Informe de actividades del grupo de trabajo sobre el seguimiento de los objetivos de desarrollo del milenio

Report of the Working Group on National Accounts of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC

Agencies of the United Nations welcome Chilean Secondary School Students

Watch multimedia presentation (16 September 2011) Today, various agencies of the United Nations system headquartered in Santiago welcomed representatives of the National Coordinating Committee of Chilean Secondary School Students (CONES) for a dialogue. The students, who were from different regions in the country, made thematic presentations and they shared their national demands with the international officials. The young people were given advice on some international instruments and mandates which include matters relating to education, work, development and rights by representatives fr…

Agencias de la ONU reciben a estudiantes secundarios de Chile

Ver presentación multimedial (16 de septiembre, 2011) Diversos organismos del Sistema de las Naciones Unidas con sede en Santiago recibieron hoy a representantes de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (CONES) de Chile para sostener un diálogo. Los estudiantes, provenientes de diversas regiones del país, hicieron presentaciones temáticas y compartieron su petitorio de demandas nacionales con los funcionarios internacionales. Por su parte, representantes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), de la Organización de las Naciones Unidas para la Educa…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL participó en Cumbre sobre la Agenda Global 2011

(14 de octubre, 2011) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, participó en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, en la Cumbre sobre la Agenda Global 2011, que reúne a representantes del sector académico, empresarial, gubernamental y de la sociedad civil de todo el mundo. Este espacio de debate, creado en 2008 por el Foro Económico Mundial, congrega anualmente a los miembros de la Red de Consejos de la Agenda Global (Network of Global Agenda Councils) para intercambiar ideas sobre temas clave como la estabilidad financiera, la segur…

Promotion of Small and Medium Enterprises Is Key to Improving Living Conditions in Latin America and the Caribbean

(6 October 2011) At the IV Pathways to Prosperity in the Americas Ministerial Meeting, which was held on Wednesday 5 October in the Dominican Republic, authorities and international experts stated that the inclusion and promotion of micro, small and medium enterprises is key to lowering inequality in Latin America and the Caribbean. Those who participated in the panel "New opportunities for development" at the meeting included the Secretary of State of the United States of America, Hillary Clinton, the Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, the Exe…

Promoción de la pequeña y mediana empresa es clave para mejorar condiciones de vida en América Latina y el Caribe

(6 de octubre, 2011) La inclusión y la promoción de las micro, pequeñas y medianas empresas son clave para reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe, señalaron autoridades y expertos internacionales durante la IV Reunión Ministerial de la Iniciativa Caminos a la Prosperidad en las Américas, que se realizó el miércoles 5 de octubre en República Dominicana. En el encuentro estuvieron presentes la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, Hillary Clinton, el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, la Secretaria Ejecutiva …

International Disaster Risk Reduction Day

Each time disaster strikes, nature is often blamed. Rarely do we think about human actions that increase risk and turn danger into catastrophe. Vulnerability to disaster is growing faster than resilience. Over the past year, we have seen devastating floods, earthquakes, tsunamis and droughts. Nuclear safety and the threat of multiple technological hazards add even greater urgency. The good news is that some countries have shown how to reduce risk from floods and cyclones. Investments in early warning and other measures are paying dividends. Yet the economic burden of technol…

Día Internacional para la Reducción de Riesgos de Desastres

Cada vez que sufrimos un desastre, solemos culpar a la naturaleza. Rara vez pensamos en los actos humanos que aumentan los riesgos y transforman un peligro en catástrofe. La vulnerabilidad a los desastres aumenta a un ritmo mucho mayor que la capacidad de superarlos. El último año hemos presenciado inundaciones, terremotos, tsunamis y sequías devastadoras. A ello se suman, aumentando la urgencia del problema, los riesgos de la seguridad nuclear y la amenaza de múltiples riesgos tecnológicos. La buena nueva es que algunos países han encontrado la forma de reducir los riesgos de las inundaciones…

Report of the Working Group on Gender Statistics of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Informe del Grupo de Trabajo sobre cuentas nacionales de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL

Programa de seguridad alimentaria: experiencias en México y otros países

Uno de los grandes retos que enfrentan los gobiernos en la actualidad es mejorar la seguridad alimentaria de la población. La creciente demanda mundial y los efectos nocivos del cambio climático sobre la producción agropecuaria han renovado el interés por las políticas públicas para fomentar la disponibilidad, el acceso y el uso de los alimentos. Dado que la inseguridad alimentaria es resultado de múltiples causas, los esfuerzos por aliviarla han tomado también distintas formas, dando origen a una tipología de programas con características muy variadas. Este trabajo presenta la experiencia acu…

Temario provisional. Sexta Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Draft programme of work of the Working Group on international classifications of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

ECLAC Launches Electronic Catalogue of Publications 2011

(5 October 2011) From today, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has provided the international community with an annual electronic catalogue containing the latest organization's digital publications, such as annual reports, joint publications, contingency documents, topical essays, monographs and academic articles. This new tool, available at www.eclac.org, provides quick and easy access to the most recent titles produced by ECLAC in Spanish, English, French and Portuguese and facilitates the access to 1,500 publications elaborated by the organization over the …

CEPAL lanza Catálogo electrónico de publicaciones 2011

(5 de octubre, 2011) Desde hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pone a disposición de la comunidad internacional un catálogo electrónico anual que incluye las últimas publicaciones del organismo, entre las que se destacan informes anuales, coediciones, documentos de contingencia, ensayos temáticos, monografías y artículos académicos, entre otros. Esta nueva herramienta, disponible en www.cepal.org, permite revisar de forma rápida y simple todas las novedades editoriales producidas por la CEPAL en español, inglés, francés y portugués y facilita el acceso electrónico…

CEPAL lança Catálogo eletrônico de publicações

(5 de outubro de 2011) A partir de hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) põe ao dispor da comunidade internacional um catálogo eletrônico anual que inclui as últimas publicações do organismo, entre as que se destacam informes anuais, coedições, documentos de contingência, ensaios temáticos, monografias e artigos acadêmicos, entre outros. Esta nova ferramenta, disponível em www.cepal.org, permite revisar em forma rápida e simples todas as novidades editoriais produzidas pela CEPAL em espanhol, inglês, francês e português, e facilita o acesso eletrônico a mais de 1.5…

An assessment of the economic impact of climate change on the Agriculture, Energy and Health sectors in Trinidad and Tobago

This report analyses the agriculture, energy, and health sectors in Trinidad and Tobago to assess the potential economic impacts of climate change on the sectors. The fundamental aim of this report is to assist with the development of strategies to deal with the potential impact of climate change on Trinidad and Tobago. It also has the potential to provide essential input for identifying and preparing policies and strategies to help advance the Caribbean subregion closer to solving problems associated with climate change and attaining individual and regional sustainable development goals. Some…

An assessment of the economic impact of climate change on the health, tourism and transport sectors in Montserrat

An assessment of the economic impact of climate change on the Agriculture, Health and Tourism sectors in Saint Lucia

This report analyses the agriculture, health and tourism sectors in Saint Lucia to assess the potential economic impacts of climate change on the sectors. The fundamental aim of this report is to assist with the development of strategies to deal with the potential impact of climate change in Saint Lucia. It also has the potential to provide essential input for identifying and preparing policies and strategies to help advance the Caribbean subregion closer to solving problems associated with climate change and attaining individual and regional sustainable development goals. Some of the key anti…