Training is an integral part of the technical cooperation that ECLAC offers its member countries. The beneficiaries are usually technical staff and decision makers in public authorities, but may also include academic experts and opinion makers in civil society. The courses and workshops promoted, supported or organized by ECLAC offer participants the opportunity to learn about and share experiences concerning development in various countries and to strengthen their professional skills and competencies in specific areas related to the Commission’s work.
See all courses…
La capacitación es un componente integral de la cooperación técnica que ofrece la CEPAL a los países miembros. Suele orientarse a funcionarios técnicos y tomadores de decisiones de las administraciones públicas pero puede incluir a expertos del mundo académico y formadores de opinión en la sociedad civil. Los cursos y talleres que impulsa, respalda u organiza la CEPAL ofrecen oportunidades a sus participantes de conocer y compartir experiencias de desarrollo de diferentes países y de fortalecer las habilidades y competencias profesionales en áreas específicas relacionadas al trabajo de C…
A formação é um componente integral da cooperação técnica que a CEPAL oferece aos seus países membros. Geralmente é destinado a autoridades técnicas e tomadores de decisão em administrações públicas, mas pode incluir especialistas do mundo acadêmico e formadores de opinião na sociedade civil. Os cursos e workshops promovidos, apoiados ou organizados pela CEPAL oferecem aos participantes oportunidades de conhecer e compartilhar experiências de desenvolvimento de diferentes países e de fortalecer habilidades e competências profissionais em áreas específicas relacionadas ao trabalho da CEPAL.
Ver…
As one of the main instruments employed by ECLAC to implement its biennial programme of work, technical cooperation both supplements and feeds into the Commission’s analytical and normative work and its efforts in applied research and knowledge creation and management.Thanks to technical cooperation, the fruits of these labours can be translated into operational actions, thus contributing inputs and recommendations for the design and implementation of economic, social and environmental public policies, with an integrated approach to development in the countries of Latin America and the Caribbe…
La cooperación técnica es uno de los principales instrumentos con que cuenta la CEPAL para ejecutar su programa de trabajo bienal, ya que complementa, a la vez que nutre, las labores analítica y normativa, de investigación aplicada y de generación y gestión del conocimiento.Asimismo, la cooperación técnica permite traducir los resultados de esas labores en acciones e intervenciones de carácter operativo, y así aportar insumos y recomendaciones para el diseño y la implementación de opciones de política pública en los ámbitos económico, social y ambiental con una visión integrada del desarrollo …
La cooperación técnica es uno de los principales instrumentos con que cuenta la CEPAL para ejecutar su programa de trabajo bienal, ya que complementa, a la vez que nutre, las labores analítica y normativa, de investigación aplicada y de generación y gestión del conocimiento.
Asimismo, la cooperación técnica permite traducir los resultados de esas labores en acciones e intervenciones de carácter operativo, y así aportar insumos y recomendaciones para el diseño y la implementación de opciones de política pública en los ámbitos económico, social y ambiental con una visión integrada del desarrollo…
The Economic Commission for Latin America (ECLA) -the Spanish acronym is CEPAL- was established by Economic and Social Council resolution 106(VI) of 25 February 1948 and began to function that same year. The scope of the Commission's work was later broadened to include the countries of the Caribbean, and by resolution 1984/67 of 27 July 1984, the Economic Council decided to change its name to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); the Spanish acronym, CEPAL, remains unchanged.
ECLAC, which is headquartered in Santiago, Chile, is one of the five regional commission…
La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) fue establecida por la resolución 106 (VI) del Consejo Económico y Social, del 25 de febrero de 1948, y comenzó a funcionar ese mismo año. En su resolución 1984/67, del 27 de julio de 1984, el Consejo decidió que la Comisión pasara a llamarse Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
La CEPAL es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas y su sede está en Santiago de Chile. Se fundó para contribuir al desarrollo económico de América Latina, coordinar las acciones encaminadas a su promoción y reforzar las relaciones …
A Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) foi estabelecida pela resolução 106 (VI) do Conselho Econômico e Social, de 25 de fevereiro de 1948, e começou a funcionar nesse mesmo ano. Mediante a resolução 1984/67, de 27 de julho de 1984, o Conselho decidiu que a Comissão passaria a se chamar Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe.
A CEPAL é uma das cinco comissões regionais das Nações Unidas e sua sede está em Santiago do Chile. Foi fundada para contribuir ao desenvolvimento econômico da América Latina, coordenar as ações encaminhadas à sua promoção e reforçar as relações e…
United Nations