Save the date! Within a week (February 1-3), ECLAC will host the Third Edition of the Regional Water Dialogues of LAC, as a preparatory process for the 2023 United Nations Water Conference.…
¡Reserve la fecha! Dentro de una semana (1-3 de febrero), la CEPAL dará comienzo a la Tercera Edición de los Diálogos Regionales del Agua en ALC, los cuales forman parte del proceso regional preparatorio para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023.…
The goal is to fortify the fiscal policy capacity of ECLAC member states in the medium and long term to finance increased public expenditure needs and promote sustainable fiscal policies. In order to raise awareness of country representatives on these issues, thus generating the political will to initiate processes of change to strengthen sustainable fiscal policies in the medium and long term, hand in hand with ECLAC expert advice, analyses and recommendations are prepared and disseminated, which are presented and discussed in high-level international seminars. …
Se busca fortalecer la capacidad de política fiscal de los Estados Miembros de la CEPAL a mediano y largo plazo para financiar el aumento de las necesidades de gasto público y promover políticas fiscales sostenibles. Con el fin de sensibilizar a los representantes de los países sobre estos temas, generando de esta manera la voluntad política de iniciar procesos de cambio para fortalecer las políticas fiscales sostenibles a medio y largo plazo, acompañados del asesoramiento de expertos y expertas de la CEPAL, se elaboran y difunden análisis y recomendaciones, los cuales son presentados y debati…
Strengthening capacities of ECLAC member states to design universal social protection measures to help overcome the socioeconomic consequences of the pandemic represents a fundamental challenge in the fight against poverty and the promotion of social peace - not only in the context of the recent crisis, but also as a preparation for possible future crises. To this end, raising awareness among country representatives regarding the importance of the various instruments and measures that seek to extend social protection systems towards a universal approach is essential. The goal is, through analy…
Fortalecer la capacidad de los Estados miembros de la CEPAL para diseñar medidas de protección social universal que ayuden a superar las consecuencias socioeconómicas de la pandemia representa un desafío fundamental para la lucha contra la pobreza y la promoción de la paz social - no solamente frente a la reciente crisis, sino también para estar preparados para posibles futuras crisis. Para ello, sensibilizar a representantes de los países acerca de la importancia de los distintos instrumentos y medidas que busquen ampliar los sistemas de protección social hacia un enfoque de universalidad es …
The COVID-19 crisis has shown that it is urgent to change the dominant patterns of production, distribution and consumption, specifically in view of the structural challenges the region faces and since a high dependence on export of raw materials has hindered a more diversified and resilient economic development. Through concrete initiatives aimed to incorporate innovative elements with a transformative vision for the medium and long term, we intend to demonstrate that economic recovery to overcome the COVID-19 crisis can be accompanied by a "Big Push for Sustainability". …
La crisis del COVID-19 ha demostrado que es urgente cambiar los patrones dominantes de producción, distribución y consumo, específicamente ante los desafíos estructurales que enfrenta la región, donde una alta dependencia de la exportación de materias prima ha obstaculizado un desarrollo económico más diversificado y resiliente. A través de iniciativas concretas que buscan incorporar elementos innovadores con una visión transformadora a mediano y largo plazo, se busca demostrar que la reactivación económica para superar la crisis de COVID-19 puede ir acompañada de un “Gran Impulso para la Sost…
This community of practice is an informal space for exchange among peers and sharing of good practices with regards to the implementation of the 2030 Agenda in general and the preparation of VNRs in particular; and aims to provide a space to regularly communicate with peers. PARTICIPANTS Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Mexico, Peru, Spain, Suriname, Trinidad and Tobago, United States, Uruguay SESSION GOAL The main objective of this meeting was to reflect on the 2022 High-level Political Forum (HLPF), highlighting the…
La Comunidad de Práctica es un espacio informal para el intercambio de buenas prácticas con respecto a la implementación de la Agenda 2030 en general y la preparación de los Informes Nacionales Voluntarios (INV) en particular; y tiene como objetivo proporcionar un espacio de diálogo regular entre pares. PARTICIPANTES Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Perú, España, Surinam, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Uruguay OBJETIVO DE LA SESIÓN El objetivo principal de esta reunión fue reflexionar sobre el Foro Po…
El próximo miércoles 30 de noviembre, a las 11.00 a.m. horas de Chile, se llevará a cabo el seminario virtual sobre acceso a recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilización en América Latina y el Caribe. El encuentro realizado en conjunto con la República de Corea, busca identificar y analizar las oportunidades y las mayores brechas y obstáculos comunes a varios países de la región en el desarrollo de marcos legales, institucionales y de políticas para facilitar el acceso a recursos genéticos y fomentar la participación justa y equitativa en …
The Regional Expert Group on Water Resources in Latin America and the Caribbean has been created in the preparatory framework for the World Water Conference 2023. Between September and November 2022, its members have promoted various activities that contribute to the acceleration of the achievement of SDG 6:…
El Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, ha sido creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023. Entre septiembre y noviembre de 2022, sus miembros han impulsado diversas actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas, a continuación:…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) inaugurará el XV Congreso de la Red Universitaria Euro Latinoamericana en Economía Social y Cooperativa (RULESCOOP), denominado "Economía Social y Emprendimiento: Experiencias y Aprendizajes para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, organizado por el Centro Internacional de Economía Social y Cooperativa (CIESCOOP) de la Universidad de Santiago de Chile (USACH). Este encuentro contará con el apoyo y participación de la Asociación Nacional de Cooperativas de Chile, la Fundación para la Innovación Agra…
El objetivo de este evento es presentar los resultados de un estudio desarrollado por la CEPAL, en conjunto con el Grupo Social ONCE, acerca de los principales desafíos de los sistemas de protección social para la inclusión laboral de las personas con discapacidad en América Latina y el Caribe. Se espera crear un espacio de reflexión y debate con especialistas en esta materia que puedan fortalecer las recomendaciones desarrolladas a raíz de los resultados identificados.…
El seminario es organizado por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) en conjunto con el Centro de Estudio de Estado y Sociedad (CEDES) y la Red Académica de Gobierno Abierto (RAGA) Internacional. Este evento cuenta con el apoyo del Acuerdo de cooperación entre la República de Corea del Sur y CEPAL…
Naciones Unidas