Las personas migrantes realizan múltiples contribuciones al desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, en particular, a las economías, las sociedades, las dinámicas demográficas y la diversidad cultural de los países de la región, destacaron hoy especialistas reunidos en un seminario regional organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile.
El evento, que culmina el jueves 15 de junio, constituye el cierre del proyecto de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas "Aprovechamiento de la contribución de la migración internacio…
On Friday, June 9, 2023, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) kicked off the construction and renovation of the North Building of its central headquarters in Santiago, Chile – a structure that will meet high standards of sustainability, inclusion, productivity, transformation, and quality of life and work, which are a true reflection of the values and aspirations of ECLAC, the United Nations and the Sustainable Development Goals.
This new edifice will join the institution’s already renowned main building, which experts consider to be a landmark in Latin American …
El viernes 9 de junio de 2023, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio el puntapié inicial a la construcción y renovación del Edificio Norte de su sede central en Santiago, Chile, estructura que cumplirá con altos estándares de sostenibilidad, inclusión, productividad, transformación, calidad de vida y de trabajo, entre otros, que son un fiel reflejo de valores y aspiraciones de la CEPAL, de las Naciones Unidas y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Esta nueva construcción se sumará al ya renombrado edificio principal de la institución, considerado por los exper…
This study, prepared within the framework of cooperation between the GET.transform programme and ECLAC for the Regional Technical Forum of Energy Planners, sets forth relevant findings identified following an extensive process of interviews with representatives of planning institutions from selected countries in Latin America and the Caribbean. The study first identified key elements of recurrent practices in energy planning, then analysed strengths and opportunities for improvement, which were grouped into five pillars to promote a just energy transition: fostering competitive markets to supp…
Este trabalho é composto de duas partes. Esta segunda parte analisa a evolução do mercado de fabricantes de equipamentos de telecomunicações na China, principalmente mostrando a essencialidade da articulação entre as operadoras de telecomunicações e as políticas públicas do governo chinês para fortalecer as empresas nacionais, as quais tiveram uma trajetória de catch-up tecnológico substancial no período recente, em especial usando como principal elemento para esse sucesso o investimento em inovação. O objetivo deste trabalho é analisar o catch-up tecnológico da China no setor de telecomunicaç…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, concluded today a three-day official visit to Brazil, which included activities in Rio de Janeiro and Brasilia, where he met with high-level national authorities and participated in a seminar on Financing for the Big Push for Sustainability.
During his visit to Brasilia, Salazar-Xirinachs was received at the Palácio do Planalto by Geraldo Alckmin, the country’s Vice President and Minister of Development, Industry, Trade and Services. At this meeting held on Wednesday, …
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, finalizó hoy una visita oficial de tres días a Brasil, que incluyó actividades en Río de Janeiro y Brasilia, donde se reunió con altas autoridades del país y participó en un seminario sobre Financiamiento para el Gran Impulso para la Sostenibilidad.
Durante su visita a Brasilia, Salazar-Xirinachs fue recibido en el Palácio do Planalto por Geraldo Alckmin, Vicepresidente de la República y Ministro del Desarrollo, de la Industria, Comercio y Servicios. En la reunión, realizada…
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, concluiu hoje uma visita oficial de três dias ao Brasil, que incluiu atividades no Rio de Janeiro e em Brasília, onde se encontrou com altas autoridades do país e participou de um seminário sobre Financiamento para o Grande Impulso para a Sustentabilidade.
