En 2010 el PIB real de Costa Rica creció 4,2%, después de haberse contraído en 2009 (-1,3%). Esta recuperación está sustentada en el dinamismo de las exportaciones y la expansión moderada del consumo y de la inversión bruta. El PIB por habitante aumentó 2,9%, con lo que revirtió la caída registrada en 2009 (2,6%). La inflación finalizó el año en 5,8%, dentro de los límites anunciados por el Banco Central a inicios del año. La tasa de desempleo abierto se recuperó (7,3%, en comparación con el 8,4% de 2009). El balance del gobierno central continuó en franco deterioro y cerró el año en un monto …
En 2010 el crecimiento económico fue de 4,5% frente a una disminución de 1,5% en 2009. De esa manera, Nicaragua recuperó la senda de expansión que había sido interrumpida por la reciente crisis financiera internacional. Esta recuperación obedeció a un fuerte dinamismo de las exportaciones (13,2%) y de la inversión (7,1%), y la mejora del consumo fue moderada (3,2% real), asociada al aumento del salario mínimo, el restablecimiento de las remesas familiares y las transferencias a los empleados públicos con recursos provenientes de las donaciones de la República Bolivariana de Venezuela.…
India and Latin America and the Caribbean, together with China, are the world's new growth poles. Economies in developing Asia, led by China and India, are growing three times as fast as the industrialized countries. Latin America and the Caribbean weathered the international crisis with remarkable esilience and emerged from it sooner and more robustly than the developed economies. In the coming years, the industrialized economies will continue to face complex challenges, in particular the need to rein in and gradually reduce the fiscal deficit and public debt in a context of slower grow…
Between 2008 and 2011, the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) worked on a project to assess the economic impact of climate change in the Caribbean. The overall aim is to prepare the Caribbean region to better respond to climate change, while fostering a regional approach to reducing carbon emissions by 2050. This study updates the report on the impact of climate change on the macroeconomy at the regional level and will focus on 9 countries: Aruba, the Bahamas, Barbados, Curacao, the Dominican Republic, Montserrat, Jamaica, Saint Lucia and Trinidad an…
A disturbing token of child and adolescent vulnerability in Latin America and the Caribbean is that so many are deprived of any legal identity by failure to report their birth. This bars them from exercising basic citizen rights and can hinder their access to productive employment, social benefits and the justice system and deny them recognition as full citizens and the right to well-being, capacity development and political participation.…
El derecho a la identidad: Los registros de nacimiento en América Latina y el CaribeUn rostro sobrecogedor de la vulnerabilidad de niños, niñas y adolescentes en América Latina y el Caribe es no estar registrados como nacidos y nacidas y, con ello, carecer de toda identidad legal. Esto implica no poder ejercer derechos ciudadanos básicos y enfrentar trabas en el acceso a prestaciones sociales, al sistema de justicia, al reconocimiento como personas en plenitud, al derecho al bienestar, al desarrollo de capacidades, al acceso a empleos productivos y a la participación política.…
This issue of the FAL Bulletin analyses the
history of railways in modal distribution
in Latin America, and puts forward
recommendations for improving their
functioning and making them a real,
competitive and sustainable transport
option.…
El presente boletín FAL, analiza la
participación histórica que el ferrocarril ha
tenido en la distribución modal de América
Latina y presenta algunas recomendaciones
para mejorar su funcionamiento y convertirlo
en una opción real, competitiva y sostenible.…
El desarrollo de la producción de biocombustibles se ha planteado como una opción alternativa a fin de intentar atenuar los desequilibrios ocasionados por la excesiva dependencia global del petróleo. No obstante, no todas las experiencias emprendidas en torno a la producción de biocombustibles han sido igual de eficientes. En este sentido, el grado de desarrollo tecnológico concerniente a la obtención de biocombustibles en sus distintos encadenamientos productivos es determinante. En el presente estudio identificamos las capacidades tecnológicas nacionales globales y los esfuerzos en investiga…
Este documento constituye la traducción al español del primer capítulo del libro Population Aging and the Generational Economy: A Global Perspective, editado por los profesores Ronald Lee y Andrew Mason. El libro se desarrolló en el marco del proyecto global de las Cuentas Nacionales de Transferencias, y es el resultado de siete años de investigación en los que se involucraron más de 50 economistas y demógrafos de África, Asia, Europa, América Latina y los Estados Unidos. Por lo tanto, representa una importante referencia para la investigación y el diseño de políticas públicas relacionadas con…
The Strategic Plan 2005-2015 of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC is intended to serve, now and in the future, as a frame of reference for the biennial programme of regional and international cooperation. This long-term vision will enable the Conference to optimize the contribution of this programme to the effective fulfilment of the four strategic goals of the plan. The programme sums up the specific aims for a two-year period, which are consistent with one or more of the four strategic goals of the plan and facilitate progress towards its implementation. Further…
The production of official statistics calls for responsibility and commitment on the part of the competent agencies. Thus, credible statistics and reliable national statistical institutes and other members of the national statistical system are vital assets since they are essential to the design, formulation, monitoring and assessment of Government plans and programmes.This credibility is a value that gains strength over time thanks to the generation of quality statistics that comply with standards, principles and norms relating to the production process and statistical activity as…