Os países participantes da Sexta Reunião da Mesa Diretiva da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe, concluída nesta quinta-feira na sede da CEPAL em Santiago, Chile, reconheceram avanços na implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, adotado em 2013; no entanto, fizeram um chamado para redobrar esforços a fim de alcançar sua plena execução e alertaram para temas como a baixa fecundidade, o envelhecimento demográfico e os desafios para o pleno exercício dos direitos das pessoas com deficiência na região.
O e…
Países participantes en la Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, que finalizó este jueves en la sede central de la CEPAL en Santiago, Chile, reconocieron avances en la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo adoptado en 2013; sin embargo, llamaron a redoblar esfuerzos para lograr su plena ejecución y alertaron sobre temas como la baja fecundidad, el envejecimiento demográfico y los desafíos para el ejercicio pleno de los derechos de las personas con discap…
The countries participating in the Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, which concluded this Thursday at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile, recognized progress on implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, adopted in 2013. However, they called for redoubling efforts to achieve its full implementation and warned about issues such as low fertility, population ageing, and the challenges that people with disabilities in the region face to fully exer…
In 2024, the total fertility rate in Latin America and the Caribbean reached 1.8 children per woman, remaining below replacement level (2.1 children per woman) since 2015. In 2024, 76% of the region’s countries and territories recorded rates below that level, which is the threshold needed to keep the population stable in the absence of migration, according to the Demographic Observatory 2025 – Low Fertility in Latin America and the Caribbean: Emerging Trends and Dynamics, which was released today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The document – prepar…
En 2024, la tasa global de fecundidad en América Latina y el Caribe alcanzó los 1,8 hijos por mujer y se mantiene, desde 2015, por debajo del nivel de reemplazo (2,1 hijos por mujer). En 2024, el 76% de los países y territorios de la región registraron tasas inferiores a ese nivel, que es el necesario para mantener estable la población en ausencia de migraciones, señala el Observatorio Demográfico 2025 - América Latina y el Caribe ante la baja fecundidad: tendencias y dinámicas emergentes, dado a conocer hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El documento, …
Em 2024, a taxa de fecundidade total na América Latina e no Caribe alcançou 1,8 filho por mulher e se mantém, desde 2015, abaixo do nível de reposição (2,1 filhos por mulher). Em 2024, 76% dos países e territórios da região registraram taxas inferiores a esse nível, necessário para manter a população estável na ausência de migrações, aponta o Observatório Demográfico 2025 – América Latina e o Caribe diante da baixa fecundidade: tendências e dinâmicas emergentes, divulgado hoje pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
O documento, elaborado pelo Centro Latino-Ameri…
In 2024, Latin America and the Caribbean’s population reached 663 million people, 3.8% less than what had been forecast in the year 2000, when estimates pointed to a total of 689 million people. At that time, it was estimated that fertility and mortality rates in Latin America and the Caribbean would be higher than what was effectively recorded between 2000 and 2023, considering trends from the previous decade and what occurred in other regions of the world. Also, these initial projections did not anticipate the increased volume of migration flows in recent years or the significant demographic…
En 2024, la población de América Latina y el Caribe alcanzó los 663 millones de personas, un 3,8% menos de lo que se había previsto en el año 2000, cuando se proyectaba que sería de 689 millones de personas. En aquel momento, se estimaba que las tasas de fecundidad y mortalidad de América Latina y el Caribe serían más altas de lo registrado efectivamente entre 2000 y 2023, considerando las tendencias observadas en la década anterior y lo ocurrido en otras regiones del mundo. Las proyecciones iniciales tampoco pronosticaban el mayor volumen de movimientos migratorios de los últimos años ni los …
The Montevideo Consensus on Population and Development contributes to laying the foundations for people-centered sustainable development with equality and a human rights, gender, race and ethnicity, disability, and intercultural perspective, taking into account migration status, according to the authorities and delegates from 21 Latin American and Caribbean countries, from United Nations agencies, and regional, multilateral and civil society organizations gathered today at the closing segment of the Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development.
