Nueva colección en la plataforma ebrary ebooks: “Government Complete”

Más de 130.000 libros electrónicos disponibles.…

INMUJERES, INEGI, ONU Mujeres y CEPAL inician la reunión anual de especialistas sobre uso del tiempo y trabajo no remunerado

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México (INEGI), el Instituto Nacional de las Mujeres del mismo país (INMUJERES), la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dieron inicio este lunes 30 de mayo a la decimocuarta Reunión de especialistas sobre uso del tiempo y trabajo no remunerado, con el objetivo de propiciar un diálogo entre quienes producen información estadística y quienes elaboran las políticas públicas para la igualdad entre hombres y mujere…

The Economic Development Division participated in the Conference of the Latin American Studies Association (LASA)

Esteban Perez from the Economic Development Division presented Financial inclusion and the Middle Income Trap in Latin America at the Conference of the Latin American Studies Association (LASA)…

La División de Desarrollo Económico participó en la conferencia de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA)

Esteban Pérez de la División de Desarrollo Económico, realizó la presentación Financial inclusion and the Middle Income Trap in Latin America [Inclusión Financiera y la Trampa del Ingreso Medio] en el ámbito de la conferencia de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA)…

Senior Authorities Call for Combating Poverty and Reducing Inequality with Integrated Policies Aligned with 2030 Agenda

Senior authorities from Latin America and the Caribbean called for protecting social gains in the current context of economic deceleration to fulfill the commitments assumed in the 2030 Agenda for Sustainable Development, during a seminar that took place today in the framework of ECLAC’s thirty-sixth session, which is being held through Friday in Mexico. “There is no better social policy than employment,” said the Mexican Secretary of Social Development, José Antonio Meade, who moderated a panel made up of the following speakers: Marcos Barraza, Chile’s Minister of Social Development; Margarit…

Llaman a combatir la pobreza y reducir la desigualdad con políticas integradas en línea con la Agenda 2030

Altas autoridades de América Latina y el Caribe llamaron hoy a proteger los avances sociales en la actual coyuntura de desaceleración económica para cumplir con los compromisos asumidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante un seminario realizado en el marco del trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL que se celebra hasta el viernes en México. “No hay mejor política social que el empleo”, dijo el Secretario de Desarrollo Social de México, José Antonio Meade, quien moderó un panel en el que también participaron Marcos Barraza, Ministro de Desarrollo Social de Chile; M…

ECLAC partners with ITU and TATT to convene workshop exploring opportunities of the digital economy

The importance of exploring innovation in transactions & financing in the Caribbean will be at the heart of an interactive workshop this week, organized by the International Telecommunication Union (ITU) in partnership with the Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT) and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) sub regional headquarters for the Caribbean. The aim of the workshop, which takes place from 1-3 June 2016 at the Trinidad Hilton and Conference Centre in Port of Spain, is to provide an understanding of the int…

Authorities Establish the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Representatives of Governments gathered at ECLAC’s thirty-sixth session in Mexico decided to establish today the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as a regional mechanism to follow-up and review the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals (SDGs) and targets, its means of implementation, and the Addis Ababa Action Agenda on financing for development. The resolution was approved at the closure of the biennial meeting in Mexico City, after a Dialogue of Ministers of Foreign Affair…

Crean Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Representantes gubernamentales reunidos en el trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL en México decidieron crear hoy el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluidos los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus metas, sus medios de implementación y la Agenda de Acción de Addis Abeba sobre financiación para el desarrollo. La resolución fue aprobada al cierre de la reunión bienal en Ciudad de México, tras un Diálogo d…

Criado Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável

Representantes governamentais reunidos no Trigésimo sexto Período de Sessões da CEPAL no México decidiram criar hoje o Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável como mecanismo regional para o seguimento e exame da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, incluídos os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e suas metas, seus meios de implementação e a Agenda de Ação de Adis Abeba sobre Financiamento para o Desenvolvimento. A resolução foi aprovada no encerramento da reunião bienal na Cidade do México, após um Diálogo de ch…

Foreign Affairs Ministers of the Region Highlight Relevance of ECLAC’s Proposals at the End of its Biennial Meeting in Mexico

The thirty-sixth session, the most important biennial meeting of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), ended today in Mexico City with a Dialogue of Ministers of Foreign Affairs and high-level authorities, who highlighted the relevance of the Commission’s proposals to advance towards a change in the development pattern based on a progressive structural change and a big environmental push, and praised the approval of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The closing day of the meeting counted on the participation…

