Representantes de 18 países de América Latina y el Caribe que participaron este lunes y martes en la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de la CEPAL en San José, Costa Rica, coincidieron en la necesidad de dar un salto en el uso de las nuevas tecnologías en los procesos productivos de la región en el marco de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la nueva Agenda 2030.
La economía global está inserta en un contexto recesivo que afecta a América Latina y el Caribe. “No podemos…
With calls to accelerate the process of digitalizing the economy of Latin America and the Caribbean and to take advantage of regional cooperation spaces for science and innovation, the Second Session of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies (ICTs) of ECLAC and the World Information Technology Forum (WITFOR 2016) were jointly inaugurated today in San Jose, Costa Rica.
The speakers at the opening session of both gatherings were Costa Rican Minister of Science, Technology and Telecommunications, Marcelo Jenkins; the Director of ECLAC’s Production, P…
Con llamados a acelerar el proceso de digitalización de la economía de América Latina y el Caribe y aprovechar los espacios de cooperación regional en materia de ciencia e innovación fueron inaugurados de forma conjunta hoy en San José, Costa Rica, la segunda reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de la CEPAL y el World Information Technology Forum (WITFOR 2016).
En la apertura de ambos encuentros participaron el Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica (MICITT), Marcelo Jenkins; el Directo…
La Oficina en Buenos Aires de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) inició la edición 2016 del Programa de Capacitación en Técnicas de Análisis Cuantitativo para funcionarios públicos de la Argentina.
El primero de los cuatro cursos que componen el programa tuvo lugar del 26 al 29 de julio. Dictado por Alejandra Silva, del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la CEPAL, consistió en una introducción al sistema gestión de datos censales REDATAM. Se trabajó en la generación de indicadores socio-demográficos con especial énfasis …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called for taking advantage of the opportunities and advantages that the region offers to foreign investors and launched a cooperation initiative with German businesspeople to create a Latin American export platform, during meetings held in Berlin.
In a two-day visit to the German capital, Bárcena met with German executives with Latin American business interests during the commemoration of the 100th anniversary of Lateinamerika Verein (the Business Association for Latin America) and …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamó a aprovechar las oportunidades y ventajas que ofrece la región a los inversores extranjeros y lanzó una iniciativa de cooperación con empresarios alemanes para generar una plataforma exportadora de América Latina, durante encuentros sostenidos en Berlín.
En una visita de dos días a la capital alemana, Bárcena se reunió con empresarios alemanes con intereses en América Latina durante la conmemoración de los 100 años de la Lateinamerika Verein (Asociación Empresarial para América Latin…
The latest edition of the report Competitiveness Ranking for the Departments of Colombia (Spanish only), a periodic publication of the Bogota Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), reveals the growing importance of factors related to human capital and science, technology and innovation in the configuration of regional competitiveness.
Colombia’s 32 departments progress at different paces and, as a result, some have reached greater economic prosperity and social well-being while others lag behind, said the study, which for the first time incorporates the …
Un peso creciente de los factores de capital humano y ciencia, tecnología e innovación en la configuración de la competitividad regional revela la última edición del informe Escalafón de la competitividad de los departamentos de Colombia, publicación periódica de la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Bogotá.
Los 32 departamentos de Colombia progresan a ritmos diferentes y, como resultado, algunos han alcanzado mayor prosperidad económica y bienestar social, mientras otros permanecen rezagados, señala el estudio que por primera vez incorpora a los depart…
A última edição do Ranking de competitividade dos departamentos da Colômbia, publicação periódica do Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Bogotá, revela um peso crescente do capital humano, ciência, tecnologia e inovação na configuração da competitividade regional.
Os 32 departamentos da Colômbia progridem a ritmos diferentes; como resultado, alguns alcançaram maior prosperidade econômica e bem-estar social, enquanto outros permanecem defasados, assinala o estudo que pela primeira vez incorpora os departamentos de Vichada, Guainia e Vaupés.
O Ranking cla…
Demand for metal mining, led by China, had positive consequences for Latin America and the Caribbean in terms of exports and fiscal revenue in the last decade; however, the region did not make progress on a policy of industrialization: the linkages with other sectors are still weak and policies are lacking for mining to contribute to the creation of new capacities, ECLAC indicates in its latest annual report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2016.
