La quinta edición de los Diálogos Regionales del Agua convocó a autoridades, expertos y organismos internacionales en el marco de la Semana Regional del Agua 2025 en Santiago de Chile.…
Dr. Silvia Saravia Matus, Economic Affairs Officer, Head of Water Resources, Natural Resources Division of ECLAC, presented the ECLAC Working Document: “Valuing Water: Reflections and Recommendations for Latin America and the Caribbean.”…
La Dra. Silvia Saravia Matus, Oficial de Asuntos Económicos, Encargada de Recursos Hídricos, División de Recursos Naturales de CEPAL realizó la presentación del Documento de Trabajo CEPAL: “Valoración del Agua: Reflexiones y Recomendaciones para América Latina y el Caribe”.…
Within the framework of the Fifth Regional Water Dialogues for Latin America and the Caribbean, the International Seminar on Transboundary Waters, "Strengthening the Governance of Transboundary Water Resources in Latin America and the Caribbean: Regulatory Frameworks, Agreements, and Climate Adaptation," was held on October 8 and 9, 2025, at ECLAC headquarters in Santiago, Chile.…
En el marco de los V Diálogos Regionales del Agua para América Latina y el Caribe, se celebró el Seminario Internacional de Aguas Transfronterizas: “Fortaleciendo la gobernanza de los recursos hídricos transfronterizos en América Latina y el Caribe: marcos normativos, acuerdos y adaptación climática”, los días 8 y 9 de octubre de 2025 en la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile.…
Santiago, Chile, October 9, 2025 - Within the framework of the Regional Water Week for Latin America and the Caribbean 2025 , held at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), a process was launched aimed at transforming the way the region addresses its water and climate challenges. During the high-level session, the Regional Investment Initiative in Water and Climate Resilience was launched , which seeks to mobilize at least US$20 billion in climate-resilient investments by 2030.…
Santiago, Chile, 9 de octubre de 2025 - En el marco de la Semana Regional del Agua para América Latina y el Caribe 2025, celebrada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se dio inicio a un proceso orientado a transformar la manera en que la región enfrenta sus desafíos hídricos y climáticos. Durante la sesión de alto nivel, se lanzó la Iniciativa Regional de Inversiones en Agua y Resiliencia Climática, la que busca movilizar al menos 20.000 millones de dólares estadounidenses en inversiones resilientes al clima de aquí al año 2030.…
Within the framework of the V Regional Water Dialogues for Latin America and the Caribbean , the International Seminar on Transboundary Waters was held: “Strengthening the governance of transboundary water resources in Latin America and the Caribbean, with an opening message by the Secretary of the ECLAC Commission, Mr. Luis Fidel Yánez . He called for a move from declarations to institutionality , from diagnoses to enabling investments , and from sectoral coordination to territorial coherence to accelerate measurable results in shared basins and aquifers. “Cooperation ceases to be a dec…
En el marco de los V Diálogos Regionales del Agua para América Latina y el Caribe, se celebró el Seminario Internacional de Aguas Transfronterizas: “Fortaleciendo la gobernanza de los recursos hídricos transfronterizos en América Latina y el Caribe, con un mensaje de apertura el Secretario de la Comisión de la CEPAL, Sr. Luis Fidel Yánez. Quien llamó a pasar de las declaraciones a la institucionalidad, de los diagnósticos a las inversiones habilitantes, y de la coordinación sectorial a la coherencia territorial para acelerar resultados medibles en cuencas y acuíferos compartidos. “La coop…
Santiago, Chile, 9–10 October 2025 - At the opening of the V Regional Water Dialogues, held at ECLAC headquarters as part of Regional Water Week 2025, Ms. Retno Marsudi, UN Special Envoy for Water, congratulated ECLAC for convening a space that brings together governments and key actors to think, debate and take action on water challenges in Latin America and the Caribbean.…
Santiago de Chile, 9–10 de octubre de 2025 - En la apertura de los V Diálogos Regionales del Agua, celebrados en la sede de la CEPAL como parte de la Semana Regional del Agua 2025, la Sra. Retno Marsudi, Enviada Especial para el Agua de la ONU, felicitó a la CEPAL por convocar un espacio que reúne a gobiernos y actores clave para pensar, debatir y pasar a la acción frente a los retos del agua en América Latina y el Caribe.…
