El Profesor de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia y ex Secretario Ejecutivo de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Antonio Ocampo, llamó hoy a implementar reformas profundas al sistema financiero internacional, con base en una nueva arquitectura cimentada en redes de instituciones mundiales, regionales y subregionales, durante una conferencia magistral dictada en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile.
El también ex Ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia ofreció una conferencia titulada “Reformas a…
Artificial intelligence (AI) can contribute greatly to transforming development models in Latin America and the Caribbean to make them more productive, inclusive and sustainable, but reflection, a strategic vision, regulation, and regional and multilateral coordination are needed to harness its opportunities and minimize its potential threats, according to the authorities and specialists attending the launch of the first Latin American Artificial Intelligence Index at ECLAC today.
The event entitled AI for Sustainable Development in Latin America took place at the headquarters of the Economic …
La inteligencia artificial (IA) puede contribuir enormemente a la transformación de los modelos de desarrollo en América Latina y el Caribe para hacerlos más productivos, inclusivos y sostenibles, pero, para aprovechar sus oportunidades y minimizar sus potenciales amenazas, se requiere reflexión, visión estratégica, regulación y coordinación regional y multilateral, plantearon autoridades y especialistas durante el lanzamiento del primer Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial (ILIA) en la CEPAL.
El evento titulado IA para el desarrollo sostenible de América Latina tuvo lugar en la s…
A inteligência artificial (IA) pode contribuir enormemente para a transformação dos modelos de desenvolvimento na América Latina e no Caribe a fim de torná-los mais produtivos, inclusivos e sustentáveis; porém, para aproveitar suas oportunidades e minimizar suas potenciais ameaças, é preciso reflexão, visão estratégica, regulamentação e coordenação regional e multilateral, afirmaram autoridades e especialistas durante o lançamento do primeiro Índice Latino-Americano de Inteligência Artificial (ILIA) na CEPAL.
O evento intitulado IA para o desenvolvimento sustentável da América Latina teve luga…
Los siete miembros electos del Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cumplimiento del Acuerdo de Escazú asumieron hoy formalmente sus funciones, en una solemne ceremonia de juramentación realizada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
Durante la Primera sesión del Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cumplimiento del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -más conocido como Acuerdo de Escazú- los integrantes del Comité q…
Os sete membros eleitos do Comitê de Apoio à Aplicação e ao Cumprimento do Acordo de Escazú assumiram formalmente suas funções numa cerimônia realizada na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago do Chile.
Durante a Primeira sessão do Comitê de Apoio à Aplicação e ao Cumprimento do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (conhecido como Acordo de Escazú) os integrantes do Comitê que foram eleitos na Segunda Reunião Extraordinária da Conferência das Partes (COP…
The seven elected members of the Committee to Support Implementation and Compliance of the Escazú Agreement formally assumed their functions today, at a swearing-in ceremony held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
During the First Meeting of the Committee to Support Implementation and Compliance of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – better known as the Escazú Agreement – the Committee members who were elected at…
Treasury, Economy and Finance ministers and high-level officials from 16 of the region’s countries approved the instrument establishing governance of the Regional Tax Cooperation Platform for Latin America and the Caribbean, which is the main outcome of the First Latin American and Caribbean Summit for an Inclusive, Sustainable and Equitable Global Tax Order, taking place in Cartagena, Colombia through tomorrow, July 28.
So indicates the joint declaration (“Cartagena de Indias Declaration”) signed today in the framework of the event, which drew government authorities, political leaders, repres…
Ministros de Hacienda, Economía y Finanzas, y altos funcionarios de 16 países de la región aprobaron en Cartagena, Colombia, el instrumento que establece la gobernanza de la Plataforma Regional de Cooperación Tributaria para América Latina y el Caribe, principal resultado de la Primera Cumbre Ministerial de Latinoamérica y el Caribe para una Tributación Global incluyente, sostenible y equitativa, que se desarrolla hasta mañana 28 de julio en ese país.
Así lo señalan en una declaración conjunta (“Declaración de Cartagena de Indias”) firmada hoy en el marco del encuentro que contó con la presen…
Os Ministros da Fazenda, Economia e Finanças e altos funcionários de 16 países da região aprovaram em Cartagena, Colômbia, o instrumento que estabelece a governança da Plataforma Regional de Cooperação Tributária para a América Latina e o Caribe, principal resultado da Primeira Cúpula Ministerial da América Latina e do Caribe para uma tributação global inclusiva, sustentável e equitativa, realizada nesse país.
