El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
The project includes the completion of a study and the production of a socio-demographic atlas, culminating with diffusion and training workshops at the national level. The specific objectives of the workshop are the presentation of the scope and limitations of census information for obtaining demographic and socio-economic indicators for Indigenous peoples and Afrodescendent populations; the joint undertaking among professionals and technicians--Indigenous, Afrodescendent, and others--of the interpretation and use of census information as input in the design, follow-up and evaluation of polic…
El proyecto incluye la realización de un estudio y de un atlas sociodemográfico, culminando con la realización de talleres nacionales de difusión y capacitación. Los objetivos específicos del taller son: la presentación de los alcances y las limitaciones de la información censal para la obtención de indicadores demográficos y socioeconómicos para pueblos indígenas y afrodescendientes; el trabajo en conjunto con los profesionales y técnicos -tanto indígenas, afrodescendientes y otros- en la interpretación y en el uso de la información censal como insumo en el diseño, seguimiento y evaluación de…
This seminar aspires to be a space for conversation and the exchange of experiences, lessons learned and information that will contribute to the updating of the state of knowledge of the socio-demographic situation, dimensions and characteristics of Indigenous and Afrodescendent Peoples in Latin America and the Caribbean. It will also include the preparation of recommendations geared towards the perfection of the instruments of collection, processing, diffusion and use of information, with an intercultural focus.…
Este Seminario aspira a constituirse en una instancia de discusión e intercambio de experiencias, aprendizajes e información, que contribuya a actualizar el estado del conocimiento de la situación, dimensiones y características sociodemográficas de pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y El Caribe. Asimismo, se trabajará en la preparación de recomendaciones orientadas al perfeccionamiento de los instrumentos de levantamiento, procesamiento, difusión y utilización de la información, con enfoque intercultural.…
9 Feb 2009 - 10:00
|
Evento (Committee of the Whole)
The Twenty-fifth session of the Committee of the Whole was held 9 February 2009 at the United Nations Headquarters in New York City (ECOSOC Chamber). This Ad Hoc Committee allowed governments of its member states to meet between the official sessions of the Commission.
On this occasion, ECLAC Member States considered the following topics:
Outlook and prospects for Latin America and Caribbean in light of the crisis of 2008-2009
Priority tasks for ECLAC in providing support to the countries of Latin America and the Caribbean during the crisis
This meeting was headed by ECLAC Exec…
El 9 de febrero de 2009 se llevó a cabo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York (Sala ECOSOC), el Vigesimoquinto período de sesiones del Comité Plenario, que es el órgano de la CEPAL que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión.
En esta ocasión los países miembros de la CEPAL examinaron los siguientes temas:
Panorama y perspectivas de América Latina y el Caribe frente a la crisis 2008-2009
Tareas prioritarias de la CEPAL para apoyar a los países de América Latina y el Caribe en la crisis
La reunión est…
28 - 29 Marzo - 08:00 - 12:00
|
Evento (Committee of the Whole)
The twenty-sixth session of the Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) taked place at United Nation’s headquarters in New York from 28 to 29 March 2012. The Committee of the Whole is an ECLAC body that allowed governments of member countries to meet between formal sessions of the Commission.
This time ECLAC member countries examined the following issues, among others:
Economic and social overview of Latin America and the Caribbean and outlook for 2012.
Report on the activities of the subsidiary bodies of ECLAC, 2010-2012.
Activities conduc…
El 28 y 29 de marzo de 2012 se llevó a cabo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Vigesimosexto período de sesiones del Comité Plenario, el órgano de la CEPAL que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión.
En esta ocasión los países miembros de la CEPAL examinaron, entre otros, los siguientes temas:
Panorama económico y social de América Latina y el Caribe y perspectivas para 2012.
Actividades de los órganos subsidiarios de la CEPAL, 2010 -2012.
