El objetivo de este documento consiste en identificar dos instrumentos en el caso de Colombia que permitan impulsar la inclusión financiera de las pymes, particularmente a través del papel que puedan cumplir los bancos de desarrollo. Este documento constituye una base para identificar buenas prácticas dentro de los lineamientos del documento sobre inclusión financiera (IF) para pymes en Colombia elaborado en 2016.…
Flow-of-funds accounting permit to monitor the financial sector in terms of flows and stocks and to analyze its relationship with the real sector. These show inter-sectoral financial flows, capture balance sheet positions and all financial transactions by instrument, type and economic sector. In this paper we explain the methodology for the construction of flow-of-funds accounts and we exemplify their use for two source cases of study: the Mexican Crisis (1994-1995) and the Asian Crisis (1997-1998). Using similar sources of data, the same methodology and approach for the construction of all t…
Latin American and Caribbean (LAC) countries sold debt at a strong pace in the first half of 2017. Flows were driven by a search for higher returns than have been offered by developed bond markets, and encouraged by an improvement in economic conditions in the region, according to an updated edition of the report Capital Flows to Latin America and the Caribbean: Recent Developments, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Enthusiasm for LAC assets was supported by low interest rates across de globe and sustained weakness in the …
Los países de América Latina y el Caribe (ALC) emitieron deuda a un ritmo dinámico en el primer semestre de 2017. Los flujos fueron impulsados por la búsqueda de rendimientos más altos de lo que se venían ofreciendo en los mercados de bonos desarrollados y fueron alentados por una mejora en las condiciones económicas de la región, según la edición actualizada del informe Flujos de capital hacia América Latina y el Caribe. Acontecimientos recientes (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Washington. El entusiasmo …
Os países da América Latina e do Caribe (ALC) emitiram dívida a um ritmo dinâmico no primeiro semestre de 2017. Os fluxos foram impulsionados pela busca de rendimentos mais altos do que os oferecidos nos mercados de títulos de países desenvolvidos, bem como por uma melhoria nas condições econômicas da região, segundo a edição atualizada do relatório Fluxos de capital para a América Latina e o Caribe. Acontecimentos recentes (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington. O entusiasmo pelos ativos da ALC foi…
This article examines the propositions that wealth inequality supports credit market segmentation and that the financial system may reproduce economic inequality. Specifically, we discuss how the sources of credit and the purposes of borrowing may help perpetuate inequality. In Ecuador, the asset-poor are more likely than the asset-rich to borrow from the informal sector for expense purposes and to have higher debt-to-net-wealth ratios. We also investigate the correlates of borrowing by men and women to acquire assets and show that the main factor associated with holding asset debt for both me…
En el presente artículo se examinan los planteos de que la desigual distribución de la riqueza explica la segmentación del mercado crediticio y que el sistema financiero puede reproducir la desigualdad económica. En particular, examinamos de qué modo las fuentes del crédito y la finalidad de los préstamos pueden contribuir a perpetuar la desigualdad. En el Ecuador, las personas pobres en activos tienen más probabilidades que las personas ricas en activos de obtener préstamos en el sector informal y de utilizar estos préstamos para pagar sus gastos en vez de invertirlos en activos. También es m…
This document, prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Washington Office, presents and analyzes the most recent developments (first half of 2017) concerning capital flows to Latin America and the Caribbean.…
En el presente documento se analiza la evolución de las economías de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) y la República Dominicana (CARD) en 2016, y se hace un examen de los primeros meses de 2017 y las perspectivas para el resto del año, sobre la base de información disponible al 30 de junio de 2017. Es un análisis de coyuntura elaborado por la Unidad de Desarrollo Económico (UDE) de la Sede Subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en México. El documento ofrece una actualización de la versión publicada en febrer…
2017 started with the highest monthly issuance on record from Latin America and the Caribbean in the international bond market, with total issuance reaching US$ 24.2 billion in January, according to the report Capital Flows to Latin America and the Caribbean: Recent Developments, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Petrobras led the way, issuing a US$ 4 billion dual-tranche bond on January 9, encouraging other issuers to come to the market.
Although the pace of issuance slowed down in February and March, the total amount of…
El año 2017 empezó con la emisión mensual más alta de la historia por parte de América Latina y el Caribe en el mercado internacional de bonos, con un total que alcanzó 24.200 millones de dólares en enero, según el informe Flujos de capital hacia América Latina y el Caribe. Acontecimientos recientes (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Washington. Petrobras lideró el fenómeno, al emitir un bono de doble tramo de 4.000 millones de dólares el 9 de enero, lo cual alentó a que otros emisores salieran al mercado.
A…
O ano de 2017 começou com a maior emissão mensal da história por parte da América Latina e do Caribe no mercado internacional de títulos, com um total que chegou a 24,2 bilhões de dólares em janeiro, segundo o relatório Fluxos de capital para a América Latina e o Caribe. Acontecimentos recentes (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington. A Petrobras liderou o fenômeno, ao emitir duas tranches de 4 bilhões de dólares em 9 de janeiro, o que incentivou outros emissores a se dirigir ao mercado.
Embora o rit…
The Preliminary Overview of the Economies of the Caribbean analyzes in its 2016-2017 edition the economic performance of the region throughout 2016, the international context and macroeconomic policies implemented by countries, while also providing an outlook for 2017. The Caribbean recorded economic growth of only 0.8 per cent in 2016 but growth is expected to rebound to 2.4 per cent in 2017. The poor performance observed in 2016 was primarily due to a 3.7 percent contraction in the goods producing economies, which were hard hit by the decline in commodity prices in general and hydrocarbons i…
Caribbean countries have been seriously impacted by the trend toward “de-risking” in the global financial system, and this is damaging to their economic security and the ability of Caribbean businesses to innovate. De-risking is the name given to the tendency of banking institutions to turn away from working relationships and lines of business for which the cost of regulatory compliance—and the risk of non-compliance— is deemed to be too high in comparison to the returns. This is a phenomenon that is affecting developing economies around the world, but the small and vulnerable economies of the…
Dollarization is a monetary regime that is detrimental to sustained growth and the ability to cope with successive external shocks. Setting out from this premise, the present paper sets forth five reasons why Ecuador would be well advised to end dollarization. Studies such as those of Naranjo and Naranjo (2011), Acosta (2004), Correa (2004a and 2004b), Naranjo (2004) and Jameson (2003) made valuable and distinctive contributions to this discussion, but the oil boom and the change in the mode of development over the past decade have tended to leave the debate increasingly void. This article mak…
La dolarización es un régimen monetario que obstaculiza el crecimiento sostenido y la capacidad de enfrentar perturbaciones externas sucesivas. Bajo esa premisa, se exponen cinco razones por las que convendría que el Ecuador saliera de la dolarización. Trabajos como los de Naranjo y Naranjo (2011), Acosta (2004), Correa (2004a y 2004b), Naranjo (2004) y Jameson (2003) fueron aportes valiosos y singulares a esta discusión, pero la bonanza petrolera y el cambio del modo de desarrollo en la última década han contribuido a que el debate quede cada vez más desierto. En este artículo se hace referen…