This FAL Bulletin analyses the efficiency and effectiveness of infrastructure investments to promote better outcomes and facilitate the closing of the infrastructure gap in Latin America and the Caribbean.
The document outlines the importance of project performance in promoting quality infrastructure. In addition to examining the recent evolution of the World Bank’s logistics performance index (LPI) in the countries of the region, it proposes specific methodologies to improve the management of public infrastructure and reiterates key principles for achieving higher quality in project implement…
El presente Boletín FAL analiza la eficiencia y la efectividad de la inversión en infraestructura para promover mejores resultados y facilitar el cierre de la brecha de infraestructura en América Latina y el Caribe.
El documento exhibe la importancia del desempeño de los proyectos para promover la infraestructura de calidad. Además de analizar la evolución reciente del Índice del Desempeño Logístico (IDL) del Banco Mundial en los países de la región, se proponen metodologías específicas para, por un lado, mejorar la gestión de la infraestructura pública y, por otro, reiterar principios clave p…
Lima, Perú, 11 de octubre de 2024
Señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Elmer Schialer, país que ejerce la Presidencia del cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL y cálido anfitrión,
Señora Rossana Dudziak, Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Perú,
Estimadas y estimados ministros y delegados de los Estados miembros de la CEPAL,
Altas autoridades del gobierno del Perú,
Miembros del Cuerpo Diplomático,
Representantes de organismos internacionales y colegas del sistema de las Naciones Unidas y de la CEPAL,
Amigas y amigos:
En estos tres d…
The Fortieth Session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) concluded today in Lima, Peru, with Member States and associate members recognizing and endorsing the proposals and recommendations presented by the organization for achieving more productive, inclusive and sustainable development in the region.
At this three-day event – which is the United Nations regional commission’s most important gathering, held every two years – ECLAC shared its vision with the delegations of the 36 countries in attendance regarding the traps affecting Latin America and the Caribb…
El Cuadragésimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) finalizó hoy en Lima, Perú, con el reconocimiento y adhesión de los Estados miembros y países asociados a las propuestas y recomendaciones presentadas por el organismo para lograr un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible en la región.
Durante el evento de tres días -el más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, que se realiza cada dos años- la CEPAL entregó a las delegaciones de los 36 países asistentes su visión sobre las trampas que afectan al desarrollo de A…
O Quadragésimo período de sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) terminou hoje em Lima, Peru, com o reconhecimento e adesão dos Estados membros e países associados às propostas e recomendações apresentadas pelo organismo para alcançar um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na região.
Durante o evento de três dias — o mais importante desta comissão regional das Nações Unidas, realizado a cada dois anos — a CEPAL apresentou às delegações dos 36 países presentes sua visão sobre as armadilhas que afetam o desenvolvimento da América Latina e do C…
El Director de la División de Desarrollo Social de la CEPAL, junto con el ministro del Ministerio de Desarrollo Social, el director ejecutivo de Pensión 65 y otras autoridades y líderes en materia de inclusión y desarrollo social del Perú participaron en este evento con motivo del 13avo aniversario de Pensión 65.…
Este guia foi preparado para despertar conscientização no tocante ao Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Acordo de Escazú), a fim de proporcionar orientação e informação aos Estados Partes e outras partes interessadas para assegurar o pleno cumprimento das disposições do tratado, servir como documento de apoio para os Estados que estão considerando a possibilidade de tornarem-se Partes e permitir que o público em geral se familiarize com o Acordo.…
A América Latina e o Caribe estão presos numa armadilha de crescimento que se prolonga por várias décadas e o contexto mundial e regional limita o espaço das políticas macroeconômicas a seu favor. Os resultados do Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2024 mostram uma redução na taxa de criação de postos de trabalho, especialmente empregos formais, sendo que grupos como os jovens, as mulheres, os idosos, os migrantes e as pessoas que vivem em zonas rurais são mais propensos a ter trabalhos informais. Além disso, se não forem adotadas políticas de mitigação e adaptação, uma intensific…
On October 10, 2024, the fifth session of the ROSA online training series for Panama on energy efficiency in the water and sanitation sector, organized by CEPAL, took place. The two-hour training was presented by expert consultants Diego Fernández, Alfredo Montañez and Pedro Chavarro and led by Silvia Saravia Matus, Economic Affairs Officer at CEPAL. This session focused on practical cases and recommendations for improving energy efficiency in the operation of pumping systems, the use of variable frequency drives (VFD), motor replacement, and the use of capacitors.…
