El nivel de desarrollo debe ser evaluado con un enfoque integral y no solo sobre la base del ingreso per cápita, señaló hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, quien defendió que los países de renta media de América Latina y el Caribe sigan siendo receptores de ayuda oficial al desarrollo (AOD) para poder avanzar en el cierre de brechas que persisten en distintas áreas.
Alicia Bárcena participó en un Diálogo sobre la Cooperación para el Desarrollo ALC-CAD celebrado este 29 de junio en la sede del Ministerio de Relaciones Ext…
Optimizar la respuesta en emergencias desde la perspectiva social es un tema vital para los países de América Latina y el Caribe, afirmó el Ministro de Desarrollo Social de Chile, Marcos Barraza, en un seminario celebrado el miércoles en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago.
El Ministro añadió que, por su configuración geográfica y sus características geológicas, Chile “ha debido enfrentar una serie de desastres naturales a lo largo de su historia”, a lo que se suma ahora “el complejo fenómeno del cambio climático, que está afectando a todo el m…
The creation of a regional digital market will contribute to development with equality and environmental sustainability in the region, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) said during the Fourth Latin American Telecommunications Congress currently being held in Cancun, Mexico. Its creation will enable increased connectivity for people and businesses, and facilitate the online exchange of goods and services.
“We must overcome taboos and open an honest discussion of the obstacles in the way of developing a digital economy in the region. Today it is urgent that we a…
La constitución de un mercado único digital contribuirá al desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental en la región, planteó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante el Cuarto Congreso Latinoamericano de Telecomunicaciones que se celebra en Cancún, México. Su creación permitirá aumentar la conectividad de las personas y las empresas y facilitar el intercambio de bienes y servicios en línea.
“Hay que superar tabúes y abrir un diálogo franco sobre los obstáculos que frenan el desarrollo de la economía digital en la región. Hoy urge avanzar con decisión polític…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la Inauguración del XV Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas
14 de junio de 2016, Santiago de Chile
Excelentísimas Autoridades de los Sistemas e Instituciones Nacionales de Estadística de América Latina y el Caribe, y de todos los Estados Miembros de la CEPAL,
Señoras y Señores Delegados, Colegas del Sistema de las Naciones Unidas, Colegas de la CEPAL, Amigas y Amigos,
Es con enorme gusto que les brindamos la bienvenida a esta casa grande de las Naciones Unidas en nuestra región. Nos honran con…
Intervención de Antonio Prado, Secretaria Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, con ocasión de la inauguración del Seminario Internacional "Optimizando la respuesta en emergencias desde lo social"
22 de junio de 2016
Santiago de Chile
CEPAL
Sala Celso Furtado
Marcos Barraza, Ministro de Desarrollo Social de Chile, es un gusto recibirlo nuevamente en la CEPAL y colaborar con su Ministerio, tras el exitoso lanzamiento del pasado lunes del Consejo Nacional para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
Mahmud Aleuy Peña y Lillo, Subsecretario del Ministerio del Interior d…
En un contexto mundial de pérdida de dinamismo e inestabilidad del sistema económico, creciente desigualdad, riesgo para la paz, la seguridad y una grave crisis ambiental, se hace evidente que el estilo dominante de desarrollo en América Latina y el Caribe es insostenible. A la degradación del medio ambiente y los ecosistemas y la depredación de los recursos naturales, asociados a las dinámicas insostenibles de producción y consumo y la concentración urbana, se suman los retos globales como el cambio climático cuyos impactos afectan sobremanera a nuestra región.
La amplia gama de desafíos que …
The creation of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development was approved by government representatives gathered at ECLAC’s thirty-sixth session, held on May 23-27 in Mexico City. This new entity will constitute the regional mechanism for follow-up and review of implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals (SDGs) and its targets, their means of implementation and the Addis Ababa Action Agenda on financing for development.
This is stated in the “Mexico Resolution,” approved by foreign affai…
La creación del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible fue aprobada por representantes gubernamentales reunidos en el trigésimo sexto período de sesiones de la CEPAL, realizado en Ciudad de México entre el 23 y 27 de mayo. Esta nueva instancia se constituirá en el mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluidos los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus metas, sus medios de implementación y la Agenda de Acción de Addis Abeba sobre financiación para el desarrollo.
