Desafíos para la Implementación de la Agenda 2030 para América Latina y el Caribe

Celebración del Día de las Naciones Unidas

Intervención de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, con ocasión del cóctel de celebración del Día de las Naciones Unidas junto al Consejo de Personal 23 de octubre de 2015 Santiago de Chile CEPAL Queridas y queridos Colegas, Es esta una jornada de sentimientos encontrados, nos hemos convocado con mucha alegría para celebrar el 70 aniversario de nuestra organización de las Naciones Unidas, que otro octubre, en 1945, y mientras aún humeaban los cañones de la segunda guerra mundial, veía culminar el esfuerzo de muchos hombres y mujeres decididos a evitar que una traged…

Actividades de UN Kids con ocasión del Día de las Naciones Unidas

Palabras de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, en la inauguración de las actividades de UN Kids con ocasión del Día de las Naciones Unidas. 23 de octubre de 2015 Santiago de Chile CEPAL Queridos amigos y amigas, Sean todos y todas muy bienvenidos a esta casa de la Organización de las Naciones Unidas en nuestra región. La ONU es una organización internacional formada por 193 países independientes. Estos se reúnen libremente para trabajar juntos en favor de la paz y la seguridad de los pueblos, así como para luchar contra la pobreza y la injusticia en el mundo.…

Women live globally longer, healthier lives with better education, reveals new UN report

(New York, 20 October) The lives of women and girls around the world have improved in several areas over the last 20 years, according to the new United Nations report The World’s Women 2015 launched today. Coming on the heels of the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), this new set of data on women and girls worldwide brings into sharp perspective the need for gender equality outlined in Goal 5. “We cannot achieve our 2030 Agenda for Sustainable Development without full and equal rights for half of the world’s population, in law and in practice,” said UN Secretary-Gener…

Las mujeres en todo el mundo viven vidas más largas y saludables con una mejor educación, revela nuevo informe de la ONU

(Nueva York, 20 de octubre) Las vidas de las mujeres y las niñas han mejorado alrededor del mundo en diversos ámbitos en los últimos 20 años, según el nuevo informe de las Naciones Unidas titulado The World’s Women 2015 (Las mujeres en el mundo, 2015), publicado hoy. Sumándose a los recientemente aprobados Objetivos de Desarrollo Sostenible, este nuevo conjunto de datos sobre las mujeres y las niñas traza una perspectiva nítida de la necesidad de alcanzar la igualad entre los géneros descrita en el Objetivo 5. “No podemos cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible sin que la mitad de…

Policies against Poverty and Inequality Will Be Analyzed at Conference on Social Development in Lima

With the aim of promoting and supporting the strengthening of the region’s social development policies, as well as boosting cooperation and the exchange of experiences among countries, the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean will take place on November 2-4, 2015 in Lima, Peru. The event, which will be held at Lima’s Conventions Center, is convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Peru and the United Nations Development Programme (UNDP). The registration for participants is already available on the…

Políticas contra la pobreza y la desigualdad se analizarán en Conferencia sobre Desarrollo Social en Lima

La Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe tendrá lugar del 2 al 4 de noviembre de 2015 en Lima, Perú, con el objetivo de apoyar el fortalecimiento de las políticas de desarrollo social en la región, así como de fomentar el intercambio de experiencias entre los países. El evento, que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Lima, es convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Perú y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El registro de participantes ya está disponible en el …

Chile presents the Principle 10 regional process at the 1st Africa Colloquium on Environmental Rule of Law

In its capacity as co-chair of the Presiding Officers of the Negotiating Committee, the Government of Chile presented the regional process on Principle 10 at the 1st Africa Colloquium on Environmental Rule of Law - Towards Strengthened Environmental Governance, Justice and Law.…

Chile expone sobre el proceso regional de Principio 10 en el primer coloquio sobre el Estado de Derecho ambiental en África

En su calidad de copresidencia de la Mesa Directiva del Comité de Negociación, el Gobierno de Chile presentó el proceso regional sobre el Principio 10 en el primer coloquio sobre el Estado de Derecho ambiental en África – hacia el fortalecimiento de la gobernanza, la justicia y el derecho ambiental.…