Cancilleres de la región destacan relevancia de propuestas de la CEPAL al término de su reunión bienal en México

El trigésimo sexto período de sesiones, la reunión bienal más importante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), finalizó hoy en Ciudad de México con un diálogo de cancilleres y altas autoridades, quienes destacaron la relevancia de las propuestas de la Comisión para avanzar hacia un cambio en el estilo de desarrollo basado en un cambio estructural progresivo y un gran impulso ambiental, y celebraron la aprobación del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. La jornada de cierre del encuentro contó con la participación de …

Chanceleres da região destacam relevância de propostas da CEPAL no encerramento de sua reunião bienal no México

O Trigésimo sexto Período de Sessões, a reunião bienal mais importante da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), encerrou hoje na Cidade de México com um Diálogo de Chanceleres e Altas Autoridades, que destacaram a relevância das propostas da Comissão para avançar rumo a uma mudança no estilo de desenvolvimento baseado em uma mudança estrutural progressiva e um grande impulso ambiental, e celebraram a aprovação do Fórum dos países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável. O encerramento do Encontro contou com a participação de Ministros de R…

Progressive structural change with a 2030 horizon

The world today is undergoing a change of era. The unprecedented rise in global inequality, the increasingly severe effects of climate change and the ambivalent role played by the technological revolution, which multiplies capacities and threatens employment, are signs revealing that the reigning development pattern has grown unsustainable. These imbalances have mobilized the international community, which has laid out a road map to 2030, an Agenda for Sustainable Development that clearly reflects the broad and urgent nature of these global challenges and that has put fighting inequality at it…

Un cambio estructural progresivo con horizonte 2030

El mundo vive hoy un cambio de época. El aumento sin precedentes de la desigualdad global, los efectos cada vez más agudos del cambio climático y el papel ambivalente que juega la revolución tecnológica, que multiplica capacidades y amaga el empleo, son señales que develan que el estilo de desarrollo imperante se ha vuelto insostenible. Estos desequilibrios han movilizado a la comunidad internacional que ha planteado una hoja de ruta al 2030, una Agenda para el Desarrollo Sostenible que refleja con claridad la amplitud y urgencia de los desafíos globales y que ha puesto al combate a la desigua…

Horizontes 2030: la igualdad en el centro del desarrollo sostenible

A Renewed Equation between State, Market and Society is Needed to Build a New Development Pattern in the Region

The Secretary of Finance and Public Credit of Mexico, Luis Videgaray Caso, and the renowned Italian economist and Professor of the University of Sussex (United Kingdom) Mariana Mazzucato highlighted today in Mexico ECLAC’s proposal for building a new development pattern in the region, based on a renewed State-market-society equation, during the fourth day of the thirty-sixth session being held in the Mexican capital. The proposal of the United Nations regional organization is part of the institutional position document entitled Horizons 2030: Equality at the Centre of Sustainable Development, …

Una renovada ecuación entre el Estado, el mercado y la sociedad es necesaria para construir un nuevo estilo de desarrollo en la región

El Secretario de Hacienda y Crédito Público de México, Luis Videgaray Caso, y la reconocida economista italiana y Profesora de la Universidad de Sussex (Reino Unido), Mariana Mazzucato, destacaron hoy en México la propuesta de la CEPAL para construir un nuevo estilo de desarrollo en la región, basada en una renovada ecuación entre el Estado, el mercado y la sociedad, durante la cuarta jornada del trigésimo sexto período de sesiones que se desarrolla en la capital mexicana. La propuesta del organismo regional de las Naciones Unidas está contenida en el documento de posición institucional …

Uma renovada equação entre o Estado, o mercado e a sociedade é necessária para construir um novo estilo de desenvolvimento na região

O Secretário da Fazenda e Crédito Público do México, Luis Videgaray Caso, e a renomada economista italiana e professora da Universidade de Sussex (Reino Unido), Mariana Mazzucato, destacaram hoje no México a proposta da CEPAL para construir um novo estilo de desenvolvimento na região, baseada em uma renovada equação entre o Estado, o mercado e a sociedade, durante a quarta jornada do Trigésimo sexto Período de Sessões que está sendo realizado na capital mexicana. A proposta do organismo regional da ONU está inserida no documento de posição institucional intitulado Horizontes 2030: a igua…

Comité de Cooperación Sur-Sur. Trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL