ECLAC has developed a number of information systems related to economic and social development in the Latin American and Caribbean region. These systems are available for governments and institutions of the region through direct request to the corresponding divisions.
CEPALSTAT
CEPALSTAT is the gateway to all the statistical information of Latin America and the Caribbean countries collected, systematized and published by ECLAC.
REDATAM
Creates and processes hierarchical databases from censuses, surveys, vital statistics and other sources for local, regional, and national an…
La CEPAL ha desarrollado diversos sistemas de información relacionados con el desarrollo económico y social de la región latinoamericana y del Caribe. Estos sistemas se encuentran disponibles para los gobiernos e instituciones de la región mediante una solicitud directa a las divisiones responsables de los mismos.
CEPALSTAT
CEPALSTAT es la puerta de acceso a toda la información estadística de los países de América Latina y el Caribe recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL.
REDATAM
Crear y procesar bases de datos jerárquicas a partir de censos, encuestas, e…
La CEPAL ha desarrollado diversos sistemas de información relacionados con el desarrollo económico y social de la región latinoamericana y del Caribe. Estos sistemas se encuentran disponibles para los gobiernos e instituciones de la región mediante una solicitud directa a las divisiones responsables de los mismos.
CEPALSTAT
CEPALSTAT es la puerta de acceso a toda la información estadística de los países de América Latina y el Caribe recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL.
REDATAM
Crear y procesar bases de datos jerárquicas a partir de censos, encuestas, e…
Next event:
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host the eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, where senior government authorities from Latin America, the Caribbean and other regions of the world, along with officials and experts from the United Nations System, international and regional organizations, the private sector, academia and civil society, will review the progress and challenges related to achieving the 2030 Agenda in the region – five years ahead of the deadline set f…
Próximo evento:
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el miércoles 18 de diciembre a las 11:00 a.m. de Chile (GMT -3) su informe anual (flagship) Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2024, en el cual examina el comportamiento de las economías de la región durante el presente año, y actualiza las estimaciones de crecimiento y otros indicadores económicos para 2024 y 2025.
Sigue la transmisión en directo completa aquí:
(haz click en la imagen para acceder a la transmisión)
Cuadragésimo p…
As one of the main instruments employed by ECLAC to implement its biennial programme of work, technical cooperation both supplements and feeds into the Commission’s analytical and normative work and its efforts in applied research and knowledge creation and management.
Thanks to technical cooperation, the fruits of these labours can be translated into operational actions, thus contributing inputs and recommendations for the design and implementation of economic, social and environmental public policies, with an integrated approach to development in the countries of Latin America and the Caribb…
La cooperación técnica es uno de los principales instrumentos con que cuenta la CEPAL para ejecutar su programa de trabajo bienal, ya que complementa, a la vez que nutre, las labores analítica y normativa, de investigación aplicada y de generación y gestión del conocimiento.
Asimismo, la cooperación técnica permite traducir los resultados de esas labores en acciones e intervenciones de carácter operativo, y así aportar insumos y recomendaciones para el diseño y la implementación de opciones de política pública en los ámbitos económico, social y ambiental con una visión integrada del desa…
Regional environmental profile for Latin America and the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia (Plurinational State of)
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Granada
Guatemala
Guyana
Haití
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint Kitts and Nevis
San Vicent The Grenadines
Saint Lucia
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela (Bolivarian Republic of)
…
A Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) foi estabelecida pela resolução 106 (VI) do Conselho Econômico e Social, de 25 de fevereiro de 1948, e começou a funcionar nesse mesmo ano. Mediante a resolução 1984/67, de 27 de julho de 1984, o Conselho decidiu que a Comissão passaria a se chamar Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe.
A CEPAL é uma das cinco comissões regionais das Nações Unidas e sua sede está em Santiago do Chile. Foi fundada para contribuir ao desenvolvimento econômico da América Latina, coordenar as ações encaminhadas à sua promoção e reforçar as relações e…
The secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC):
Provides substantive secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies;
Undertakes studies, research and other support activities within the terms of reference of the Commission;
Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration;
Gathers, organizes, interprets and disseminates information and data relating to the economic and social development of the region;
Provides advisory services to Governments at their request a…
A secretaria da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL):
Presta serviços substantivos de secretaria e documentação à Comissão e a seus órgãos subsidiários;
Realiza estudos, pesquisas e outras atividades de apoio em conformidade com o mandato da Comissão;
Promove o desenvolvimento econômico e social mediante a cooperação e a integração no âmbito regional e sub-regional;
Recolhe, organiza, interpreta e difunde informações e dados relativos ao desenvolvimento econômico e social da região;
Presta serviços de assessoramento aos governos a pedido deles e planeja, organiza e execu…
The 33 countries of Latin America and the Caribbean, together with several Asian, European and North American nations that have historical, economic and cultural ties with the region, comprise the 46 Member States of ECLAC. Fourteen non-independent territories in the Caribbean are Associate Members of the Commission.
