Network for Cooperation in Integrated Water Resource Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean No. 34

Declaración de Brasilia: Segunda Conferencia Regional Intergubernamental sobre Envejecimiento en América Latina y el Caribe: hacia una sociedad para todas las edades y de protección social basada en derechos

Latin America and the Caribbean in the World Economy 2010-2011: The region in the decade of the emerging economies

In mid-2011, conditions deteriorated in the industrialized economies. Early in the year, instability in North Africa combined with other factors to push up fuel prices. Then, in March, the tragedy of the earthquake, tsunami and nuclear disaster in Japan damaged global production chains. Although the impacts of these factors eased in the second semester, concern mounted over the threat of default in Greece, Ireland and Portugal and the repercussions of such an event for larger European economies. In late July, the difficulties in securing congressional approval on the United States public debt …

Observatorio Demográfico de América Latina y el Caribe 2011: Envejecimiento poblacional = Demographic Observatory of Latin America and the Caribbean 2011: Population ageing

En este número del Observatorio demográfico se presentan indicadores seleccionados desde una perspectiva demográfica del proceso de envejecimiento de la población, obtenidos a partir de las estimaciones y proyecciones nacionales de la población, de los 20 países de América Latina, para el período 1950-2100. Las cifras contenidas en esta publicación constituyen una ampliación de las presentadas en el Observatorio demográfico núm. 11 de abril de 2011. Estas estimaciones y proyecciones corresponden a un período más largo (de 1950 a 2100) y fueron elaboradas por el CELADE-División de Población de …

Observatorio Demográfico de América Latina y el Caribe 2011: Envejecimiento poblacional = Demographic Observatory of Latin America and the Caribbean 2011: Population ageing

En este número del Observatorio demográfico se presentan indicadores seleccionados desde una perspectiva demográfica del proceso de envejecimiento de la población, obtenidos a partir de las estimaciones y proyecciones nacionales de la población, de los 20 países de América Latina, para el período 1950-2100. Las cifras contenidas en esta publicación constituyen una ampliación de las presentadas en el Observatorio demográfico núm. 11 de abril de 2011. Estas estimaciones y proyecciones corresponden a un período más largo (de 1950 a 2100) y fueron elaboradas por el CELADE-División de Población de …

Población, territorio y desarrollo sostenible: Notas de la reunión de expertos 16 y 17 de agosto de 2011

Este documento expone los planteamientos, los debates y las conclusiones de la reunión de expertos Población, territorio y desarrollo sostenible , que tuvo lugar en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, los días 16 y 17 de agosto de 2011. En la resolución relativa al Comité Especial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe sobre Población y Desarrollo aprobada en el trigésimo tercer período de sesiones de la Comisión, celebrado en Brasilia del 30 de mayo al 1 de junio de 2010, se estableció que en la próxima r…

Sexto seminario internacional sobre programas de transferencias condicionadas

113 millones de personas de escasos recursos reciben apoyo de programas de transferencias condicionadas

(29 de septiembre, 2011) Uno de cada cinco habitantes de América Latina y el Caribe recibe transferencias de dinero a cambio de que sus hijos vayan al colegio o participen en controles de salud y nutrición. Se trata de recursos monetarios entregados por los programas de transferencias condicionadas (PTC), dirigidos a familias pobres con hijos en edad escolar y mujeres embarazadas, los cuales nacieron a mediados de la década de los 90 en Brasil y México y hoy son implementados por 18 países de la región. "Pese a los importantes avances económicos y sociales de los últimos años, la desigualdad s…

113 milhões de pessoas de escassos recursos recebem apoio de programas de transferências condicionadas

(29 de setembro de 2011) Um de cada cinco habitantes da América Latina e o Caribe recebe transferências de dinheiro em troca de que seus filhos possam ir ao colégio ou participem em controles de saúde e nutrição. Trata-se de recursos monetários entregados pelos programas de transferências condicionadas (PTC), dirigidos a famílias pobres com filhos em idade escolar e mulheres grávidas, os quais nasceram em meados da década dos 90 no Brasil e México. Atualmente, são implementados por 18 países da região. "Apesar dos importantes avanços econômicos e sociais dos últimos anos, a desigualdade se ma…