According to the document, in the last 15 years the average relative weight of natural resources in the total flows of Fo…
La demanda de minería metálica, liderada por China, trajo consecuencias positivas para América Latina y el Caribe en términos de exportaciones e ingresos fiscales en la última década, sin embargo, la región no avanzó en una política de industrialización: los encadenamientos con otros sectores aún son débiles y faltan políticas para que la minería aporte a la creación de nuevas capacidades, señala la CEPAL en su último informe anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2016.
De acuerdo con el documento, en los últimos 15 años el peso relativo medio de los recursos natur…
A demanda de minerais metálicos, liderada pela China, trouxe consequências positivas para a América Latina e o Caribe em termos de exportações e receita fiscal na última década; contudo, a região não avançou numa política de industrialização: os encadeamentos com outros setores ainda são fracos e faltam políticas para que a mineração contribua para a criação de novas capacidades, assinala a CEPAL em seu último relatório anual O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2016.
De acordo com o documento, nos últimos 15 anos o peso relativo médio dos recursos naturais no total …
Markets should be the result of renewed, innovative and better quality public-private alliances with a medium- and long-term vision that incorporates economic and social inclusion and environmental sustainability criteria in Latin America and the Caribbean, said Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, during the World Economic Forum on Latin America and the Caribbean 2016 held on Thursday and Friday in Medellin, Colombia.
This renewed equation should translate into investments in infrastructure, clean energy, sustainable urban transportation and the development of a single regional d…
Los mercados deben ser el resultado de alianzas público-privadas renovadas, innovadoras y de mejor calidad con visión de mediano y largo plazo que incorpore criterios de inclusión económica y social y de sostenibilidad ambiental en América Latina y el Caribe, planteó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante el Foro Económico Mundial sobre América Latina y el Caribe 2016 celebrado este jueves y viernes en Medellín, Colombia.
Esta renovada ecuación se debe traducir en inversiones en infraestructura, energía limpia, transporte urbano sostenible y en el desarrollo de un mercado ún…
Foreign direct investment (FDI) inflows in Latin America and the Caribbean declined 9.1% in 2015 compared with 2014, totaling $179.10 billion dollars, the lowest level since 2010, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) announced today at its headquarters in Santiago, Chile.
This outcome is due to lower investment in sectors linked to natural resources, mainly mining and hydrocarbons, and to the deceleration of economic growth, above all in Brazil, the United Nations organization indicates in its annual report Foreign Direct Investment in Latin America and the Carib…
Las entradas de inversión extranjera directa (IED) en América Latina y el Caribe disminuyeron 9,1% en 2015 en comparación con 2014, llegando a 179.100 millones de dólares, el nivel más bajo desde 2010, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en su sede en Santiago, Chile.
Este resultado se explica por la caída de la inversión en sectores vinculados a los recursos naturales, principalmente minería e hidrocarburos, y la desaceleración del crecimiento económico, sobre todo en Brasil, señala el organismo de las Naciones Unidas en su informe anual La Inversión Extr…
Os ingressos de investimento estrangeiro direto (IED) na América Latina e no Caribe diminuíram 9,1% em 2015 em comparação com 2014, chegando a 179,1 bilhões de dólares, o nível mais baixo desde 2010, informou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em sua sede em Santiago, Chile.
Este resultado é explicado pela queda do investimento em setores vinculados aos recursos naturais, principalmente mineração e hidrocarbonetos, e à desaceleração do crescimento econômico, sobretudo no Brasil, aponta o organismo da ONU em seu Relatório anual: O Investimento Estrangeiro Direto …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Wednesday, June 15 its annual report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2016 at the regional organization's headquarters in Santiago, Chile.
ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, will present to the media the main conclusions of the report that examines the global and regional evolution of foreign direct investment (FDI) flows. The press conference will be broadcast live on the Internet via the organization’s Web site (://www.cepal.org/en/cepal-en-vivo).
The document has thr…
El miércoles 15 de junio de 2016, a las 11:00 horas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará su informe anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2016 en la sede del organismo regional en Santiago, Chile.
La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, presentará a los medios de comunicación las principales conclusiones del estudio que examina la evolución mundial y regional de los flujos de inversión extranjera directa (IED). La conferencia de prensa será transmitida en directo por internet a través del sitio web del organismo …
United Nations