El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible, John H. Knox, participó en un diálogo interactivo en el marco del 31º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos el 2 de marzo en Ginebra, Suiza.…
This book offers a portrayal of the opportunities for social inclusion afforded to young people in Latin America and the Caribbean, with a view to building stronger youth policies in the region. The youth population must be included in development processes if progress is to be made towards more egalitarian societies, not only because of the numbers of young people vis-à-vis the rest of the population, but also because of what these numbers mean in relation to dependency rates and the needs and issues particular to this stage of life.…
Durante 2015, las cuentas fiscales de América Latina registraron, en promedio, un leve deterioro, de modo que se alcanzó un déficit fiscal del 3,0% del PIB y un nivel de deuda pública bruta del 34,7% del PIB. De los 19 países considerados, en 11 se incrementaron simultáneamente el déficit fiscal y la deuda pública como proporción del PIB. La región comenzó a acumular deuda pública, sobre todo interna, después de la crisis financiera internacional de 2008, como respuesta a crecientes necesidades de financiamiento frente a un escenario de desaceleración.…
Broad, open and inclusive public participation has become a hallmark of recent international negotiation processes related to sustainable development. Public participation has been a salient characteristic of the negotiation process of the regional agreement on access to information, public participation, and access to justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10 regional agreement, in reference to Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development) that stemmed from the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20). The…
Safeguarding the advances the continent has already achieved and ensuring inclusive and sustainable growth must be a priority for all the countries in the region. That is why the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Oxfam are committed to working together in order to promote and build a new consensus against inequality. There is no silver bullet, but there are measures that can be taken, which together can make a big difference —and tax reform is a good place to start. This publication has been prepared in the hope that it will contribute to efforts to combat ine…
Salvaguardar los avances ya logrados por América Latina y garantizar un crecimiento inclusivo y sostenible deben ser prioridades para todos los países de la región. En consecuencia, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Oxfam están decididas a trabajar de manera conjunta para promover y construir un nuevo consenso contra la desigualdad. No existe una panacea para este problema, pero sí es posible tomar medidas que, combinadas, podrían marcar una gran diferencia. La reforma tributaria es un buen lugar para empezar. El objetivo de la presente publicación es contribuir a…
La base de datos CEPALSTAT es la plataforma de difusión de información estadística de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Entre otra información, en este portal se publican estadísticas económicas de los países de la región, que se presentan expresadas tanto a precios corrientes como a precios constantes de un año de referencia determinado.
A finales de 2014, se decidió cambiar este año de referencia de 2005 a 2010, lo que se vio reflejado en la publicación del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe de 2014. Un cambio en el año de referenci…
Latin America and the Caribbean represents one fifth of the United States’ foreign trade, according to the document United States Trade Developments 2014-2015, published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
According to the study, prepared by ECLAC’s Office in Washington, Asia represented 28.8% of U.S. foreign trade in 2013, followed by Latin America and the Caribbean (22%) and the European Union (17%). More specifically, Latin American and Caribbean countries represented 24.9% of total exports from the United States and 19.2% of its total imports.
Of all the…
América Latina y el Caribe representa una quinta parte del comercio exterior de Estados Unidos, según indica el documento United States Trade Developments 2014-2015 publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
De acuerdo con el estudio, elaborado por la Oficina de la CEPAL en Washington, en 2013 Asia representó el 28,8% del comercio exterior de EE.UU., seguido por América Latina y el Caribe (22%) y la Unión Europea (17,0%). Específicamente, los países latinoamericanos y caribeños representaron 24,9% del total de las exportaciones de EE.UU. y 19,2% del total de s…
A América Latina e o Caribe representam a quinta parte do comércio exterior dos Estados Unidos, conforme indica o documento United States Trade Developments 2014-2015 publicado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
De acordo com o estudo, elaborado pelo Escritório da CEPAL em Washington, em 2013 a Ásia representou 28,8% do comércio exterior dos Estados Unidos, seguida pela região da América Latina e do Caribe (22%) e União Europeia (17,0%). Especificamente, os países latino-americanos e caribenhos representaram 24,9% do total das exportações dos Estados Unidos e 19,…
Two new documents by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) identify the main gaps in social protection and access to public goods and services in Colombia’s rural areas and make recommendations to help close them.