Así…
A criação do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável foi aprovada por representantes governamentais reunidos no trigésimo sexto período de sessões da CEPAL, realizado na Cidade do México entre 23 e 27 de maio. Esta nova instância constituirá o mecanismo regional para o acompanhamento e exame da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, inclusive os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e suas metas, seus meios de implementação e a Agenda de Ação de Addis Abeba sobre financiamento para o desenvolvimento.
Assim assinala a “…
Los Ministros de Relaciones Exteriores, Economía, Desarrollo Social y Medio Ambiente de Chile abogaron hoy por generar nuevas alianzas entre distintos actores sociales para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en un seminario celebrado en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que fue inaugurado por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional, Alicia Bárcena.
“Chile hoy envía una señal muy poderosa a toda la región y al mundo. La presencia de cuatro Ministros demuestra cómo es clave la apropiación nacional de la Agenda 2030”, señaló la …
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la Conferencia Magistral de Joan Clos, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat): “Hábitat III: La Nueva Agenda Urbana”
Santiago, 20 de junio de 2016
Sala de conferencias Raúl Prebisch, CEPAL
Muy querido Joan Clos, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos,
Miembros del cuerpo diplomático acreditado en Chile,
Autoridades de gobierno de los niveles nacional, regi…
Urbanization is an instrument for the development and productivity of countries, which should implement national strategies to provide a decent life to their citizens, said Joan Clos, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), during a keynote lecture at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The most senior representative of UN-Habitat was welcomed by Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the United Nations regional organization, and gave a presentation entitled “Habitat III…
La urbanización es un instrumento para el desarrollo y la productividad de los países, los que deben implementar estrategias nacionales que otorguen una vida digna a las y los ciudadanos, afirmó el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), Joan Clos, en una conferencia magistral dictada en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
El máximo representante de ONU-Hábitat fue recibido por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, y dictó una pr…
Construir una reflexión regional sobre las implicancias y retos de una institucionalidad social que acompañe la construcción de sistemas de protección social universales, articulados y desde un enfoque de derechos es el objetivo principal de un seminario inaugurado hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
El seminario “Avances y desafíos de la institucionalidad social en América Latina y el Caribe: Caminos hacia una protección social universal bajo el enfoque de derechos” es organizado por la División de Desarrollo Social de la CEPA…
Seminario Internacional
“Avances y desafíos de la institucionalidad social en América Latina y el Caribe: caminos hacia una protección social universal bajo el enfoque de derechos”
Santiago, 20 y 21 de junio de 2016-06-16
Palabras de apertura de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL.
Muy buenos días. Antes que nada, desde la CEPAL quisiéramos darle una muy cordial bienvenida a nombre de la Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena y, del mío propio, a las distinguidas altas autoridades de numerosos gobiernos de la región que nos acompañan hoy aquí en Santiago, y que en los …
Los Ministros de Relaciones Exteriores, Economía, Desarrollo Social y Medio Ambiente de Chile dialogarán sobre las oportunidades que ofrece la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en un encuentro que se celebrará el lunes 20 de junio en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y que será inaugurado por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional, Alicia Bárcena.
El seminario La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Desafíos para Chile, organizado por el Gobierno de Chile y la CEPAL, contará con la presencia de los Ministros Heraldo Muñoz,…
Markets should be the result of renewed, innovative and better quality public-private alliances with a medium- and long-term vision that incorporates economic and social inclusion and environmental sustainability criteria in Latin America and the Caribbean, said Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, during the World Economic Forum on Latin America and the Caribbean 2016 held on Thursday and Friday in Medellin, Colombia.
This renewed equation should translate into investments in infrastructure, clean energy, sustainable urban transportation and the development of a single regional d…
Los mercados deben ser el resultado de alianzas público-privadas renovadas, innovadoras y de mejor calidad con visión de mediano y largo plazo que incorpore criterios de inclusión económica y social y de sostenibilidad ambiental en América Latina y el Caribe, planteó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante el Foro Económico Mundial sobre América Latina y el Caribe 2016 celebrado este jueves y viernes en Medellín, Colombia.
Esta renovada ecuación se debe traducir en inversiones en infraestructura, energía limpia, transporte urbano sostenible y en el desarrollo de un mercado ún…