(14 de agosto, 2013) Autoridades de varios países y expertos internacionales participaron hoy en una mesa de alto nivel en el marco de la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe de la CEPAL que se desarrolla en Montevideo, Uruguay, en la cual destacaron la importancia de efectuar un cambio de paradigma en el modelo de desarrollo actual en miras a la agenda regional después de 2015.
La mesa estuvo presidida por Luis Almagro, Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, y en ella participaron Antonio de Aguiar Patriota, Ministr…
(14 de agosto de 2013) Autoridades de vários países e especialistas internacionais participaram hoje de uma mesa de alto nível no marco da Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe da CEPAL, que se realiza em Montevidéu, Uruguai, na qual destacaram a importância de efetuar uma mudança de paradigma no modelo de desenvolvimento atual com um olhar para a agenda regional pós-2015.
A mesa foi presidida por Luis Almagro, Ministro de Relações Exteriores do Uruguai, e nela participaram Antonio de Aguiar Patriota, Ministro das Relaçõe…
Watch live streaming of the Regional Conference
(12 August 2013) Although recent decades have seen an increase in well-being in Latin America and the Caribbean - with major progress made in areas such as child mortality, life expectancy, gender equality and recognition of the rights of indigenous peoples, people with disabilities and migrants - the region has many challenges remaining in terms of equality.
To tackle these challenges, representatives from over 30 of the region's countries will discuss a proposed regional agenda beyond 2014, at the First session of the Regional Conference on Pop…
Ver transmisión en vivo de la Conferencia Regional
(12 de agosto, 2013) Si bien en las últimas décadas se ha alcanzando un mayor nivel de bienestar en América Latina y el Caribe, con avances importantes en áreas como la mortalidad infantil, la esperanza de vida, la igualdad de género y el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas, de las personas con discapacidad y de los migrantes, aún quedan muchos desafíos pendientes en la región en términos de igualdad.
Para abordar esos desafíos, representantes de más de 30 países de la región discutirán una propuesta de agenda regional desp…
(12 de agosto de 2013) Ainda que nas últimas décadas venha-se alcançando um nível maior de bem-estar na América Latina no Caribe, com avanços importantes em áreas como a mortalidade infantil, a esperança de vida, a igualdade de gênero e o reconhecimento dos direitos dos povos indígenas, das pessoas com deficiência e dos migrantes, ainda permanecem muitos desafios pendentes na região em termos de igualdade.
Para enfrentar esses desafios, representantes de mais de 30 países da região discutirão uma proposta de agenda regional além de 2014, durante a Primeira Reunião da Conferência Regional…
Assista ao vídeo: Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe
(2 de agosto, 2013) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em conjunto com o Governo do Uruguai e com apoio do Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA), realizará a Primeira Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe, de 12 a 15 de agosto de 2013, em Montevidéu, Uruguai.
A expectativa é que a Conferência seja inaugurada na segunda-feira, 12 de agosto, às 18 horas, com a presença do Presidente do Uruguai, J…
Watch the video: Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean
(2 August 2013) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in conjunction with the Government of Uruguay and with the support of the United Nations Population Fund (UNFPA), will hold the First session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean from 12 to 15 August 2013 in Montevideo, Uruguay.
The meeting is expected to be opened on Monday 12 August at 6.00 p.m. in the presence of the President of Uruguay, José Mu…
Vea el video: Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe
(2 de agosto, 2013) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en conjunto con el Gobierno de Uruguay y con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), realizará la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe del 12 al 15 de agosto de 2013 en Montevideo, Uruguay.
Se espera que el encuentro sea inaugurado el lunes 12 de agosto a las 18:00 horas con la presencia del Presidente de Uruguay, José M…
(23 July 2013) Speaking at the CELAC social summit in Caracas on Tuesday 23 July, the main themes tackled by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) were the challenge of reducing the high levels of inequality in Latin America and the Caribbean, and the need for a structural change to improve citizens' access to goods and services.
Ms. Bárcena took part in the 1st Meeting of Social Development Ministers and Authorities to eradicate hunger and poverty of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which was als…
(23 de julio, 2013) El desafío de la reducción de los elevados niveles de desigualdad en América Latina y el Caribe y la necesidad de un cambio estructural para mejorar el acceso de los ciudadanos a bienes y servicios, fueron los temas centrales expuestos por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la cumbre social de la CELAC en Caracas, este martes 23 de julio.
