Em seu relatório anual Panorama Social da América Latina e do Caribe 2025: Como sair da armadilha de alta desigualdade, baixa mobilidade social e fraca coesão social, apresentado hoje, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) alerta que a concentração de renda continua sendo extrema na América Latina, já que os 10% mais ricos ficam com 34,2% da renda total, enquanto os 10% mais pobres alcançam apenas 1,7%. No entanto, está é apenas uma das dimensões em que a desigualdade se manifesta na região, por se tratar de um fenômeno estrutural e multidimensional, ressaltou o órgão r…
En su informe anual Panorama Social de América Latina y el Caribe 2025: Cómo salir de la trampa de alta desigualdad, baja movilidad social y débil cohesión social, presentado hoy, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) advierte que la concentración del ingreso sigue siendo extrema en América Latina, ya que el 10% más rico capta el 34,2% del ingreso total, mientras que el 10% más pobre solo alcanza el 1,7%, aunque esta es solo una de las dimensiones en las que se manifiesta la desigualdad en la región, al tratarse de un fenómeno estructural y multidimensional, r…
In its annual report Social Panorama of Latin America and the Caribbean 2025: How to escape the trap of high inequality, low social mobility and weak social cohesion, presented today, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warns that income concentration continues to be extreme in Latin America, since the wealthiest 10% obtains 34.2% of total income, while the poorest 10% only gets 1.7% – although this is just one of the dimensions in which inequality manifests itself in the region, given that it is a structural and multidimensional phenomenon, the United Nati…
Countries participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, which concluded today in Brasilia, agreed to take as a region to the Second World Summit for Social Development to be held in Qatar in November the proposal to adopt a global pact for inclusive social development, with a view to attaining the social targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and proactively and effectively addressing the challenges of the coming decades.
In the Conference’s resolution, the countries request “the Government of B…
Países participantes en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, que concluyó hoy en Brasilia, acordaron llevar como región a la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de noviembre en Qatar la propuesta de aprobar un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo para avanzar en la consecución de las metas sociales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y enfrentar de manera proactiva y efectiva los desafíos de las próximas décadas.
En la resolución de la Conferencia, los países solicitan…
Os países participantes da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, encerrada hoje em Brasília, acordaram levar como região, à Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social de novembro, no Catar, a proposta de aprovar um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, a fim de avançar na consecução das metas sociais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e enfrentar, de maneira proativa e eficaz, os desafios das próximas décadas.
Na resolução da Conferência, os países solicitam “ao Governo do Brasil que, no exercício…
The Latin American and Caribbean countries that are participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean reaffirmed their resolve today to keep working to achieve true inclusive social development and to take advantage of the region’s rich history of social innovation to forge a joint position on this issue in multilateral forums, which includes the proposal to adopt a global pact for inclusive social development in Qatar in November.
The intergovernmental gathering – which is taking place on September 2-4 in Brazil’s capit…
Países de América Latina y el Caribe que participan en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe refrendaron hoy su voluntad de seguir trabajando para alcanzar un verdadero desarrollo social inclusivo y de aprovechar su fecunda historia de innovación social para construir una postura regional en esta materia ante foros multilaterales, que incluye la propuesta de acordar un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo en noviembre en Qatar.
El encuentro intergubernamental, que se celebra entre el 2 y el 4 de septiembre en la…
Países da América Latina e do Caribe que participam da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje sua vontade de continuar trabalhando para alcançar um verdadeiro desenvolvimento social inclusivo e de aproveitar sua fecunda história de inovação social para construir uma posição regional nesta matéria perante fóruns multilaterais, que inclui a proposta de acordar um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo em novembro, no Catar.
