This policy brief, prepared by the five United Nations regional commissions, identifies the critical challenges faced by emerging and developing countries in closing the financing gap to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). It highlights systemic shortcomings in the global financing framework, including unmet development finance commitments, high public debt and a financial system misaligned with sustainability needs. The brief outlines key strategies for reform, focusing on enhancing domestic public resources, improving debt sustainability and fostering inclusive economic growth.…
Autoridades y especialistas reafirmaron hoy que la medición basada en el producto interno bruto (PIB) es incompleta y que se requiere avanzar hacia una medida multidimensional del desarrollo, durante la clausura de un seminario internacional realizado en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
El Seminario sobre la medición del desarrollo y su relación con la cooperación internacional congregó a autoridades de 21 países miembros de la CEPAL, tres países asociados y tres organismos internacionales, quienes coincidieron en que es …
PALABRAS DE CIERRE SEMINARIO
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo, CEPAL
28 de Enero, 2025
Estimados representantes de los países de América Latina y Caribe y de los organismos internacionales,
En estas palabras finales procuraré sintetizar los principales planteamientos realizados en este Seminario sobre Medición de Desarrollo y Cooperación Internacional y comentar sobre el camino hacia adelante.
El Seminario nos ha permitido reflexionar en profundidad durante estos 2 días sobre las formas más adecuadas para medir el desarrollo y su relación con los mecanismos y criter…
Authorities and specialists reaffirmed today that the measurement based on Gross Domestic Product (GDP) is incomplete and that it is necessary to move towards a multidimensional measurement of development, during the closing session of an international seminar held at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The Seminar on the Measurement of Development and its Relationship to International Cooperation brought together authorities from 21 of ECLAC’s member countries, three associate countries and three international organi…
Monetary metrics are inadequate for reflecting dimensions of well-being that are not directly related to income because they overlook inequalities in the distribution of well-being among different social groups, they fail to capture governance difficulties that erode the quality of democracy and they do not take into account the impacts of environmentally unsustainable practices that endanger the life prospects of present and future generations, according to the authorities and specialists gathered at the Seminar on the Measurement of Development and its Relationship to International Cooperati…
Las métricas monetarias no son adecuadas para reflejar dimensiones del bienestar que no están relacionadas directamente con el ingreso, pasan por alto las desigualdades en la distribución del bienestar entre los diferentes grupos sociales, no captan las dificultades de gobernabilidad que erosionan la calidad democrática y no consideran los impactos de las prácticas ambientalmente insostenibles que ponen en riesgo las perspectivas vitales de las generaciones presentes y futuras, coincidieron autoridades y especialistas reunidos en el Seminario sobre la medición del desarrollo y su relación con …
INAUGURACIÓN DEL SEMINARIO “LA MEDICIÓN DEL DESARROLLO Y SU RELACIÓN CON LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL”
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL
Sala de conferencias Raúl Prebisch
27 de enero de 2025, 10.30 a 10.45 horas
Estimadas autoridades de cooperación y estadísticas de América Latina y el Caribe
Señores miembros del cuerpo diplomático acreditados en Chile
Representantes de Agencias de Cooperación al Desarrollo
Colegas, amigas y amigos, sean muy bienvenidos a la CEPAL.
Comienzo estas palabras agradeciendo especialmente a las autoridades de los países latinoam…
The United States dollar has increased its importance as an international medium of exchange, maintained its strength as a store of value and reinforced its role as the world’s unit of account. At the same time the capital market has become a major source of funding throughout the world including for developing countries. This context has major financial implications for the United States and for those countries, mainly developing countries, that are anchored to the dollar. These implications are brought to the fore by focusing on some of the main transmission mechanisms of international finan…
Access to credit is a key component for business development. Yet, for women in Latin America and the Caribbean, there are barriers which hinder this access, hamper women’s entrepreneurship and slow economic empowerment efforts in the region. One of these barriers is risk aversion, both as supply and demand constraint. On the supply side, financial institutions may exhibit inherent gender bias by providing lower levels of financing and higher interest rates to women entrepreneurs. On the demand side, women entrepreneurs may refrain from approaching financial institutions for fear of rejection …
The Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023 analyses the complex macroeconomic scenario for the countries of Latin America and the Caribbean, and projects that low economic growth will continue in 2023 and 2024. Inflation is expected to ease, although it will remain relatively high, as will public debt levels. This is coupled with a slowdown in employment, investment and consumption, and rising social demands. The report shows that both external and domestic factors have affected the region’s economic performance.
This edition of the Economic Survey also analyses the macroecon…
En el Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2023 se analiza el complejo escenario macroeconómico que enfrentan los países de América Latina y el Caribe, y se señala que en 2023 y 2024 continuará el bajo crecimiento económico. Asimismo, se prevé una caída de la inflación, aunque permanecería en niveles relativamente altos al igual que los niveles de deuda pública. A ello se suma un menor dinamismo del empleo, la inversión y el consumo, y crecientes demandas sociales. El informe destaca que existen tanto factores externos como internos que han incidido en el desempeño económico de la r…
This year and next, the region’s economies will stay mired in a trap of low capacity for growth, with growth rates that will remain low and a growth dynamic that depends more on private consumption, and less on investment. This is according to the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2024, ECLAC’s last annual flagship report in the current year, released today by the United Nations organization.
According to this report by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the growth rate projected for 2024 is 2.2% and for 2025, 2.4%, with …
Las economías de la región seguirán este año y el próximo sumidas en una trampa de baja capacidad para crecer, con tasas de crecimiento que se mantendrán bajas y con una dinámica de crecimiento que depende del consumo privado, y menos de la inversión. Así lo señala el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2024, último informe anual (flagship) de la CEPAL del presente período, dado a conocer hoy por el organismo de las Naciones Unidas.
Según el reporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la tasa de crecimiento proyecta…
As economias da região continuarão este ano e no próximo presas em uma armadilha de baixa capacidade de crescimento, com taxas de crescimento que permanecerão baixas e com uma dinâmica de crescimento que depende do consumo privado, e menos do investimento. É o que aponta o Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2024, o último relatório anual (flagship) da CEPAL do presente período, divulgado hoje pela organização das Nações Unidas.
Segundo o relatório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), a taxa de crescimento projetada para 2024 é de 2,2% e de…
In order to fund their ambitious sustainable development agendas, Latin American and Caribbean countries need to expand their financing sources. This 17th edition of the Latin American Economic Outlook proposes a series of policy options to mobilise the necessary resources, based on co-ordinated actions between policy makers, the private sector and their international partners. It argues that public resources should be invested more efficiently, tax better collected and debt better managed. Even with those improvements, private resources will be equally crucial, as public revenues will not be …
Sobre la propuesta de una definición de funciones centrales de la banca de desarrollo (financiar proyectos públicos y privados en las áreas económica, social y ambiental identificadas en su visión estratégica; proporcionar financiación a las micro, pequeñas y medianas empresas; contribuir al desarrollo del sector financiero y de los mercados de capitales; ser una fuente de financiamiento contra cíclico y participar en la identificación de sectores productivos emergentes con potencial de ayudar a sofisticar y/o diversificar la economía, en apoyo a una política o estrategia de desarrollo product…
United Nations