Presentación del informe Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013

ECLAC Strengthens Electronic Dissemination to Facilitate Access to Its Studies and Statistics

(28 June 2013) In recent years, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has strengthened its electronic dissemination platform to facilitate and extend access by Member States and the public to the intellectual assets of this United Nations regional commission, thereby boosting user feedback and reducing the economic and environmental costs of using paper. Since it was created over 60 years ago, this think tank for economic and social development in Latin America and the Caribbean has produced a large amount of information and knowledge in many formats, from statist…

CEPAL refuerza difusión electrónica para facilitar acceso a sus estudios y estadísticas

(28 de junio, 2013) En los últimos años, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha reforzado su plataforma de difusión electrónica para facilitar y ampliar el acceso de los Estados miembros y la población al patrimonio intelectual de esta comisión regional de las Naciones Unidas, potenciando la retroalimentación de parte de los usuarios y reduciendo los costos económicos y ambientales asociados al uso del papel. En sus más de 60 años de existencia, este centro de pensamiento enfocado en el desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe ha producido, en diver…

Economic Survey of the Caribbean 2011-2012: positive growth amidst lingering downside risks

The current survey provides an overview of the economic performance for 2011 and the outlook for 2012 of the Bahamas, Barbados, Belize, Guyana, Jamaica, Suriname and Trinidad and Tobago, and of the eight member countries of the Eastern Caribbean Currency Union (ECCU), namely Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, St Vincent and the Grenadines, Anguilla and Montserrat. The introduction summarizes the economic performance of the Caribbean in 2011 and the growth outcomes for 2012. Section A examines the current global economic difficulties and the challenges p…

Statistical Bulletin: International Merchandise Trade in Latin America and the Caribbean 10

Boletín estadístico de comercio exterior de bienes en América Latina y el Caribe. Primer trimestre de 2013 (Nro.10)

ECLAC Statistical Yearbook Shows Gaps in the Educational Level of the Region's Inhabitants

(10 January 2013) In Latin America and the Caribbean, 94% of primary-school age children were enrolled at school, but the figure was just 75% for the secondary level of education. Also, the average number of people on technical or university courses was three times higher in the richest quintile than in the poorest quintile, according to data reproduced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The new edition of the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2012, which is now available online, includes information on gaps in the population's educat…

Anuario estadístico de la CEPAL muestra brechas en los niveles educativos de los habitantes de la región

(10 de enero, 2013) En América Latina y el Caribe, 94% de los niños en edad de cursar la educación primaria se encontraban matriculados en ese nivel educativo, pero el porcentaje llegó solo a 75% para el caso de la matrícula en el segundo nivel de enseñanza. Asimismo, el número de personas que cursaron estudios técnicos o universitarios en el quintil más rico fue, en promedio, tres veces más alto que en el quintil más pobre, según datos reproducidos por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En la nueva edición del Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2012,…

Capital flows to Latin America and the Caribbean: recent developments

Development Paths In The Caribbean

This study analyzes the patterns of development in the Caribbean and gives particular focus to the challenges to and opportunities for sustainable development. The study is divided into two parts. The first part of the study examines trajectories for development in the Caribbean, while the second addresses the relationship between competition and integration.1 The significant development gains attained since independence have been threatened in the last decade. Slowing productivity growth, rising debt, increasing crime and social dislocation in recent years have adversely affected growth in pe…

Statistical Bulletin: International Merchandise Trade in Latin America and the Caribbean 9

Statistical Bulletin: International Merchandise Trade in Latin America and the Caribbean 9

Crisis internacional y su impacto en la región

Espaços iberoamericanos: O investimento estrangeiro, Oportunidades para impulsionar uma relaçao renovada

El presente documento es una contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) al proceso de preparación de la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno (Cádiz, España, 16 y 17 de noviembre de 2012). El objetivo principal de este documento es brindar a los gobiernos una perspectiva amplia e informada de algunas dimensiones relevantes del desarrollo de los países que integran el espacio iberoamericano. La inversión es una variable clave para generar un proceso de desarrollo orientado al cambio estructur…

Espaços iberoamericanos: O investimento estrangeiro, Oportunidades para impulsionar uma relaçao renovada

Este documento é uma contribuição da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e da Secretaria-Geral Ibero-Americana (SEGIB) ao processo de preparação da XXII Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo (Cádiz, Espanha, 16 e 17 de novembro de 2012). O objetivo principal deste documento é proporcionar aos governos uma perspectiva ampla e bem informada de algumas dimensões relevantes do desenvolvimento dos países que integram o espaço ibero-americano. O investimento é uma variável-chave para gerar um processo de desenvolvimento orientado à mudança estrutural e reduz…

Economic survey of Latin America and the Caribbean 2012: policies for an adverse international economy

The sixty-fourth edition of the Economic Survey is divided into four chapters. The first chapter reviews the economic performance of Latin America and the Caribbean during the first half of 2012, against the backdrop of a global economic slowdown and heightened uncertainty as to prospects for growth in the major economies. This scenario contributed to a slight cooling of economic expansion in Latin America and the Caribbean as a whole, especially through the trade channel. Demand continued to edge up, thanks primarily to household consumption, while rising investment or the positive contributi…

Estudo econômico da América Latina e do Caribe 2012: as politicas ante as adversidades da economia internacional. Documento informativo

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2012: las políticas ante las adversidades de la economía internacional

El volumen número 64 del Estudio económico consta de cuatro capítulos. En el primero se revisa la evolución económica de América Latina y el Caribe durante el primer semestre de 2012, en el contexto de una desaceleración del crecimiento mundial y una elevada incertidumbre sobre las perspectivas de sus economías más grandes. Este contexto incidió en una moderada reducción de la expansión de la actividad a nivel regional, sobre todo a través del canal comercial. En general, el consumo de los hogares ha sido el principal componente que ha mantenido cierto dinamismo de la demanda, mientras una may…

The international financial crisis and its implications for Latin America and the Carribbean

On the occasion of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC);, (San Salvador, August 2012);, the Commission considered it timely to provide the governments and other economic actors in the region with this brief report on the complex international scenario and its potential consequences for the region. The report has two parts. The first examines the current international situation and the outlook for the global economy, focusing on more structural, medium-term issues. The second part assesses the potential impacts for the region in the …

La crisis financiera internacional y sus repercusiones en América Latina y el Caribe

Con ocasión del trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL);, (San Salvador, agosto de 2012);, la Comisión consideró oportuno poner a disposición de los gobiernos y otros actores económicos del ámbito regional este breve informe sobre el complejo escenario internacional actual y sus posibles consecuencias para la región. El documento se divide en dos partes. En la primera se analizan la presente coyuntura internacional y las perspectivas para la economía mundial, con énfasis en los temas más estructurales y de mediano plazo, mientras qu…