La inclusión social de los jóvenes en América Latina y el Caribe

A Inclusão Social dos Jovens na América Latina e no Caribe

Delegation from Finland’s Parliament Visited ECLAC’s Headquarters

A group of approximately 30 parliamentarians and experts from the Finnish Parliament’s Committee for the Future visited the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile on Tuesday, October 13, 2015. There they met with the institution’s Deputy Executive Secretary, Antonio Prado, and learned about the United Nations organization’s main lines of work in the region. The delegation was led by Carl Haglund, President of the Finnish Parliament’s Committee for the Future, and included various members of that body as well as education experts f…

Delegación del Parlamento de Finlandia visitó sede de la CEPAL

Un grupo de aproximadamente 30 parlamentarios y expertos del Comité de Futuro del Parlamento de Finlandia visitó este martes 13 de octubre de 2015 la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, en donde se entrevistaron con el Secretario Ejecutivo Adjunto de la institución, Antonio Prado, y conocieron los principales lineamientos del trabajo del organismo de las Naciones Unidas en la región. La delegación fue encabezada por Carl Haglund, Presidente del Comité de Futuro del Parlamento finlandés, y estuvo compuesta por varios miembros de la c…

Social Inclusion of Youth Should Be a Priority for the Region

About 160 million young people between ages 15 and 29 live in Latin America and the Caribbean, representing a fourth of the region’s inhabitants. The integration of this sector into development processes is crucial for advancing towards more egalitarian societies, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stated in the book Youth: Realities and Challenges for Development with Equality (Spanish only), launched in the context of an international seminar that is being held through today in San Salvador, El Salvador. Although education and employment are the two main aven…

La inclusión social de la juventud debe ser una prioridad para la región

En América Latina y el Caribe viven cerca de 160 millones de jóvenes entre 15 y 29 años, un cuarto de los habitantes de la región. La integración de este sector en los procesos de desarrollo es crucial para avanzar hacia sociedades más igualitarias, señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el libro Juventud: Realidades y retos para un desarrollo con igualdad, lanzado en el marco de un seminario internacional que se celebra hasta hoy en San Salvador, El Salvador. Aunque los dos ejes principales de la inserción social de los jóvenes son la educación y el empleo, ta…

The Social Inclusion of Youth in Latin America and the Caribbean

Expertos debaten en la CEPAL sobre el futuro de las energías renovables en América Latina y el Caribe

Cerca de 30 expertos de varios países de América Latina y Europa y de organismos internacionales se reunieron en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para debatir sobre el mercado de las energías renovables en la región y examinar su potencial a futuro. El taller de expertos sobre el mercado de energías renovables en América Latina se realizó el 8 y 9 de octubre de 2015, organizado por la CEPAL y la Agencia Internacional para la Energía Renovable (IRENA, según sus siglas en inglés). En la reunión los especialistas intercambiaron pun…

Embarazos precoces y trabajo doméstico conspiran contra el pleno desarrollo de las adolescentes en la región

La maternidad adolescente y el trabajo doméstico y de cuidados conspiran contra el progreso de las adolescentes en la región e impiden que sean reales protagonistas del proceso de desarrollo sostenible con igualdad, planteó la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, a propósito del Día Internacional de la Niña que se conmemora el domingo 11 de octubre. “El poder de la adolescente: Visión para 2030” es el tema de la celebración de este año, que se desarrolla en el marco de la reciente adopción de los Objetivos de Desarrollo Sosteni…

Día Internacional de la Niña

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible, recientemente aprobados, incluyen, con sobrada razón, metas fundamentales para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Ofrecen una oportunidad para alcanzar un compromiso mundial que interrumpa la transmisión intergeneracional de la pobreza, la violencia, la exclusión y la discriminación, y haga realidad nuestra visión de una vida digna para todos. Ahora hemos de ponernos en marcha para lograr las metas y cumplir nuestras promesas a fin de dar a las niñas todas las oportunidades que merecen en su camino hacia la edad adulta …

Resoluciones. Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe: Las dinámicas de población como eje del desarrollo sostenible: la implementación del Consenso de Montevideo para la superación d...