(17 May 2012) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Alicia Bárcena concluded her official visit to the Republic of Korea on Wednesday, during which she met with authorities of this Asian country and participated in the 2012 High-Level Forum on Korea-Latin American and Caribbean Partnership.
The United Nations high-level official held a meeting with Keun Ho Jang, Director-General for Latin American and Caribbean Affairs Bureau of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Korea, as well as with other authorities, with whom she reaffirme…
(17 de mayo, 2012) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, finalizó el miércoles una visita oficial a la República de Corea, en la cual sostuvo encuentros con autoridades de ese país asiático y participó en el Foro de Alto Nivel para la Cooperación Corea-América Latina y el Caribe 2012.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas se entrevistó con Keun Ho Jang, Director General para Asuntos de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Corea, y otras autoridades con las que reafirmó el progra…
See photo gallery
(14 May 2012) Industrial development or upgrading and productive diversification are essential to maintain economies' competitiveness and promoting growth and development in Latin America and the Caribbean, stated high-level officials of ECLAC and the World Bank in Santiago, Chile.
Today, Senior Vice President and Chief Economist of the World Bank Justin Yifu Lin delivered a conference entitled "China's Rise and Leaving the Middle-Income Trap in Latin America and the Caribbean Countries" at this United Nations regional commission. He was welcomed by Antonio Prado, Deputy Exec…
Ver galería de fotos
(14 de mayo, 2012) El escalamiento o la renovación industrial, así como la diversificación productiva son esenciales para mantener la competitividad de las economías y fomentar el crecimiento y desarrollo de América Latina y el Caribe, coincidieron hoy altos funcionarios de la CEPAL y el Banco Mundial en Santiago, Chile.
El Vicepresidente Senior y Economista Jefe del Banco Mundial, Justin Yifu Lin, dictó hoy en la sede de esta comisión regional de las Naciones Unidas una conferencia titulada "China's Rise and Leaving the Middle-Income Trap in Latin America and the Caribbea…
See photo gallery
(11 May 2012) More than 150 representatives of the member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) adopted today, in Costa Rica, the San José Charter on the rights of older persons.
The document is the final outcome of the Third Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Latin America and the Caribbean, held from 8-11 May in the capital of Costa Rica, organized by the Government of the country and ECLAC.
In the San José Charter, government representatives also reaffirmed their commitment expressed in the Brasilia Declaration…
Ver galería de fotos
(11 de mayo, 2012) Más de 150 representantes de los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) aprobaron hoy en Costa Rica la Carta de San José sobre los derechos de las personas mayores de la región.
El documento es el resultado final de la tercera Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe, que se realizó del 8 al 11 de mayo en la capital de Costa Rica, organizada por el gobierno de ese país y la CEPAL.
En la Carta de San José los representantes gubernamentales reafirmaron también…
Watch live transmission of the conference
(9 May 2012) The decreasing child population and the increasing number of older persons makes it imperative to redesign the way the State, the family and the market ensure welfare and capacity development of the population in Latin America and the Caribbean, as stated in a study published today by ECLAC.
The document Ageing, Solidarity and Social Protection: Time to Move Towards Equality analyzes prospects on population ageing and its inclusion in the public agenda, based on ECLAC's development proposal entitled "Time for Equality".
The report is centr…
Ver galería de fotos
Ver transmisión en vivo de la conferencia
(9 de mayo, 2012) La disminución de la población infantil y el aumento del número de personas mayores obliga a reconfigurar la manera en que el Estado, la familia y el mercado proveen el bienestar y el desarrollo de capacidades de los habitantes de América Latina y el Caribe, según un estudio divulgado hoy por la CEPAL.
El documento Envejecimiento, solidaridad y protección social: la hora de avanzar hacia la igualdad analiza las perspectivas futuras del envejecimiento poblacional y su inclusión en la agenda pública, desde la propue…
(9 de maio de 2012) A diminuição da população infantil e o aumento do número de idosos obriga a uma reconfiguração na maneira em como o Estado, a família e o mercado provêem o bem-estar e o desenvolvimento das capacidades dos habitantes da América Latina e do Caribe, afirma um estudo divulgado hoje pela CEPAL.
O documento Envelhecimento, solidariedade e proteção social: a hora de avançar para a igualdade analisa as perspectivas futuras do envelhecimento populacional e sua inclusão na agenda pública, a partir da proposta de desenvolvimento impulsionada pela CEPAL, denominada "A hora da igualda…
Ver transmisión en vivo de la conferencia
(7 de mayo, 2012) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el gobierno de Costa Rica realizarán la tercera Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe del 8 al 11 de mayo en San José.