Bárcena participó en la I Reunión de Ministras, Ministros y Autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza de la Comunidad de Estados Lati…
La conmemoración de este año del Día Internacional de Nelson Mandela llega en un momento de profunda reflexión sobre la vida y la labor de Madiba, ya que el líder universalmente venerado sigue en el hospital. Al expresar nuestros mejores deseos al Presidente Mandela por su 95º cumpleaños, demos también un significado tangible a nuestros sentimientos de preocupación emprendiendo acciones en nombre de los demás.
Nelson Mandela dedicó 67 años de su vida a la lucha por los derechos humanos y la justicia social. En la conmemoración de este Día, las Naciones Unidas se unen a la Fundación Mandela al …
(July 12, 2013) Government representatives and officials attending the Sixteenth Meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on Thursday July 11 adopted a set of recommendations on priority issues identified by delegates who attended the Caribbean Forum on Population, Migration and Development, held in Guyana, July 9-10.
The range of proposals included actions to reduce poverty and inequality, promote and protect the rights of vulnerable groups, including older persons, adoles…
(12 de julio, 2013) Los representantes y funcionarios de gobiernos que asistieron a la decimosexta reunión del Comité de Monitoreo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) de la Comisión Económica para la América Latina y el Caribe (CEPAL) el jueves 11 de julio, adoptaron un conjunto de recomendaciones sobre asuntos de prioridad identificados por los delegados que asistieron al Foro del Caribe sobre población, migración y desarrollo celebrado en Guyana el 9 y 10 de julio.
El alcance de las propuestas incluyó acciones para reducir la pobreza y la desigualdad, promover y pr…
(27 June 2013) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, described the risks faced by Latin American economies to regional authorities meeting in Panama City, Panama, and called for a boost to policies that promote innovation, training and employment with rights.
On 26 June, the most senior official of this United Nations regional commission took part in the 6th Ibero-American Conference of Ministers of the Economy and Finance, which is being held as part of preparations for the 23rd Ibero-American Summit of Heads of State a…
(27 de junio, 2013) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó ante autoridades de la región reunidas en Ciudad de Panamá, Panamá, los riesgos que enfrentan hoy las economías latinoamericanas, llamando a impulsar políticas que promuevan la innovación, la capacitación y el empleo con derechos en los países.
La máxima representante de esta comisión regional de las Naciones Unidas participó el 26 de junio en la VI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Economía y Hacienda, actividad preparatoria a la XXIII Cumbre Iberoame…
La región ha experimentado importantes progresos hacia la consecución de las metas del Milenio, destacándose especialmente la reducción de la pobreza; los esfuerzos emprendidos por los países de América Latina y el Caribe han mejorado la situación de los más desfavorecidos, mostrando de esta forma un moderado avance en el logro de la disminución de la pobreza extrema. Sin embargo, aún quedan desafíos importantes para lograr profundizar la tendencia de reducción y lograr un progreso suficiente para alcanzar la meta. Una de las principales características en torno a los factores que limitan la r…
See photo galery
United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda, called for public policies to be focused on overcoming the structural obstacles that prevent the poorest from enjoying their economic, social and cultural rights (ESCR), at the end of a seminar today in ECLAC.
At the International seminar on indicators for economic, social and cultural rights (ESCR) and follow-up to social policies to overcome poverty and achieve equality, which was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Chile's National Hum…
Ver galería de fotos
La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la pobreza extrema y los derechos humanos, Magdalena Sepúlveda, hizo un llamado para que las políticas públicas estén centradas en superar los obstáculos estructurales que impiden que los más pobres puedan gozar de sus derechos sociales, económicos y culturales (DESC), al cierre de un seminario hoy en la CEPAL.
Durante el Seminario internacional Indicadores de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) y seguimiento de las políticas sociales para la superación de la pobreza y el logro de la igualdad, organizado por l…
(7 June 2013) Today in Oslo, the Norwegian Foreign Affairs Ministry and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) signed an economic cooperation agreement aimed at sharing experiences and lesson learned in the building of social pacts for equality.
Heikki Eidsvoll Holmas, Norwegian Minister for International Development, and Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, signed the agreement which will focus on the assessment of public policies and social and fiscal tools that can expand and better distribute the revenues of the exploitation of natural resources. …