At this event – which d…
El Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo contribuye a sentar las bases para el desarrollo sostenible en la región, centrado en las personas, y con igualdad y perspectiva de derechos humanos, género, raza, etnia, discapacidad, intercultural, teniendo en cuenta la condición migratoria, reafirmaron hoy autoridades y delegados de 21 países de América Latina y el Caribe, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil en la clausura de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo.
Durante el encuentro, que …
O Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento contribui para estabelecer as bases do desenvolvimento sustentável na região, centrado nas pessoas, com igualdade e perspectiva de direitos humanos, gênero, raça, etnia, deficiência, interculturalidade, levando em conta a condição migratória, reafirmaram hoje autoridades e delegados de 21 países da América Latina e do Caribe, agências das Nações Unidas e organizações regionais, multilaterais e da sociedade civil no encerramento da Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento.
Durante o encontro, que reuniu m…
The countries of Latin America and the Caribbean called for redoubling efforts to address the remaining challenges to full implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, during the closing session of the Fifth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development, which was held on Tuesday, November 14 and Wednesday, November 15 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
At the meeting – which brought together nearly 500 people on-site, more than 260 of whom …
Los países de América Latina y el Caribe llamaron hoy a redoblar los esfuerzos a fin de enfrentar los desafíos pendientes para la plena implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, durante la clausura de la Quinta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, que se celebró el martes 14 y miércoles 15 de noviembre en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
En el encuentro, que congregó a casi 500 personas de manera presencial, más de 260 de ellas p…
Os países da América Latina e do Caribe pediram que fossem redobrados os esforços para enfrentar os desafios remanescentes à plena implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, durante o encerramento da Quinta Reunião da Mesa Diretora da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento, realizada na terça-feira, 14, e na quarta-feira, 15 de novembro, na sede da Comissão Econômica para a América Latina e no Caribe (CEPAL), em Santiago, Chile.
Na reunião, que reuniu cerca de 500 pessoas, mais de 260 delas da sociedade civil, as autoridades reafirmaram que o Con…
The countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today their commitment to the implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, the region’s most important intergovernmental agreement in this area and a comprehensive road map that constitutes one of the most advanced instruments in the world for promoting the population’s rights within a sustainable development framework, during a commemoration of the tenth anniversary of its adoption.
At the special session “10 years of the Montevideo Consensus on Population and Development” – held in the framework of the F…
Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy su compromiso con la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, el acuerdo intergubernamental más importante de la región en la materia y hoja de ruta integral que constituye uno de los instrumentos más avanzados del mundo para la promoción de los derechos de la población en un marco de desarrollo sostenible, durante la conmemoración del décimo aniversario desde su adopción.
En la sesión extraordinaria “10 años del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo”, que se realizó en el marco de la Quinta R…
Os países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, o acordo intergovernamental mais importante da região sobre o assunto e um roteiro abrangente que constitui um dos instrumentos mais avançados do mundo para a promoção dos direitos da população dentro de uma estrutura de desenvolvimento sustentável, durante a comemoração do décimo aniversário de sua adoção.
Na sessão extraordinária "10 anos do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento", realizada no âmbito da Quinta Reunião da …
Representantes de los países de América Latina y el Caribe reafirmaron el Consenso de Montevideo como base de una hoja de ruta integral para la acción nacional y regional en materia de población y desarrollo, durante la clausura de la cuarta reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, que culminó este jueves en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
En sus resoluciones, los países reconocieron el rol estratégico del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo como marco para la implementación de acciones que con…
Representatives of Latin American and Caribbean countries stressed today the urgency of moving towards an agenda for equality geared towards the fulfillment and full enjoyment of the entire population’s rights, which would put an end to the multiple, overlapping inequalities that characterize the region, during the inauguration of the fourth session of the Regional Conference on Population and Development, which is taking place through Thursday, June 30 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
At the meeting, countries also …
Representantes de los países de América Latina y el Caribe subrayaron hoy la urgencia de avanzar hacia una agenda igualadora y orientada a la realización y el pleno goce de los derechos de toda la población, que ponga fin a las múltiples desigualdades cruzadas que caracterizan a la región, durante la inauguración de la cuarta reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, que se realiza hasta el jueves 30 de junio en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
En el encuentro, los países renovaron también su pleno compromiso co…