Entre 1990 y 2019, la República Dominicana mostró avances en el combate a la pobreza y la desigualdad. Sin embargo, sus niveles actuales son altos si se comparan con países de similar desarrollo en América Latina y el Caribe y en el mundo. En consecuencia, subsisten importantes brechas estructurales definidas como las diferentes expresiones de la desigualdad, amplias y persistentes, en diversas áreas y entre diferentes grupos de personas, que obstaculizan el desarrollo.…
Se aborda el cambio demográfico en Centroamérica, México y el Caribe hispano, destacando el envejecimiento, para los sistemas de protección social. La importancia de abordar las brechas de protección social reside en su manifestación en términos de cobertura insuficiente, prestaciones inadecuadas o falta de accesibilidad, lo que impide avanzar hacia una protección universal para todos…
Guatemala y Honduras se encuentran entre los países de América Latina y el Caribe con mayor nivel de pobreza, con menor proporción de población con dependencia de combustibles y tecnologías limpios y mayor uso de leña. Las estimaciones y estadísticas disponibles muestran que buena parte de la población, particularmente la de zonas rurales, utiliza leña como principal combustible para cocinar. Aunque hay avances en cuanto a la cobertura eléctrica, existe un subconsumo de electricidad, pues a
nivel residencial la fuente de energía más utilizada es la leña.…
Los niveles de pobreza y desigualdad en Panamá han disminuido en los últimos 30 años. Sin embargo, en el país existen grandes brechas estructurales, definidas como las diferentes expresiones de la desigualdad, amplias y persistentes, que dificultan la consecución de un desarrollo sostenible e inclusivo. En el marco del diagnóstico de brechas verticales (en el interior del país) realizado en este estudio, se hallan marcadas desigualdades entre la población urbana y la rural, y se observa que esta desigualdad socioeconómica es de naturaleza estructural.
A pesar de que algunas de las brechas vert…
Los niveles de pobreza y desigualdad en la República Dominicana se han reducido significativamente en los últimos 30 años, si bien continúan siendo elevados. Todavía existen importantes brechas estructurales, definidas como las diferentes expresiones de la desigualdad, amplias y persistentes, que dificultan la consecución de un desarrollo sostenible e inclusivo. En el marco del diagnóstico de brechas verticales realizado en este estudio, se hallan marcadas desigualdades entre la población urbana y la rural, y entre los diferentes territorios del país, y se observa que esta desigualdad socioeco…
To achieve the targets of the Sustainable Development Goals (SDGs), the structural gaps that perpetuate low growth and inequality in the region must be closed, said Hugo Beteta, director of the Subregional Headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Mexico.
Upon inaugurating the international seminar “Inequality Gaps in Mexico, Central America and the Caribbean,” Beteta indicated that ECLAC and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) resolved to create a regional agenda on a new rurality that involves two narratives: one about new r…
Para alcanzar las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se deben cerrar las brechas estructurales que perpetúan el bajo crecimiento y la desigualdad en la región, dijo Hugo Beteta, director de la Sede Subregional en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Al inaugurar el seminario internacional “Brechas de desigualdad en México, Centroamérica y el Caribe”, Beteta indicó que la CEPAL junto con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), se propusieron crear una agenda regional sobre una nueva ruralidad que contempla dos n…
Para alcançar as metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) é preciso fechar as lacunas estruturais que perpetuam o baixo crescimento e a desigualdade na região, disse Hugo Beteta, diretor da sede sub-regional no México da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
Ao abrir o seminário internacional “Lacunas de desigualdade no México, América Central e Caribe”, Beteta indicou que a CEPAL e o Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) propuseram criar uma agenda regional sobre uma nova ruralidade que contempla duas narrativas: uma sobre a nova ruralid…
Fiscal policy should not only help to navigate the needs and urgencies in the short term, but also the transformations of development models in the longer term, including both aspects of growth and reduction of inequalities, said José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the closing of the XXXV Regional Seminar on Fiscal Policy, which concluded on Wednesday, May 17 at the organization's headquarters in Santiago, Chile.