Santiago, 8 de octubre de 2025 — En el Bloque 2, “Financiamiento Climático para la Seguridad Hídrica”, de la sesión “Cerrando la Brecha de Implementación para la Seguridad Hídrica en ALC” de la Semana Regional del Agua 2025, el Sr. Alva Browne , Secretario Permanente del Ministerio de Infraestructura, Servicios Públicos, Aviación Civil y Transporte de Granada, pronunció un discurso inaugural que enmarcó la seguridad hídrica como elemento vital de la resiliencia climática para las islas pequeñas y la región de América Latina y el Caribe en general. En nombre del Gobierno de Granada y el Caribe,…
Santiago, 8 October 2025 — In Block 2, “Climate Finance for Water Security,” within the session “Closing the Implementation Gap for Water Security in LAC (Latin America and the Caribbean)” at the 2025 Regional Water Week, Mr. Alva Browne, Permanent Secretary of Grenada’s Ministry of Infrastructure, Public Utilities, Civil Aviation and Transportation, delivered a keynote that framed water security as the lifeblood of climate resilience for small islands and the broader LAC region. Speaking on behalf of the Government of Grenada and the Caribbean, he called for delivery over diagnosis and outlin…
During the 2025 Regional Water Week, ECLAC and its strategic partners convened the special session “Closing the Implementation and Financing Gap for Water Security in Latin America and the Caribbean”, a dialogue space aimed at transforming the way we plan, structure, and finance investments in water and sanitation.…
Durante la Semana Regional del Agua 2025, la CEPAL y sus aliados estratégicos convocaron la sesión especial “Cerrando la brecha de implementación y financiamiento para la seguridad hídrica en América Latina y el Caribe”, un espacio de diálogo orientado a transformar la manera en que planificamos, estructuramos y financiamos las inversiones en agua y saneamiento.…
En el marco de la Semana Regional del Agua 2025, celebrada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile entre el 6 y 10 de Octubre del 2025 , se desarrolló la sesión “Avances y experiencias en economía circular y eficiencia energética en el saneamiento de América Latina y el Caribe”, un espacio que reunió a reguladores, especialistas y representantes de organismos internacionales para analizar las oportunidades que ofrece la economía circular en el sector de saneamiento, tanto para mejorar la sostenibilidad ambiental como para fortalecer la r…
Artículo principal A. Avances recientes en América Latina y el Caribe En las últimas décadas, América Latina y el Caribe (ALC) ha registrado avances significativos en la integración y diversificación de sus sistemas energéticos, con resultados dispares entre subregiones y sectores. Estos progresos reflejan una tendencia hacia una mayor participación de energías renovables, un lento crecimiento de los proyectos de interconexión eléctrica y gasífera, y el fortalecimiento de experiencias de cooperación regional. El panorama general también muestra limitaciones vinculadas a la heterogeneidad insti…
From October 6 to 10, 2025, ECLAC's headquarters in Santiago, Chile, will host Regional Water Week, a new high-level meeting that will bring together authorities, experts, and strategic partners to advance with the region's countries toward a common agenda for water security and the human rights to water and sanitation.…
Del 6 al 10 de octubre de 2025, la sede de la CEPAL en Santiago de Chile acogerá la Semana Regional del Agua, un nuevo encuentro de alto nivel que reunirá a autoridades, expertos y socios estratégicos para avanzar junto a los países de la región hacia una agenda común por la seguridad hídrica y los derechos humanos al agua y al saneamiento.…
The 2025 Regional Water Week was inaugurated on Monday, October 6, in the Raúl Prebisch Room at ECLAC (Santiago, Chile). The ceremony was moderated by Ms. Silvia Saravia Matus, Economic Affairs Officer in charge of Water Resources at ECLAC’s Natural Resources Division, and included remarks by Mr. Rodrigo Sanhueza Bravo, Director General of Water Resources at the Ministry of Public Works of Chile, and Mr. Martín Abeles, Director of ECLAC’s Natural Resources Division. A special video message from Ms. Meike van Ginneken, Water Envoy of the Kingdom of the Netherlands, was also shown.…