Actividades de la CEPAL en apoyo a organismos y organizaciones intergube…
28 - 29 Mayo - 11:00 - 08:00
|
Evento (Committee of the Whole)
The twenty-seventh session of the Committee of the Whole of ECLAC was held on 28 and 29 May 2013 at the United Nations Headquarters in New York. The Committee of the Whole is the subsidiary body of ECLAC which enables member Governments to meet between sessions of the Commission.
On this occasion the Committe considered following agenda items:
Economic and social overview of Latin America and the Caribbean and outlook for 2013.
Strategic focus of ECLAC and impact on the programme of work 2014-2015.
Report on the activities of the subsidiary bodies of ECLAC, 2012- 2013.
Presentation of th…
El 28 y 29 de mayo de 2013 se llevó a cabo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Vigesimoséptimo período de sesiones del Comité Plenario, el órgano de la CEPAL que permite a los gobiernos de los países miembros reunirse entre las sesiones oficiales de la Comisión.
En esta ocasión los países miembros de la CEPAL examinaron, entre otros, los siguientes temas:
Panorama económico y social de América Latina y el Caribe y perspectivas para 2013
Orientación estratégica de la CEPAL y su impacto en el programa de trabajo 2014-2015
Informe de actividades de los órganos subsidiarios …
Este panel de discusión, que forma parte de un taller internacional sobre la participación de mujeres indígenas, afrodescendientes y campesinas en la toma de decisiones, se llevó a cabo el 13 de agosto en Bogotá, Colombia.…
16 Jun 2015 - 09:20
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El pasado 16 de junio del 2015 se realizó en la sede de SIECA en Guatemala la XXXIV reunión del Consejo de Ministros de Transporte de Centroamérica (COMITRAN). El evento fue inaugurado por el Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de Guatemala, Víctor Enrique Corado, como presidente pro témpore del COMITRAN, en compañía de la Secretaria General de la SIECA, Carmen Gisela Vergara y de los ministros Sr. Carlos Segnini, Ministros de Obras Públicas de Costa Rica, Sr. Gerson Martínez, Ministros de Obras Públicas, Transporte, de Vivienda y Desarrollo Urbano de El Salvador, Sr. Robert…
10 - 12 Diciembre - 06:30 - 12:30
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The general objectives are to update the situation regarding the measurement of internal, international migration and everyday mobility based on recent censuses and present recommendations for the next censuses round.…
10 - 12 Diciembre - 06:30 - 12:30
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El objetivo general es conocer la experiencia de la región en la medición de migración interna, internacional y otras formas de movilidad territorial a partir de los censos recientes y presentar recomendaciones para la próxima ronda de censos.…
24 - 27 Noviembre - 06:00 - 15:00
|
Evento (Meetings and technical symposiums)
The general objective is to interchange and share experiences, methodologies, procedures, needs and difficulties in the process of cartographic updating and make recommendations for the next 2010 census round.…
24 - 27 Noviembre - 06:00 - 15:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El objetivo general es intercambiar y compartir experiencias, metodologías, procedimientos, necesidades y dificultades de los países en el proceso de actualización cartográfica para establecer recomendaciones para la próxima ronda de censos del 2010.…
3 - 5 Jun 2009
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
En este espacio de encuentro se establecerán líneas de recomendaciones técnicas en torno a los aspectos conceptuales y operativos de la medición censal, el análisis de datos y la evaluación de calidad y cobertura censal, que constituyen aspectos relevantes de cara a la próxima ronda de Censos de 2010…
2 - 04 Noviembre - 06:40 - 13:40
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El objetivo general de la actividad es examinar el potencial de los censos en la producción de información para el seguimiento de los indicadores de salud de la población, conocer las experiencias de los países en estos temas y presentar orientaciones para los próximos censos.…
7 - 09 Junio - 05:00 - 13:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El objetivo general del Seminario-Taller es examinar el potencial de los censos en la producción de información para el seguimiento a los indicadores de condiciones de vida de la población, conocer las experiencias de los países de la región en estos temas y presentar orientaciones para los próximos censos…