After three days of discussions in which the challenges of fiscal policy to boost economic an…
La política fiscal debe contribuir no solo a navegar las necesidades y urgencias del corto plazo, sino también las transformaciones de los modelos de desarrollo en el más largo plazo, incluyendo tanto aspectos de crecimiento como de reducción de desigualdades, declaró hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), al cierre del XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, que finalizó este miércoles 17 de mayo en la sede central del organismo en Santiago, Chile.
Luego de tres días de debates en donde se analizaron los de…
A política fiscal deve contribuir para atender não só as necessidades e urgências de curto prazo, mas também as transformações dos modelos de desenvolvimento no prazo mais longo, incluindo tanto aspectos de crescimento como de redução de desigualdades, declarou José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no encerramento do XXXV Seminário Regional de Política Fiscal, na sede central do organismo em Santiago, Chile.
Depois de três dias de debates nos quais se analisaram os desafios da política fiscal para dinamizar o desenvo…
Os países da América Latina e do Caribe estão na metade do período estabelecido para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. O avanço nesses Objetivos e metas foi seriamente obstaculizado pela pandemia de COVID-19, que causou um forte impacto no mundo a partir de 2020 e comprometeu o progresso na consecução da Agenda em vastas regiões do planeta, inclusive na América Latina e no Caribe, a região do mundo mais afetada pela pandemia. No último biênio somaram-se acontecimentos de alcance mundial desfavoráveis para o progresso n…
The countries of Latin America and the Caribbean are halfway through the time frame set for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) that underpin the 2030 Agenda for Sustainable Development. The progress towards the Goals and targets was drastically hampered by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has taken a heavy toll across the globe since 2020 and undermined efforts to achieve the Agenda in many regions of the world, including Latin America and the Caribbean, hardest hit by the pandemic. The last biennium has also been marked by global developments that have advers…
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran en la mitad del período establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El avance hacia esos Objetivos y metas se vio seriamente obstaculizado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que causó un fuerte impacto en el mundo a partir de 2020 y comprometió el progreso hacia la consecución de la Agenda en vastas regiones del planeta, incluida América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por la pandemia. En el último bienio, se han sumado, …
The countries of Latin America and the Caribbean are halfway through the time frame set for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) that underpin the 2030 Agenda for Sustainable Development. The progress towards the Goals and targets was drastically hampered by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has taken a heavy toll across the globe since 2020 and undermined efforts to achieve the Agenda in many regions of the world, including Latin America and the Caribbean, hardest hit by the pandemic. The last biennium has also been marked by global developments that have advers…
Los países de América Latina y el Caribe se encuentran en la mitad del período establecido para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El avance hacia esos Objetivos y metas se vio seriamente obstaculizado por la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), que causó un fuerte impacto en el mundo a partir de 2020 y comprometió el progreso hacia la consecución de la Agenda en vastas regiones del planeta, incluida América Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por la pandemia. En el último bienio, se han sumado, …
El acelerado envejecimiento poblacional de América Latina y el Caribe moldea y moldeará la capacidad de los países y sistemas de salud de dar respuesta a las demandas concretas de la población. Por ello, a fin de diseñar sistemas inclusivos y sostenibles, es necesario contar con información actualizada que favorezca la toma de decisiones, plantea una nueva publicación elaborada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
El documento Perspectivas demográficas del envejecimiento poblacional en la Región de las Américas, fo…
People of African descent suffer high levels of inequality and deprivation which, as the figures presented in this report show, have been exacerbated during the COVID-19 pandemic. This publication seeks to capture the perspectives of people of African descent and document some of their contributions and strategies for addressing the socio-health and economic crisis.
To this end, the United Nations prioritizes the integration of a human rights approach in all responses to the pandemic and offers recommendations to combat structural racial discrimination and promote reconstruction with equality.…
Naciones Unidas