Member States:
Antigua and Barbuda
France
Peru
Argentina
Germany
Portugal
Bahamas
Grenada
Republic of Korea
Barbados
Guatemala
Saint Kitts and Nevis
…
Os 33 países da América Latina e do Caribe são membros da CEPAL, junto com algumas nações da América do Norte, Europa e Ásia que mantêm vínculos históricos, econômicos e culturais com a região. No total, há 46 Estados membros e 14 membros associados (condição jurídica atribuída a alguns territórios não independentes do Caribe).
Estados membros da CEPAL:
Alemanha
Espanha
Paraguai
Antígua e Barbuda
Estados Unidos da América
Peru
Argentina
França
Portugal
Bahamas
Granada
Reino U…
Contact information:
Address: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile
Central telephone: (56) 22210-2000; (56) 22471-2000
Main fax: (56) 22208-0252; (56) 22208-1946
Postal address: Casilla 179-D, Santiago, Chile
Zip code: 7630412
Office of the Executive Secretary
Acting Executive Secretary
Mr. Mario Cimoli
Deputy Executive Secretary for Management and Programme Analysis
Mr. Raúl García-Buchaca
CEPAL Review Unit
Mr. Miguel Torres, Officer-in-Charge
Public Information Unit
Mr. Guido Camú, Chief
Conference Services Unit
Ms. María Euge…
Informação de contato:
Endereço: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile
Telefones: (56) 22210-2000; (56) 22471-2000
Fax: (56) 22208-0252; (56) 22208-1946
Endereço postal: Casilla 179-D, Santiago do Chile
Código postal: 7630412
Secretaria Executiva
Secretário Executivo Interino
Sr. Mario Cimoli
Secretário Executivo Adjunto para Administração e Planejamento de Programas
Sr. Raúl García-Buchaca
Unidade da Revista da CEPAL
Sr. Miguel Torres, Encarregado
Unidade de Informação Pública
Sr. Guido Camú, Chefe
Unidade de Serviços de Conferências
Sra. María Eugenia …
Divisions
Economic Development
Social Development
Statistics
CELADE-Population Division
International Trade and Integration
Economic and Social Planning (ILPES)
Production, Productivity and Management
Sustainable Development and Human Settlements
Natural Resources
Gender Affairs
Programme Planning and Operations
Publications and Web Services
Units
Public Information Unit: Press Centre
…
Divisões
Desenvolvimento Econômico
Desenvolvimento Social
Estatísticas
CELADE - Divisão de População
Comércio Internacional e Integração
Planejamento Econômico e Social (ILPES)
Desenvolvimento Produtivo e Empresarial
Desenvolvimento Sustentável e Assentamentos Humanos
Recursos Naturais
Asuntos de Género
Planejamento de Programas e Operações
Publicações e Serviços de Internet
Unidades
Unidad de Información Pública: Centro de Imprensa…
In the half century since its founding, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean has made significant contributions to regional development, and its theories and approaches have achieved recognition in many parts of the world.
The Commission has developed a school of thought concerning medium- and long-term economic and social trends in the Latin American and Caribbean countries.
The thinking of ECLAC is a dynamic process that has kept pace with the sweeping changes occurring in the economic, social and political arenas at the regional and international levels. In its early …
Transcurrido medio siglo desde su fundación, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ha hecho aportes relevantes para el desarrollo regional y sus teorías y visiones han sido escuchadas en muchos lugares del mundo. La CEPAL ya es hoy referencia obligada para quienes estudian la historia económica de la región en el último tiempo.
La Comisión se desarrolló como una escuela de pensamiento especializada en el examen de las tendencias económicas y sociales de mediano y largo plazo de los países latinoamericanos y caribeños.
El pensamiento de la CEPAL ha sido dinámico, siguiendo los i…
Transcorrido meio século desde a sua fundação, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe deu contribuições relevantes para o desenvolvimento regional e suas teorias e visões foram escutadas em muitos lugares do mundo. Hoje a CEPAL é referência obrigatória para quem estuda a história econômica da região nos últimos tempos.
A Comissão desenvolveu-se como uma escola de pensamento especializada no exame das tendências econômicas e sociais de médio e longo prazo dos países latino-americanos e caribenhos.
O pensamento da CEPAL é dinâmico, seguindo as imensas transformações da realidade e…
United Nations