El 10 de octubre de 2024, se llevó a cabo la quinta sesión de la serie de capacitaciones online ROSA para Panamá, sobre eficiencia energética en el sector de agua y saneamiento, organizada por la CEPAL. La capacitación, que tuvo una duración de dos horas, fue presentada por los consultores expertos Diego Fernández, Alfredo Montañez y Pedro Chavarro, y estuvo liderada por Silvia Saravia Matus, Oficial de Asuntos Económicos de la CEPAL. En esta sesión se abordaron casos prácticos y recomendaciones para mejorar la eficiencia energética en la operación de sistemas de bombeo, el uso de variadores d…
En este estudio se analizan los desafíos fiscales a los que se enfrentan los exportadores de servicios en América Latina y el Caribe, como el pago del impuesto sobre el valor agregado (IVA) y la doble tributación en el caso del impuesto sobre la renta. Existen diferencias en la legislación impositiva de los países de la región, especialmente en lo que se refiere a la importación de servicios. En general, los países exoneran del IVA a los servicios exportados. La recuperación del IVA en compras relacionadas con la exportación es posible en algunas situaciones. En lo que respecta al impuesto sob…
La Secretaria Ejecutiva del Consejo Monetario Centroamericano, representantes de bancos centrales de Centroamérica y República Dominicana junto con la CEPAL unen esfuerzos para evaluar los efectos del cambio climático en las economías de la región.…
La 10ª edición de la Escuela de transformación digital e innovación en América Latina reunió a expertos y líderes regionales para debatir sobre la digitalización de procesos productivos y la adopción de tecnologías verdes como motores del desarrollo sostenible…
What are the vital transformations needed to overcome the development traps in which Latin America and the Caribbean is mired? And how can countries achieve stronger and sustained growth while also reducing inequality and fostering inclusion and social mobility? These pressing questions were addressed by authorities from numerous countries in the region and experts of recognized standing, on the second day of the Fortieth Session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which is taking place in Lima, Peru.
On this Thursday, October 10, a High-level Seminar began …
¿Cuáles son las transformaciones indispensables para superar las trampas del desarrrollo en las que está sumida América Latina y el Caribe? ¿Y cómo lograr un crecimiento más alto y sostenido, al tiempo que se reduce la desigualdad y se promueve la inclusión y movilidad social? Estos temas acuciantes fueron abordados por autoridades de varios países de la región y expertos de reconocido prestigio, durante la segunda jornada del Cuadragésimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realiza en Lima, Perú.
Este jueves 10 de octubre comenzó el Sem…
In the context of this study, the Amazon region is not just a diverse combination of biomes that is of great structural importance given its contribution to the environment and climate; it is also home to more than 50 million people.
To enable better understand the living conditions and various needs and vulnerabilities of Amazonian peoples, this document analyses sociodemographic inequality gaps among the population living in the territories of the Amazon region. An analysis of sociodemographic indicators taken from population censuses and household surveys of member countries of the Amazon …
On October 9th, 2024, the first online training session for the Dominican Republic entitled “Application of circular economy principles in the drinking water and sanitation sector” was held. This event was part of the Water Sustainability Network and Observatory project (ROSA in Spanish), an ECLAC´s initiative designed to strengthen countries' capacities in water management. With the participation of local authorities, students and international experts, the session focused on leveraging circular economy principles to transform the drinking water and sanitation sector.…
El 9 de octubre de 2024, se llevó a cabo la Primera Capacitación Online de República Dominicana titulada “Aplicación de los principios de economía circular en el sector de agua potable y saneamiento”. Este evento formó parte del proyecto ROSA (Red y Observatorio de la Sostenibilidad del Agua), una iniciativa de la CEPAL diseñada para fortalecer las capacidades de los países en la gestión del agua. Con la participación de autoridades locales, estudiantes y expertos internacionales, la sesión se centró en el aprovechamiento de los principios de economía circular para transformar el sector del ag…
El documento elaborado por la CEPAL como resultado de la asistencia técnica prestada al Ministerio de Economía y Finanzas de Perú, con el apoyo del programa Euroclima de la Unión Europea, sugiere un precio social del carbono de 30 dólares por tonelada de carbono en la evaluación de la inversión pública.…
Naciones Unidas