Ricardo Martinelli, President of Panama, Will Give a Magisterial Conference

(29 September 2011) On Monday 3 October, the President of Panama, Ricardo Martinelli, will give a magisterial conference at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters in Santiago, during his official visit to Chile. The activity, organized by ECLAC and the Embassy of Panama in Chile, will be inaugurated at 3.30 p.m. by Alicia Bárcena, Executive Secretary of this regional commission of the United Nations. The conference is entitled "Panama as a model of economic growth in the Latin American region and the challenge of decreasing poverty". Martinelli was bor…

Presidente de Panamá Ricardo Martinelli dictará conferencia magistral

(29 de septiembre, 2011) El lunes 3 de octubre el Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, dictará una conferencia magistral en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, con ocasión de su visita oficial a Chile. La actividad, organizada por la CEPAL y la Embajada de Panamá en Chile, será inaugurada a las 15:30 horas por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de esta comisión regional de las Naciones Unidas. La conferencia magistral se titula "Panamá como modelo de crecimiento económico en la región latinoamericana y el reto de disminuir la pobreza". M…

Informe de la red de transmisión del conocimiento de la conferencia estadística de las Américas de la CEPAL

Report of the Working Group on institution building of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Climate Change Expected to Cost Caribbean Countries at Least 5% of Annual GDP

(26 September 2011) Climate change is estimated to cost countries in the Caribbean subregion up to 5% of annual GDP between 2011 and 2050, if actions for mitigating and adaptation are not pursued, according to the ECLAC report The Economics of Climate Change in the Caribbean Summary Report. The report, which was launched by ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean on Monday 26 September 2011, concludes two years of research on the potential impact of climate change. Assessments were conducted in eight sectors identified as vulnerable by Caribbean stakeholders, across 14 countries…

Cambio climático costará al menos 5% del PIB anual a países del Caribe

(26 de Septiembre de 2011) Se estima que el cambio climático costará a los países del Caribe hasta un 5% del PIB anual, si acciones de mitigación y adaptación no son implementadas, según el Resumen del Informe sobre la Economía del Cambio Climático en el Caribe. El Informe, lanzado el lunes 26 de septiembre de 2011 por la Sede Subregional de la CEPAL en el Caribe, es la conclusión de dos años de investigaciones sobre el potencial impacto del cambio climático. Las evaluaciones se llevaron a cabo en ocho sectores, identificados como vulnerables por las contrapartes de 14 países en …

Propuesta del plan de trabajo 2012-2013 del Grupo de Trabajo sobre clasificaciones internacionales de la conferencia estadística de las Américas de la CEPAL

Informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas ambientales de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

ECLAC Expresses Its Condolences on the Death of Wangari Maathai

(27 September 2011) The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) sends its condolences to Wangari Maathai's family and everyone in Kenya and Africa who are currently grieving the loss of one of their greatest representatives. Maathai, who died of ovarian cancer on Sunday aged 71, leaves a huge gap in the international community due to her great commitment to the conservation of the environment, democracy and human rights in the African continent and all over the world. In 1977, she founded the Green Belt Movement in Kenya, an organization which comb…

CEPAL lamenta partida de Wangari Maathai

(27 de septiembre, 2011) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas desea entregar sus más sentidas condolencias a la familia de Wangari Maathai y a todo el pueblo de Kenia y África que hoy llora la partida de una de sus más valiosas representantes. Maathai, quien falleció el domingo a los 71 años víctima de cáncer de ovarios, deja un gran vacío en la comunidad internacional debido a su enorme compromiso con la conservación del ambiente, la democracia y los derechos humanos en el continente africano y en todo el mundo. En 1977 fundó el Green Bel…

Según la Encuesta Nacional de Hogares aumenta el uso de internet en los hogares peruanos.

El Informe Técnico Las Tecnologías de Información y Comunicación en los Hogares, trimestre abril-mayo-junio 2011 elaborado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática sobre la base de los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO), destacó el incremento del uso de Internet en los hogares del país (36,0%) en 7,4 puntos porcentuales, en comparación con similar trimestre del año anterior (28,6%). Del total de usuarios de Internet de 6 y más años de edad, el 55,5% acceden mediante cabina pública, seguido del 36,0% en el hogar, el 15,0% en el trabajo, entre otros lugares de a…