The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2024, which can be accessed online and presents a statistical overview addressing the social, economic and environmental development of the region’s countries based on information that was available as of December 2024.
This annual publication, which is among the United Nations regional organization’s most important, serves as a reference for those seeking descriptive statistical data that is comparable between countries and over time.
The St…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) difundió hoy el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2024, accesible a través de internet, en el que se presenta un panorama estadístico que da cuenta del desarrollo social, económico y ambiental de los países de la región a partir de la información que se encontraba disponible hasta diciembre de 2024.
Esta publicación anual, una de las más importantes del organismo regional de las Naciones Unidas, constituye una referencia para quienes deseen contar con datos estadísticos descriptivos comparables entre países y en el t…
Un informe conjunto fue elaborado y publicado hoy por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Grupo Banco Mundial, en alianza con diversas entidades del Sistema de las Naciones Unidas en Brasil, con recomendaciones estratégicas para la recuperación resiliente de las zonas afectadas por las inundaciones que azotaron Rio Grande do Sul en abril y mayo de este año. El documento también incluye una evaluación técnica de los daños y pérdidas causados por las inundaciones.
El informe fue elaborado por un equipo técnico formado po…
Foi publicado hoje relatório conjunto produzido por Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e Grupo Banco Mundial, em parceria com diversas entidades do Sistema das Nações Unidas, com recomendações estratégicas para a recuperação resiliente das áreas afetadas pelas enchentes que atingiram o Rio Grande do Sul em abril e maio deste ano. O documento traz também uma avaliação técnica dos prejuízos e perdas causadas pelas inundações.
O relatório foi produzido por uma equipe técnica composta por mais de 40 profissionais, muitos deles…
October 31, 2024, Barbados – Latin America and the Caribbean is experiencing greater uncertainty, dynamic socio-economic shifts, geopolitical transitions, and the enduring impact of the global pandemic. In this context, the XVI Ministerial Forum on Development of Latin America and the Caribbean – co-organized by the United Nations Development Programme (UNDP) in Latin America and the Caribbean, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and hosted by the Government of Barbados - opens today bringing together representatives from 27 countries, including 20…
31 de octubre de 2024, Barbados – América Latina y el Caribe está enfrentada a una mayor incertidumbre, cambios socioeconómicos dinámicos, transiciones geopolíticas y al impacto duradero de la pandemia. En este contexto, el XVI Foro Ministerial sobre Desarrollo de América Latina y el Caribe – coorganizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en América Latina y el Caribe, y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y auspiciado por el Gobierno de Barbados – se inaugura hoy, reuniendo a representantes de 27 países, incluyendo 20 ministros y minis…
31 de outubro de 2024, Barbados – A América Latina e o Caribe estão enfrentando aumento da incerteza, mudanças socioeconômicas dinâmicas, transições geopolíticas e o impacto duradouro da pandemia. Nesse contexto, o XVI Fórum Ministerial da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento – coorganizado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) na América Latina e no Caribe e pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), e sediado pelo Governo de Barbados – tem início hoje, reunindo representantes de XX países para refletir sobre como acel…
ECLAC Executive Secretary Jose Manuel Salazar-Xirinachs recommends embracing a new vision for productive development policies in the Caribbean. Executive Secretary Salazar-Xirinachs was delivering remarks at the opening ceremony of the Eighth Caribbean Development Roundtable (CDR) in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago on Monday. Over the course of two days, the CDR features discussions among 23 Caribbean countries on the topics of confronting climate change; operationalizing the multidimensional vulnerability index; improving access to climate finance; improving productive development policy; …
El Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, recomendó adoptar una nueva visión para las políticas de desarrollo productivo en el Caribe.
El Secretario Ejecutivo Salazar-Xirinachs realizó sus declaraciones durante la ceremonia de apertura de la Octava Mesa Redonda de Desarrollo del Caribe (CDR) en Puerto España, Trinidad y Tabago, el lunes. La reunión, que se extiende por dos días, aborda discusiones entre 23 países caribeños sobre temas como la lucha contra el cambio climático; operacionalizar el índice de vulnerabilidad multidimensional; mejorar el acceso a la financia…
The 7th Caribbean Development Roundtable (CDR) this year focused on recovery and repositioning, with a view to finding practical and workable solutions to invest in resilience, economy ecovery and sustained growth. The CDR was also updated on the progress made towards the establishment of the Caribbean Resilience Fund (CRF).