The studies were prepared by ECLAC’s Office in Colombia in the framework of a technical cooperation agreement with the National Department of Planning as a contribution to the Mission for the Transformation of the Countryside, a government initiative that seeks to overcome the limitations that persist in rural areas and to define public policies for that…
Dos nuevos documentos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) identifican las principales brechas de protección social y acceso a bienes y servicios públicos en las zonas rurales de ese país y realizan recomendaciones para ayudar a cerrarlas.
Los estudios fueron elaborados por la Oficina de la CEPAL en Colombia en el marco de un convenio de cooperación técnica con el Departamento Nacional de Planeación como contribución a la Misión para la Transformación del Campo, una iniciativa del Gobierno que busca superar las limitaciones que persisten en el área rural y definir p…
Dois novos documentos da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) identificam as principais lacunas em proteção social e acesso a bens e serviços públicos nas zonas rurais deste país e apresentam recomendações para ajudar a fechá-las.
Os estudos foram elaborados pelo Escritório da CEPAL na Colômbia, no âmbito de um convênio de cooperação técnica com o Departamento Nacional de Planejamento como contribuição à Missão para a Transformação do Campo, uma iniciativa do Governo, que busca superar as limitações que persistem na área rural e definir políticas públicas para esse setor…
The informality rate in Uruguay dropped 17 points in the last decade, to 23.5% in 2014 from 40.7% in 2004, according to a new study by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which indicates that this decline coincided with a period of economic growth and stability and with the implementation of diverse policies that could have influenced the formalization process, directly or indirectly.
The document The Process of Formalization in the Uruguayan Labor Market (only available in Spanish), published by ECLAC’s Office in Montevideo, is based on data from the Continuou…
La tasa de informalidad en Uruguay cayó 17 puntos en la última década, de 40,7% en 2004 a 23,5% en 2014, según destaca un nuevo estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que señala que este descenso coincidió con un período de crecimiento y estabilidad económica y con la aplicación de diversas políticas que podrían haber influido, directa o indirectamente, en el proceso de formalización.
El documento El proceso de formalización en el mercado laboral uruguayo, publicado por la Oficina de la CEPAL en Montevideo, se basa en datos de la Encuesta Continua de Hogares …
A taxa de informalidade no Uruguai caiu 17 pontos na última década, de 40,7% em 2004 a 23,5% em 2014, segundo destaca um novo estudo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que assinala que este descenso coincidiu com um período de crescimento e estabilidade econômica e com a aplicação de diversas políticas, que poderiam haver influído direta ou indiretamente no processo de formalização.
O documento El proceso de formalización en el mercado laboral uruguayo, publicado pela Escritório da CEPAL em Montevidéu, se baseia em dados da Pesquisa Contínua de Domicílios (ECH, por…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) offers in its regional database on maternity, MATERNILAC, a comparative view of this topic in 27 countries and territories of Latin America and the Caribbean.
Based on the processing of almost 100 microdata bases from the last four rounds of censuses in the region’s countries (1980, 1990, 2000 and 2010), MATERNILAC presents absolute and relative values on maternity (with and without live births) by simple and grouped ages, from 10 to 50 years old, considering 50 and above the final open group.
The database also contains a set …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ofrece en su base de datos regional sobre maternidad, MATERNILAC, una visión comparativa sobre esta materia en 27 países y territorios de América Latina y el Caribe.
A partir del procesamiento de casi 100 bases de microdatos de las cuatro últimas rondas de censos de países de la región (1980, 1990, 2000 y 2010), MATERNILAC presenta los valores absolutos y relativos de la maternidad (haber o no tenido hijos nacidos vivos) por edades simples y agrupadas, desde los 10 hasta los 50 años de edad, siendo 50 y más el grupo abierto final.
C…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) oferece em sua base de dados regional sobre maternidade, MATERNILAC, uma visão comparativa sobre esta matéria em 27 países e territórios da América Latina e do Caribe.
A partir do processamento de quase 100 bases de microdados das quatro últimas rodadas de censos dos países da região (1980, 1990, 2000 e 2010), MATERNILAC apresenta os valores absolutos e relativos de maternidade (haver ou não tido filhos nascidos vivos) por idades simples e agrupadas, desde 10 até 50 anos de idade, sendo 50 ou mais o grupo aberto final.
Contém ademai…
Naciones Unidas