O encontro intergovernamental, que acontece entre os dias 2 e 4 de setembro na capital do Br…
Authorities and specialists advocated today for implementing transformative and comprehensive public policies to overcome the high inequality that characterizes Latin America and the Caribbean, at an event inaugurated by the President of the Republic of Guatemala, Bernardo Arévalo, in the Central American country’s capital. Policies are needed to foster more equal opportunities, universal, comprehensive, sustainable and resilient social protection, and a more dynamic and diversified productive structure, participants emphasized at the ECLAC-IDB International Seminar: Keys to Overcoming In…
Autoridades y especialistas abogaron hoy por la implementación de políticas públicas transformadoras e integrales para superar la alta desigualdad que caracteriza a América Latina y el Caribe, durante un evento inaugurado por el Presidente de la República de Guatemala, Bernardo Arévalo, en la capital del país centroamericano. Se requieren políticas que promuevan una mayor igualdad de oportunidades, protección social universal, integral, sostenible y resiliente, y una estructura productiva más dinámica y diversificada, subrayaron en el Seminario internacional CEPAL-BID: Clav…
(26 de junio, 2025) Luego de tres días de presentaciones y debates sobre temas como pobreza, hambre y desigualdad; cohesión social; inversión en la primera infancia; protección social; inclusión laboral; salud universal y transformación digital, concluyó hoy el Quinto Seminario Regional de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizado de forma híbrida por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
“El desarrollo social es una amplia demanda de todos los pueblos del mundo, y es un objetivo central del sistema multilateral, que se ha plasmado pro…
The Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is an example of multilateralism in action and of the capacity to harmonize interests, pursue agreements and partnerships, and make progress on shared cooperation agendas, representatives of the region’s countries, of United Nations agencies and of regional, multilateral and civil-society organizations agreed today at the eighth meeting of this platform, which concluded on Friday, April 4 at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
Five years before the deadline for fulfilling the 2030 Agenda, these d…
El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es ejemplo de multilateralismo en acción y de la capacidad de convenir voluntades, buscar acuerdos y alianzas, y avanzar en agendas comunes de cooperación, coincidieron hoy representantes de países de la región, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil presentes en la octava reunión de la plataforma, que finalizó este viernes 4 de abril en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile.
A cinco años de que se cumpla el plazo de la Agenda 2030, los…
The percentage of the Latin American population living in poverty in 2023 was 27.3%, marking a decline of 1.5 percentage points compared with the year before, and of more than 5 percentage points vis-à-vis the figure in 2020, the most critical year of the COVID-19 pandemic. This is also the lowest figure registered since comparable records have been in place. Meanwhile, the extreme poverty rate covered 10.6% of the region’s population, a figure 0.5 percentage points below that of 2022 but above 2014 levels. In total, 172 million people were living in poverty in 2023, of whom 66 million were li…
El porcentaje de la población latinoamericana en situación de pobreza en 2023 fue del 27,3%, cifra que representa una disminución de 1,5 puntos porcentuales en comparación con el año anterior y de más de 5 puntos porcentuales respecto de la registrada en 2020, el año más crítico de la pandemia de COVID-19. Se trata, además, de la cifra más baja desde que se tienen registros comparables. En tanto, la tasa de pobreza extrema alcanzó un 10,6% de la población de la región, cifra inferior a la de 2022 en 0,5 puntos porcentuales, pero por encima de los niveles de 2014. En total, 172 millones de pers…
A porcentagem da população latino-americana em situação de pobreza em 2023 foi de 27,3%, uma queda de 1,5 ponto percentual em comparação ao ano anterior e mais de 5 pontos percentuais em relação a 2020, o ano mais crítico da pandemia da COVID-19. Esse é o valor mais baixo desde que existem registros comparáveis. Por outro lado, a taxa de pobreza extrema atingiu 10,6% da população da região, 0,5 ponto percentual abaixo de 2022, mas acima dos níveis de 2014. No total, 172 milhões de pessoas viviam na pobreza em 2023, das quais 66 milhões estavam em situação de pobreza extrema, informou hoje a Co…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, warned that Mexico along with Latin America and the Caribbean as a whole are facing a development crisis that is manifested in three main traps: low, volatile, exclusionary and unsustainable growth; high inequality, low social mobility and social cohesion; and low institutional capacities and ineffective governance.
After being awarded with the Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024 Lecture from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), and expressing his gratit…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, advirtió que México así como América Latina y el Caribe enfrentan una crisis de desarrollo que se expresa en tres trampas principales: un crecimiento bajo, volátil, excluyente e insostenible; una elevada desigualdad, baja movilidad y cohesión sociales; y bajas capacidades institucionales y gobernanza poco efectiva.
Después de recibir y agradecer que la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgara la Cátedra Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024, Salazar-Xiri…
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, assinalou que o México, a América Latina e o Caribe enfrentam uma crise de desenvolvimento que se expressa em três armadilhas principais: crescimento baixo, volátil, excludente e insustentável; elevada desigualdade, baixa mobilidade e coesão social; e baixas capacidades institucionais e governança pouco efetiva.
Depois de receber e agradecer que a Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM) lhe tenha outorgado a Cátedra Maestro Ricardo Torres Gaitán 2024 , Salazar-Xirinachs…