Convened by ECLAC Caribbean, and hosted by the Government of Suriname, the CDR was officially opened by the outgoing Chair, Minister of Foreign Affairs, Saint Vincent and the Grenadines, Keisal Peters. The meeting was held at the Royal Torarica Hotel, in Paramaribo, Surin…
La 7ª Mesa Redonda de Desarrollo del Caribe (CDR, por sus siglas en inglés) se centró este año en la recuperación y el reposicionamiento, con vistas a encontrar soluciones prácticas y viables para invertir en resiliencia, recuperación económica y crecimiento sostenido. La CDR también recibió información actualizada sobre los progresos realizados para la creación del Fondo de Resiliencia del Caribe (CRF, por sus siglas en inglés).
Convocada por la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe y auspiciada por el Gobierno de Surinam, la CDR fue inaugurada oficialmente por el Presidente saliente, e…
A 7ª Mesa-Redonda de Desenvolvimento do Caribe (CDR) concentrou-se na recuperação e no reposicionamento, visando a encontrar soluções práticas e viáveis para investir em resiliência, recuperação econômica e crescimento sustentado. A CDR também recebeu informações atualizadas sobre o progresso registrado na criação do Fundo de Resiliência do Caribe (CRF).
Convocada pela Sede Sub-Regional da CEPAL no Caribe e patrocinada pelo Governo do Suriname, a CDR foi aberta oficialmente pela Presidente cessante, Ministra das Relações Exteriores de São Vicente e Granadinas, Keisal Peters. A reunião foi real…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the region’s countries to promote new fiscal strategies and greater international cooperation amid growing asymmetries in order to finance a big push for sustainability, during the Forum of Ministers of Environment that is taking place today in Costa Rica.
Alicia Bárcena was the keynote speaker during a High-level Dialogue on “Accelerating Finance,” in which the other participants included Sonia Muñoz, Division Chief in the Caribbean for the International Monetary Fund (IMF); A…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a los países de la región a impulsar nuevas estrategias fiscales y una mayor cooperación internacional ante las asimetrías crecientes para financiar un gran impulso para la sostenibilidad, durante el Foro de Ministros de Medio Ambiente que se realiza en Costa Rica.
Alicia Bárcena fue la ponente principal del Diálogo de Alto Nivel “Acelerando las Finanzas”, que contó con las ponencias de Sonia Muñoz, Jefa de la División del Caribe del Fondo Monetario Internacional (FMI); Andrew St…
Authorities and representatives of 14 member states and 10 associate members from the Caribbean, along with five member states from Latin America, as well as specialists from subregional and international organizations and other experts attended the Twentieth meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee (CDCC), a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), where they pointed up the strategies needed to support the post-pandemic recovery through greater regional solidarity and integration.
At the meeting, …
Autoridades y representantes de 14 Estados miembros y 10 miembros asociados del Caribe, y cinco Estados miembros de América Latina, además de especialistas de organismos subregionales y internacionales y otros expertos, asistieron a la Vigésima reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC, por sus siglas en inglés), órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la cual destacaron las estrategias necesarias para apoyar la recuperación pospandemia mediante mayor solidaridad e integración regionales.
En la reuni…
Autoridades e representantes de 14 Estados membros e 10 membros associados do Caribe e cinco Estados membros da América Latina, além de especialistas de organismos sub-regionais e internacionais e outros especialistas, participaram da Vigésima Reunião do Comitê de Monitoramento do Comitê de Desenvolvimento e Cooperação do Caribe (CDCC), órgão subsidiário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), na qual destacaram as estratégias necessárias para apoiar a recuperação pós-pandemia mediante maior solidariedade e integração regional.
Na reunião, os participantes debateram sob…
Countries from Latin America and the Caribbean reaffirmed today the importance of putting people and their rights at the center of development, along with safeguarding the progress on social development achieved by the region and preventing setbacks amid the economic and social impacts of the COVID-19 pandemic, at the close of the Fourth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in conjunction with the United Nations Development Programme (UNDP) and with the suppo…
Países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la importancia de poner a las personas y sus derechos en el centro del desarrollo, así como de resguardar los avances en materia de desarrollo social alcanzados por la región y frenar los retrocesos ante los impactos económicos y sociales de la pandemia del COVID-19, al cierre de la Cuarta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y con e…
Os países da América Latina e do Caribe reafirmam hoje a importância de colocar as pessoas e seus direitos no centro do desenvolvimento, bem como resguardar os avanços em termos de desenvolvimento social alcançados pela região e conter os retrocessos diante dos impactos econômicos e sociais da pandemia da COVID-19, no encerramento da Quarta Reunião da Conferência Regional sobre o Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em conjunto com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento ( PNUD) e com o apo…
United Nations