La dimensión regional del seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

CEPAL expone en foro en Guatemala su propuesta para cambiar el estilo de desarrollo e implementar la Agenda 2030

El Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Antonio Prado, detalló hoy la propuesta del organismo para modificar el actual estilo de desarrollo a través de un cambio estructural progresivo basado en la igualdad y la sostenibilidad ambiental y en línea con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en el marco de un encuentro de la Unión Europea celebrado en Guatemala. El representante de la CEPAL intervino en una sesión sobre los Desafíos para la implementación de la Agenda 2030 en América Latina, en la primera jornada de la Reunión regi…

Oportunidades para fortalecer la relación económica entre Alemania y América Latina

Germany and ECLAC Reaffirm Cooperation Ties for Follow-up to the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met today in Berlin with Germany’s Federal Minister for Foreign Affairs, Frank-Walter Steinmeier, with whom she reaffirmed the cooperation ties between the regional United Nations organization and the German government, above all in joint projects related to the region’s development and follow-up to the 2030 Agenda for Sustainable Development. “ECLAC and Germany are strategic allies. Our institution provides a platform for political dialogue in Latin America and the Caribbean, produc…

Alemania y CEPAL reafirman lazos de cooperación para seguimiento de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió hoy en Berlín con el Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, con quien reafirmó los lazos de cooperación entre el organismo regional de las Naciones Unidas y el Gobierno alemán, sobre todo en los proyectos conjuntos relacionados con el desarrollo de la región y el seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. “La CEPAL y Alemania son aliados estratégicos. Nuestra institución provee&nb…

Conmemoración de los 100 años del Lateinamerika Verein

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con ocasión de la conmemoración de los 100 años del Lateinamerika Verein 6 de julio de 2016 Berlín Alemania Dr. Frank-Walter Steinmeier, Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Mr. Bodo Liesenfeld, Presidente del Directorio del Lateinamerika Verein, Embajador Dieter Lamlé, Director Regional para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carolina Chimoy, presentadora de la Deutsche Welle, y nuestra moderadora en esta ocasión, Socios del Lateinamerika Verein, Señoras y señores invitados, Amigas y amigo…

ECLAC Executive Secretary will Meet with German Foreign Affairs Minister during her Visit to Berlin

The Executive Secretary of the United Nations’ Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, will hold a bilateral meeting with the German Foreign Affairs Minister, Frank-Walter Steinmeier, during her 48 hours trip to Berlin, where she will also meet with Latin American entrepreneurs residing in Germany. The meeting with Minister Steinmeier will take place on Wednesday 6 July at 6:40 p.m. local time in the site of the German Ministry of Foreign Affairs (Auswärtiges Amt). Both authorities will discuss several issues of common interest that take part of the str…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL se reunirá con Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania en visita a Berlín

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, sostendrá una reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, durante una visita de 48 horas a Berlín en la que también se reunirá con empresarios latinoamericanos en ese país. En la cita, que se realizará el miércoles 6 de julio a las 18.40 horas local, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (Auswärtiges Amt), ambas autoridades abordarán diversos temas de interés a partir de la cooperación estratégica que la CEPAL y el Gobierno …

Autoridades de la Mujer analizaron en la CEPAL los retos de la agenda regional de género a la luz de los ODS

Ministras y representantes de los mecanismos para el adelanto de la mujer de Sudamérica se reunieron en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile para examinar los retos de la agenda regional de género en relación con los recientemente aprobados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tema principal de la XIII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que tendrá lugar del 25 al 28 de octubre en Montevideo, Uruguay. La segunda reunión subregional preparatoria de la XIII Conferencia sobre la Mujer, que se extiende por …

ECLAC Presents Study on Cooperation in Fishing Matters to Presidents of the Pacific Alliance

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, presented today to the Presidents of the Pacific Alliance the preliminary results from the study Opportunities for cooperation among Pacific Alliance member countries for international trade of fishing products, which the United Nations is currently carrying out. Bárcena participated in the plenary session of the Pacific Alliance’s XI Presidential Summit before presidents Michelle Bachelet of Chile; Juan Manuel Santos of Colombia; Enrique Peña Nieto of Mexico; and Ollanta Humala of P…

CEPAL presentó estudio sobre cooperación pesquera ante los Presidentes de la Alianza del Pacífico

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó hoy ante los Jefes de Estado de la Alianza del Pacífico reunidos en Puerto Varas, Chile, los resultados preliminares del estudio Oportunidades de cooperación entre los países miembros de la Alianza del Pacífico para la comercialización internacional de productos pesqueros, que se encuentra elaborando el organismo de las Naciones Unidas. Bárcena intervino en la sesión plenaria de la XI Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico ante los mandatarios de Chile, Michelle Bachelet; …

Alicia Bárcena: Development Assistance Should Continue Flowing to Middle-Income Countries in Latin America and the Caribbean

Development levels should be evaluated using a comprehensive approach and not solely on the basis of per capita income, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today, adding that middle-income countries in the region should continue receiving official development assistance (ODA) to be able to make progress on closing the gaps that persist in diverse areas. Alicia Bárcena participated in the LAC-DAC Dialogue on Development Cooperation held on June 29 at the seat of Chile’s Foreign Affairs Ministry and organized by the…

Alicia Bárcena: La ayuda al desarrollo debe seguir llegando a países de renta media de América Latina y el Caribe

El nivel de desarrollo debe ser evaluado con un enfoque integral y no solo sobre la base del ingreso per cápita, señaló hoy la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, quien defendió que los países de renta media de América Latina y el Caribe sigan siendo receptores de ayuda oficial al desarrollo (AOD) para poder avanzar en el cierre de brechas que persisten en distintas áreas. Alicia Bárcena participó en un Diálogo sobre la Cooperación para el Desarrollo ALC-CAD celebrado este 29 de junio en la sede del Ministerio de Relaciones Ext…