La reunión congregará a delegados de todos los Estados miembros de la CEPAL, así como representantes de otros organismos de las Naciones Unidas, expertos en temas de población y organizaciones de la sociedad civil, quienes examinarán el cumplimiento de los compromisos contraídos por los…
Watch live transmission of the conference
(7 may 2012) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Costa Rica will hold the Third Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Latin America and the Caribbean from 8-11 May in San José.
The meeting will gather delegates from all ECLAC member States, as well as representatives of other UN bodies, experts on population issues and Civil Society organizations who will jointly examine the fulfillment of commitments made by the countries of the region when adopting the Brasilia Declaration at the Sec…
(3 May 2012) Latin America and the Caribbean received US$153.448 billion from foreign direct investment (FDI) in 2011, which represents 10% of the global total flows according to a report presented today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
This is about the largest amount of FDI received by the region so far, as stated in the report entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2011. In 2010, the region received US$120.880 billion, whereas in 2009, due to the international economic crisis, investments decreased to U…
Ver galería de fotos
(3 de mayo, 2012) América Latina y el Caribe recibió 153.448 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED) en 2011, cifra que representa 10% de estos flujos mundiales, según un informe presentado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
Se trata del mayor monto de IED absorbido hasta ahora por la región, indica el estudio La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2011. En 2010 la región recibió 120.880 millones de dólares, mientras que en 2009 la crisis económica internacional hizo caer las en…
(3 de maio de 2012) A América Latina e o Caribe receberam 153,4 bilhões de dólares de investimento estrangeiro direto (IED) em 2011, cifra que representa 10% desses fluxos mundiais, segundo um relatório apresentado hoje pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
Trata-se do maior valor de IED ingressado até agora na região, indica o estudo O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2011. Em 2010 a região recebeu 120,9 bilhões de dólares, enquanto que em 2009 a crise econômica internacional fez cair as entradas para 81,6 bilhões de …
See photo gallery
(26 April 2012) Innovation is a key element for increasing productivity in the economies and improving competitiveness among the countries of Latin America and the Caribbean, said the Vice-President of Uruguay Danilo Astori at ECLAC when giving the Eleventh Raúl Prebisch Memorial Lecture Series.
Astori gave a master lecture at the UN organization's headquarters in Santiago, Chile, entitled The challenges of innovation and productivity in a national economic and social development project, before an audience constituted by local authorities, ambassadors, scholars, inter…
Ver galería de fotos
(26 de abril, 2012) La innovación es un elemento fundamental para aumentar la productividad de las economías y mejorar la competitividad de los países de América Latina y el Caribe, sostuvo el Vicepresidente de Uruguay, Danilo Astori, en la CEPAL al dictar la XI Cátedra Raúl Prebisch.
Astori impartió una conferencia magistral en la sede del organismo de Naciones Unidas en Santiago, Chile, titulada Los desafíos de la innovación y la productividad en un proyecto nacional de desarrollo económico y social, ante una amplia audiencia de autoridades locales, embajadores, académic…
See photo gallery
(26 April 2012) The application of information and communication technologies (ICT) in education is a key factor for achieving more inclusive societies and reducing inequalities, said experts gathered today at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters in Santiago.
During the seminar La tecnología digital frente a los desafíos de la educación inclusiva en América Latina. Algunos casos de buenas prácticas (Digital technology facing the challenges of inclusive education in Latin America. Some cases of good practices), international speciali…
Ver galería de fotos
(26 de abril, 2012) La aplicación de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) en la educación es una herramienta clave para lograr sociedades más inclusivas y disminuir las desigualdades, señalaron hoy expertos reunidos en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago.
En el seminario La tecnología digital frente a los desafíos de la educación inclusiva en América Latina. Algunos casos de buenas prácticas, especialistas internacionales analizarán durante dos días los resultados de ocho estudios de buenas prácti…
(19 April 2012) The Vice-President of the Eastern Republic of Uruguay, President of the Senate and President of the General Assembly of Uruguay Danilo Astori, will give the 11th Raúl Prebisch Memorial Lecture Series at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Headquarters in Santiago, Chile, on Thursday 26 April at 11:00 am.
Astori will give a lecture entitled The challenges of innovation and productivity in a national economic and social development project. He will be received by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, on behalf of the UN regional commission…
(19 de abril, 2012) El Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay y Presidente del Senado y de la Asamblea General del Uruguay, Danilo Astori, dictará la XI Cátedra Raúl Prebisch en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, el próximo jueves 26 de abril a las 11:00 horas.
Astori presentará una conferencia titulada Los desafíos de la innovación y la productividad en un proyecto nacional de desarrollo económico y social. Será recibido por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien le dará la bienvenida a nombre de esta comi…