Durante sua visita a Brasília, Salazar-Xirinachs foi recebido no Palácio do Planalto por Geraldo Alckmin, Vice-Presidente da República e Ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços. Na reunião realizada na qua…
The regional infrastructure seminar was held in Buenos Aires, Argentina, on June 6-7. Experts, policy makers and relevant stakeholders met to discuss crucial issues such as the integration of suburban areas, achieving a sovereign and sustainable energy matrix, actions for a rational, integral and equitable management of water resources, and promoting regional integration and cooperation.…
Del 6 al 7 de junio, en Buenos Aires, Argentina, se llevó a cabo el seminario de infraestructura regional. Expertos, formuladores de políticas y actores relevantes se reunieron para discutir temas cruciales como la integración de áreas suburbanas, lograr una matriz energética soberana y sostenible, acciones para una gestión racional, integral y equitativa del recurso hídrico y promover la integración y cooperación regional.…
Sub-national accounts is an important tool to understand the structure of goods and services produced and how they have evolved in the different territories of a country. In this sense, ECLAC makes available to users new subnational GDP indicators available for 11 Latin American countries that are expected to constitute a substantive contribution for decision-making and development planning of a nation.…
Las cuentas subnacionales (CSN) constituyen una herramienta de significativa importancia para conocer la estructura de bienes y servicios producidos y su evolución en los distintos territorios de un país. En este sentido, CEPAL pone a disposición de los usuarios nuevos indicadores del PIB subnacional disponibles para 11 países de América Latina que se espera constituyan un aporte sustantivo para la toma de decisiones y la planificación del desarrollo de una nación.…
El proceso de regionalización de Chile, impulsado por la Ley núm. 21.074 de 2018, ha experimentado una marcada aceleración con la reciente elección de los gobernadores regionales, lo que ha intensificado el debate sobre cómo deben redistribuirse las competencias y responsabilidades en materia de políticas de desarrollo productivo, para asegurar un mayor protagonismo a los nuevos gobiernos regionales. Para avanzar en esta dirección, las autoridades nacionales, junto con la Asociación de Gobernadores Regionales de Chile, han acordado crear cuatro nuevos Comités de Desarrollo Productivo Regional.…
Este 5 de junio de 2023, Día Mundial del Medio Ambiente, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) se une al llamado a la acción global contra la contaminación por plásticos. La triple crisis planetaria -climática, de pérdida de biodiversidad y de contaminación- nos recuerda la importancia de priorizar soluciones bajas en carbono, que reduzcan los desechos e impulsen una economía circular, subraya en un comunicado de prensa la institución con sede principal en Santiago de Chile.
Avanzar hacia una economía circular que aborde el ciclo de vida completo de productos y materia…
Latin America and the Caribbean needs to pivot in the transformation of its development model in order to move towards a more productive, inclusive and sustainable future, José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today at the inauguration of the seminar Financing for the Big Push for Sustainability, which took place at the headquarters of the Brazilian Development Bank (BNDES) in Rio de Janeiro, Brazil.
“We need a reactivation with transformation,” ECLAC’s highest authority emphasized at the start of an …
América Latina y el Caribe requiere dar un giro en la transformación de su modelo de desarrollo para avanzar hacia un futuro más productivo, inclusivo y sostenible, afirmó hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la inauguración del seminario Financiamiento para el Gran Impulso para la Sostenibilidad, que se celebró en la sede del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) en Río de Janeiro, Brasil.
“Necesitamos una reactivación con transformación”, enfatizó el máximo representante de la CEPAL en e…
A América Latina e o Caribe precisam dar uma guinada na transformação de seu modelo de desenvolvimento para avançar em direção a um futuro mais produtivo, inclusivo e sustentável, afirmou hoje José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), na inauguração do seminário Financiamento para o Grande Impulso para a Sustentabilidade, realizado na sede do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) no Rio de Janeiro, Brasil.
"Precisamos de uma reativação com transformação", enfatizou o representante máximo da CEPAL n…
Video del evento de lanzamiento del documento “Brechas de género en las cadenas globales de valor en América Latina y el Caribe: nuevos y viejos retos en un escenario de incertidumbre”. El evento (de carácter híbrido) fue organizado por la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Fundación Konrad Adenauer Stiftung (KAS), y se realizó de forma paralela a la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe (30-31 de mayo de 2023).…
O Emissions Gap Report 2022 do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente traz o resultado alarmante de que para manter o aquecimento global em até 1,5ºC no século XXI, as emissões de gases do efeito estufa (GEE) precisam ser reduzidas em 45% em um prazo de oito anos, até 2030 e, posteriormente, devem continuar caindo até alcançar a neutralidade de carbono ou net zero (PNUMA, 2022). Segundo esse relatório, o Brasil figura-se, hoje, como o 4º país com mais emissões per capita no mundo, a despeito do seu potencial e vocação para se tornar uma liderança de economia verde.
Nesse quadro de nec…
Los Pueblos Indígenas pueden cumplir un papel decisivo en una agenda de recuperación económica transformadora en los países de la región si se garantizan de manera efectiva sus derechos colectivos y se promueve el desarrollo de sus economías propias como componente fundamental de su derecho a la autodeterminación. Este documento, publicado recientemente por el CELADE-División de Población de la CEPAL, con la cooperación de la Fundación Ford, aporta información actualizada que permite analizar algunas áreas críticas de este desafío.…
Naciones Unidas