The Director of CELADE – Population Division of the ECLAC, Simone Cecchini, contributed to dialogues on these issues at the Summit, which took place in Doha, Qatar, on 4-6 November 2025.…
El Director del CELADE – División de Población de la CEPAL, Simone Cecchini, participó en diálogos sobre estos temas durante la Cumbre, celebrada en Doha, Qatar, del 4 al 6 de noviembre de 2025.…
En el diálogo magistral “Hitos regionales, implicaciones en México desde las propuestas y avances del Gobierno Federal”, Ana Güezmes García, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, señaló que la región propone al mundo un nuevo paradigma para el desarrollo sostenible, la igualdad y la paz: la sociedad del cuidado, que prioriza la sostenibilidad de la vida y el cuidado de las personas y del planeta.…
En el marco del 29 de octubre, Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) convocó al diálogo “La Sociedad del Cuidado: nuevo paradigma y enfoque de la agenda internacional” donde autoridades, especialistas y representantes gubernamentales abordaron los avances, desafíos y prioridades para consolidar la sociedad del cuidado en el marco de la década de acción establecida por el Compromiso de Tlatelolco en este año. …
From 5 to 7 November, the Los Pinos Cultural Complex in Mexico City will host the 26th International Meeting on Gender Statistics (EIEG), organized by the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), the Secretariat for Women, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women). Under the theme A Decade of Action for Substantive Equality and the Care Society: Gender Statistics in the Public Policy Cycle, the meeting, inaugurated today, brings together representatives from the p…
Durante tres días, del 5 al 7 de noviembre, el Complejo Cultural Los Pinos será la sede del XXVI Encuentro Internacional de Estadísticas de Género (EIEG), que se realiza en Ciudad de México organizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la Secretaría de las Mujeres, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres). Bajo el lema “Una década de acción para la igualdad sustantiva y la sociedad del cuidado: estadísticas de género en el ciclo de…
In the framework of the XXVI International Meeting on Gender Statistics, the 22nd International Meeting of Experts on Time-Use Information and Unpaid Work brought together representatives from across the region in Mexico City to strengthen the measurement and valuation of care work.…
En el marco del XXVI Encuentro Internacional de Estadísticas de Género, la 22ª Reunión Internacional de Especialistas en Información sobre Uso del Tiempo y Trabajo No Remunerado congregó en Ciudad de México a representantes de toda la región para fortalecer la medición y valorización del trabajo de cuidados.…
El Seminario “Evidencia para repensar el Sistema de Cuidados: sostenibilidad y financiamiento” reunió autoridades, referentes académicos, sociales y políticos con objeto de presentar un panorama sobre las brechas de cobertura en torno al cuidado de largo plazo, los costos y el crecimiento de la demanda en el marco de la transición demográfica, junto con alternativas de financiamiento sostenible.…
Os países participantes da Sexta Reunião da Mesa Diretiva da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe, concluída nesta quinta-feira na sede da CEPAL em Santiago, Chile, reconheceram avanços na implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, adotado em 2013; no entanto, fizeram um chamado para redobrar esforços a fim de alcançar sua plena execução e alertaram para temas como a baixa fecundidade, o envelhecimento demográfico e os desafios para o pleno exercício dos direitos das pessoas com deficiência na região. O e…
Países participantes en la Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, que finalizó este jueves en la sede central de la CEPAL en Santiago, Chile, reconocieron avances en la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo adoptado en 2013; sin embargo, llamaron a redoblar esfuerzos para lograr su plena ejecución y alertaron sobre temas como la baja fecundidad, el envejecimiento demográfico y los desafíos para el ejercicio pleno de los derechos de las personas con discap…
The countries participating in the Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, which concluded this Thursday at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile, recognized progress on implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, adopted in 2013. However, they called for redoubling efforts to achieve its full implementation and warned about issues such as low fertility, population ageing, and the challenges that people with disabilities in the region face to fully exer…
October 29, which marks the International Day of Care and Support, urges us to take action to forge a society that would prioritize the care of people and the planet for a better future. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has documented a care crisis characterized by growing demand for care – fueled by population ageing and exacerbated by the effects of climate change – that far exceeds the services, infrastructure and people needed to provide it. This crisis exposes the fact that care, which is indispensable for the sustainability of life, continues to be carr…
El 29 de octubre, Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, nos convoca a actuar para construir una sociedad que priorice el cuidado de las personas y del planeta para un futuro mejor. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha documentado una crisis de los cuidados caracterizada por una demanda creciente de cuidados —potenciada por el envejecimiento de la población y exacerbada por los efectos del cambio climático— que supera ampliamente los servicios, infraestructura y personas para proveerlos. Esta crisis pone en evidencia que los cuidado…
Durante la tercera conmemoración del Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, organizada por Naciones Unidas en Ginebra, Ana Güezmes, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, subrayó la oportunidad histórica que representa la propuesta de sociedad del cuidado que América Latina y el Caribe aporta al mundo como un nuevo paradigma para el desarrollo sostenible, la igualdad y la paz, que prioriza la sostenibilidad de la vida y el cuidado de las personas y del planeta.…
During the third United Nations International Day of Care and Support, held in Geneva, Ana Güezmes, Director of the Division for Gender Affairs of ECLAC, underscored the historic opportunity represented by the care society proposal that Latin America and the Caribbean brings to the world as a new paradigm for sustainable development, equality and peace, one that places the sustainability of life and the care of people and the planet at its core.…
Ambassadors and other official representatives of the member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed their commitment today to strengthening multilateralism and recognized the vital role of the United Nations Regional Commissions – including ECLAC – as engines for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, during the thirty-eighth session of the Commission’s Committee of the Whole. Gathered at the United Nations headquarters in New York, the participating authorities reviewed the report on ECLAC’s activities in 2024 and li…
Embajadores y representantes oficiales de los países miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmaron hoy su compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y reconocieron el papel indispensable de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas -entre ellas la CEPAL- como motores para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante el Trigésimo octavo período de sesiones del Comité Plenario de la Comisión. Reunidos en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, las autoridades presentes revisaron el informe de acti…