La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: perspectivas latinoamericanas y caribeñas

Inauguración de la Octava Conferencia Estadística de las Américas

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Inauguración de la VIII Conferencia Estadística de las Américas 17 de noviembre de 2015 Mitad del Mundo, Ecuador Excelentísimo Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa, Señoras y señores ministros de estado, Autoridades Nacionales e Internacionales, Autoridades de los Sistemas e Instituciones Nacionales de Estadística de América Latina y el Caribe, y de los países extrarregionales miembros de la CEPAL, Colegas del Sistema de las Naciones Unidas, Colegas de la CEPAL, Amigas y Amigos, Es, para esta Comisión Econ…

The data revolution and the 2030 Agenda for Sustainable Development: challenges and opportunities for national statistical institutes in Latin America and the Caribbean

La Revolución de los Datos y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: desafíos y oportunidades para los SNE de América Latina y el Caribe

ECLAC and Ecuador Call for Placing Statistics at the Service of Development with Equality and Environmental Sustainability

The President of Ecuador, Rafael Correa, and the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, today made a call to the different social actors to improve the quantity and quality of statistics in order to place them at the service of development with equality in the framework of the 2030 Agenda, during the inauguration of the eighth meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) in Quito. A total of 36 delegations from ECLAC’s member and associated states and representatives from 18 United Nations organizations will pa…

CEPAL y Ecuador llaman a poner las estadísticas al servicio del desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental

El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamaron hoy a los diferentes actores sociales a mejorar la cantidad y calidad de las estadísticas para ponerlas al servicio del desarrollo con igualdad en el marco de la agenda 2030, durante la inauguración en Quito de la octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA). Un total de 36 delegaciones de países miembros y asociados de la CEPAL y representantes de 18 organismos de las Naciones Unidas participarán hasta el 19 de novi…

Ecuador acogerá reunión regional sobre la planificación para el desarrollo

Ministros y altas autoridades, junto a expertos y funcionarios de organismos internacionales, participarán los días 18 y 19 de noviembre en Yachay (Ecuador) en sendas reuniones organizadas por el Gobierno de Ecuador y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en las que se analizará la contribución de la planificación a la puesta en marcha de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible. El día 18 tendrá lugar la XIV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe, que será inaugurada por el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, y la Secretar…

Structural Gaps Hinder the Achievement of More Inclusive Societies: Alicia Bárcena

The structural gaps that persist in the region have hampered dynamic and sustained economic growth and greater social development in Latin America and the Caribbean, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said during a keynote lecture in Mexico City on Thursday, 12 November. The senior United Nations official gave a lecture at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) entitled “Circumstances and Structures. Decolonizing the development agenda in Latin America and the Caribbean.” In it, she presented the foundations …

Brechas estructurales impiden lograr sociedades más inclusivas: Alicia Bárcena

Las brechas estructurales que persisten en la región han dificultado un crecimiento económico dinámico y sostenido y un mayor desarrollo social de América Latina y el Caribe, indicó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante una conferencia magistral dictada en Ciudad de México. La alta funcionaria de las Naciones Unidas dictó una cátedra en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) titulada “Coyuntura y estructura. Descolonizando la agenda del desarrollo en América Latina y el Caribe”, en la que presentó los fundamentos del pensamiento estructuralista y las razones …

Vínculos críticos entre coyuntura y estructura en América Latina y el Caribe

2030 Agenda for sustainable development in Latin America and the Caribbean: The territory matters

Agenda de desarrollo 2030 para América Latina y el Caribe: el territorio importa

América Latina y el Caribe: desafíos coyunturales y estructurales

Salario mínimo en la agenda del desarrollo de América Latina y el Caribe

Countries Highlight the Role of Multiple Policies in Eradicating Poverty and Achieving the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

The Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean highlighted synergies between different social and economic policies to eradicate poverty and promote the implementation of the Agenda 2030, concluded ministers participating in the inaugural meeting ending today in Lima, Peru. "The conference has revealed the need to build intersectoral and comprehensive social policies that account for the multidimensionality of poverty, inequality and social exclusion. It is a matter of growing to equalize and equalizing to grow," said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the…

Países de la región destacaron el rol de las políticas intersectoriales para la implementación de la Agenda 2030

Los ministros y ministras participantes en la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe resaltaron hoy la importancia de las sinergias entre las políticas sociales y de otros sectores en la región con el fin de implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en el cierre del encuentro en Lima, Perú. “En la conferencia se ha relevado la necesidad de construir políticas sociales intersectoriales e integrales que den cuenta de la multidimensionalidad de la pobreza, la desigualdad y la exclusión social. Se trata de crecer para igualar y de igualar para cr…

ECLAC Calls for Redoubling Efforts to Combat Poverty and Inequality in a Scenario of Deceleration

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) calls for redoubling efforts to defeat poverty and reduce inequality in the current context of economic deceleration in the region, in its latest study entitled Inclusive social development: The next generation of policies for overcoming poverty and reducing inequality in Latin America and the Caribbean. This new document by the United Nations regional organization will be presented officially, and analyzed by authorities and specialists of the region, during the Regional Conference on Social Development in Latin America and t…

CEPAL llama a redoblar esfuerzos contra la pobreza y desigualdad en escenario de desaceleración

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llama a redoblar esfuerzos para abatir la pobreza y reducir la desigualdad en el actual contexto de desaceleración económica que vive la región en su último estudio titulado Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe. Este nuevo documento del organismo regional de las Naciones Unidas será presentado oficialmente, y analizado por autoridades y especialistas de la región, durante la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América…

CEPAL apela aos países da Região para redobrarem esforços contra a pobreza e a desigualdade em um cenário de desaceleração econômica

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apela para redobrarem esforços para combater a pobreza e reduzir a desigualdade no atual contexto de desaceleração econômica que vive a Região em seu último estudo intitulado: Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y la desigualdad en América Latina y el Caribe (Desenvolvimento social inclusivo: uma nova geração de políticas para superar a pobreza e a desigualdade na América Latina e no Caribe). Este novo documento do organismo regional da ONU será apresentado oficialmente, e analisado…

Inauguración de la I Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la I Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe 2 de noviembre de 2015 Lima, Perú Excelentísimo Sr. Ollanta Humala, Presidente de la República del Perú, Sra. Helen Clark, Administradora del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Sra. Paola Bustamante, Ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú, Sra. Nadine Heredia Sra. Vicepresidenta de República Dominicana, Estimados Ministros, queridos representantes del PNUD y colegas de Naciones Unidas, Amigas y am…