Assim assinalam em uma declaração conjunta (“Declaração de Cartagena das Índias”) assinada no âmbito do encontro que contou com a presença de autoridades governamentais, líderes político…
The Dean of the Paris School of International Affairs (PSIA) at the Paris Institute of Political Studies (Sciences Po), Arancha González Laya, urged today for promoting a new international trade system that would be more inclusive and ensure better distribution of its costs and benefits, during a keynote lecture she gave at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where she was received by José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional organization’s Executive Secretary.
“I invite ECLAC to be a driving force for thinking up a new …
La Decana de la Escuela de Asuntos Internacionales de París (PSIA) del Instituto de Estudios Políticos (Sciences Po), Arancha González Laya, instó hoy impulsar un nuevo sistema de comercio internacional que sea más inclusivo y que asegure una mejor distribución de sus costos y beneficios, durante una conferencia magistral dictada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde fue recibida por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional.
“Invito a la CEPAL a ser motor de pensamiento de un nuevo orden económico…
A Decana da Escola de Assuntos Internacionais de Paris (PSIA) do Instituto de Estudos Políticos (Sciences Po), Arancha González Laya, instou a impulsionar um novo sistema de comércio internacional que seja mais inclusivo e assegure uma melhor distribuição de seus custos e benefícios, durante uma conferência magistral na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, onde foi recebida por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional.
“Convido a CEPAL a ser um motor de pensamento de uma nova ordem econômica internacional que n…
A new document prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) identifies and analyzes numerous areas for cooperation and investment in strategic sectors between Latin America and the Caribbean and the European Union, while offering assessments, pinpointing opportunities and proposing work and policy agendas for expanding and deepening them in the future, with the aim of achieving a sustainable and inclusive transition.
The publication entitled Investment and cooperation opportunities for Latin America and the Caribbean and the European Union is a contribution b…
Un nuevo documento elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) identifica y analiza diversas áreas para la colaboración y la inversión en sectores estratégicos entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea, al tiempo que ofrece algunos diagnósticos, identifica oportunidades y propone agendas de trabajo y políticas para su expansión y profundización en el futuro, a fin de lograr una transición sostenible e inclusiva.
La publicación titulada Oportunidades para la inversión y la colaboración entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea es una contribu…
Um novo documento elaborado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) identifica e analisa diversas áreas para a colaboração e o investimento em setores estratégicos entre a América Latina e o Caribe e a União Europeia, ao mesmo tempo que oferece alguns diagnósticos, identifica oportunidades e propõe agendas de trabalho e políticas para sua expansão e aprofundamento no futuro, a fim de obter uma transição sustentável e inclusiva.
A publicação intitulada Oportunidades para o investimento e a colaboração entre a América Latina e o Caribe e a União Europeia é uma contribuiç…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Labour Organization (ILO) released today a new edition of their joint report Employment Situation in Latin America and the Caribbean (No. 28): Towards the creation of better jobs in the post-pandemic era, which analyzes the evolution of labor markets in Latin America and the Caribbean in 2022.
The report emphasizes that three years after the COVID-19 crisis, the main labor indicators have returned to the values that prevailed in 2019. This improvement in variables such as the labor participation rate, the…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) dieron a conocer hoy una nueva edición de su informe conjunto Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe (No 28): Hacia la creación de mejor empleo en la postpandemia, donde se analiza la evolución de los mercados laborales en América Latina y El Caribe en 2022.
El informe destaca que a tres años de la crisis del COVID-19, los principales indicadores laborales han vuelto a los valores prevalecientes en 2019. La mejoría en variables como la tasa de participación laboral, la tasa …
In 2022, Latin America and the Caribbean received $224.579 billion dollars in Foreign Direct Investment (FDI), a figure that is 55.2% above 2021 levels and marks the highest value on record, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) revealed today.
This result is mainly attributable to the increase in FDI in some countries, particularly in Brazil; to growth in all the components of FDI, especially earnings reinvestment; and to the increase in FDI in the services sector. This dynamic is consistent with the post-pandemic recovery and it is unclear whether it will stay a…
En 2022 ingresaron a América Latina y el Caribe 224.579 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED), cifra un 55,2% superior a la registrada en 2021 y el máximo valor desde que se lleva registro, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Este resultado se explicaría principalmente por el aumento de la IED en algunos países, en particular en Brasil; por el crecimiento de todos los componentes de la IED, especialmente la reinversión de utilidades; y por el alza de la IED en el sector de servicios. Esta dinámica es congruente con la recuperación posp…