nurse. Credit: FG Trade Latin Getty Images). Imagine every neighborhood in the Andean highlands or the Caribbean islands offering affordable childcare, day centers for older adults, safe transportation, and equal leisure time for every family member. That horizon—where care is a shared right rather than an unrecognized burden—drew closer in August when the Tlatelolco Commitment was adopted at the 16th Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, held in Mexico City. The agreement affirms that giving care, receiving care, and self-care…
Cuidar es futuro: América Latina y el Caribe marca el inicio de la década de la sociedad del cuidado
(Foto: Una mujer adulta es cuidada por una enfermera. Crédito: FG Trade Latin Getty Images). Imaginemos que cada barrio del altiplano andino o las islas del Caribe cuentan con jardines infantiles asequibles, centros de día para personas mayores, transporte seguro y que todos los miembros de la familia tienen tiempo para su autocuidado y desarrollo personal. Ese horizonte, donde cuidar es una responsabilidad compartida y existe la infraestructura de cuidado necesaria, no es solo un sueño, es algo que se puede hacer realidad con la hoja de ruta adoptada en el Compromiso de Tlatelolco, durante la…
ECLAC presents the progress of Latin America and the Caribbean in gender statistics at the United Nations Inter-Agency and Expert Group on Gender Statistics meeting
During the 19th meeting of the Group, held on 30 September 2025 in Tbilisi, Georgia, the session “Looking back and looking forward: a regional lens to the evolution of gender statistics at Beijing+30 and beyond” brought together the five United Nations Regional Commissions to share advances, challenges, and priorities in the production, analysis, and use of gender statistics, in the framework of the 30th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action.…
La CEPAL presenta los avances de América Latina y el Caribe en materia de estadísticas de género en la reunión del Grupo Interagencial y de Especialistas sobre Estadísticas de Género de las Naciones Unidas
Durante la 19ª reunión del grupo, realizada el 30 de septiembre de 2025 en Tbilisi, Georgia, se llevó a cabo la sesión “Looking back and looking forward: a regional lens to the evolution of gender statistics at Beijing+30 and beyond”. El panel reunió a las cinco Comisiones Regionales de las Naciones Unidas para compartir los avances, desafíos y prioridades en la producción, el análisis y la utilización de estadísticas de género en el marco del 30º aniversario de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.…
La CEPAL destacó la importancia de las mediciones sobre uso del tiempo para avanzar hacia la Sociedad del Cuidado
En el marco de Seminario Internacional organizado por el Gobierno de Brasil “Contando las horas y midiendo los cuidados: metodologías y aplicaciones de las encuestas de uso del tiempo” la División de Asuntos de Género de la CEPAL participó en la mesa de diálogo "Encuestas de uso del tiempo, desigual división sexual del trabajo, políticas públicas y cuidados: lineamientos conceptuales".…
ECLAC’s Division for Gender Affairs advances in its support to the Government of Colombia for the creation of the National Care Map
The meeting featured the presentation of the interactive tool that maps the location of more than 9.000 care centers and includes functionalities that facilitate navigation and the use of the information collected.…
La División de Asuntos de Género de la CEPAL avanza en el apoyo al Gobierno de Colombia para la creación del Mapa Nacional de Cuidados
En el encuentro se presentó la herramienta interactiva que permite visualizar la ubicación de más de 9.000 centros de cuidado y que cuenta con funcionalidades que facilitan la navegación y el aprovechamiento de la información recolectada.…
La División de Asuntos de Género de la CEPAL participa en el Foro Internacional “El Tiempo de las Mujeres: Género y construcción de ciudad”
La División de Asuntos de Género (DAG) de la CEPAL participó en el Foro internacional “El Tiempo de las Mujeres: Género y construcción de ciudad” organizado por la Alcaldía Mayor de Bogotá, cuyo propósito fue intercambiar experiencias, aprendizajes y propuestas internacionales, nacionales y locales, orientadas a transformar las condiciones que limitan el acceso de las mujeres al tiempo propio y los espacios de la ciudad.…
El Compromiso de Tlatelolco subraya el aporte de las mujeres indígenas en la construcción de la sociedad del cuidado
En el evento “Mujeres indígenas y la sociedad de los cuidados”, realizado en el marco de la Primera Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Implementación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (GT DADIN), Ana Güezmes, Directora de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), destacó cómo el Compromiso de Tlatelolco reconoce que la propuesta de la sociedad del cuidado que aporta América Latina y el Caribe al mundo es un nuevo paradigma para el desarrollo sostenible, la igualdad y la paz, que prioriza la sosten…
Chile presenta indicadores de género 2024: avances y desafíos hacia la igualdad de género
Estudio sostiene que, por cada 100 hombres en situación de pobreza, 130 mujeres enfrentan esta condición en Chile, revelando la persistente feminización de la pobreza y la urgencia de acelerar los esfuerzos hacia la igualdad.…