XV Cátedra Prebisch, dictada por el economista Ricardo Ffrench-Davis

ECLAC facilitates Public Expenditure Review process in Belize

Consultations aimed at explaining the importance of pursuing public expenditure reviews (PERs) as part of the budget process were facilitated in Belize by a team from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean, led by Deputy Director, Dr. Dillon Alleyne, along with Coordinator of the Economic Development Unit at ECLAC Caribbean, Sheldon McLean, and consultant, Professor Vanus James. PERs are intended to align expenditures with government’s priorities. They also aim to provide savings, either from expenditure reallocati…

Fifteenth Raúl Prebisch lecture, given by Ricardo Ffrench-Davis

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la conferencia magistral “Neoestructuralismo y macroeconomía para crecer incluyendo”, dictada por Ricardo Ffrench-Davis en la XV Cátedra Raúl Prebisch Santiago, 5 de septiembre de 2017 Sede de la CEPAL Ricardo Ffrench-Davis, titular de la Cátedra Raúl Prebisch 2017, Representantes del Gobierno de Chile, Representantes del cuerpo diplomático y de las instituciones académicas, Representantes del sistema de las Naciones Unidas en Chile, Colegas de la…

Conferencia Magistral de Ricardo Ffrench-Davis, Cátedra Prebisch 2017

Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la conferencia magistral “Neoestructuralismo y macroeconomía para crecer incluyendo”, dictada por Ricardo Ffrench-Davis en la XV Cátedra Raúl Prebisch Santiago, 5 de septiembre de 2017 Sede de la CEPAL Ricardo Ffrench-Davis, titular de la Cátedra Raúl Prebisch 2017, Representantes del Gobierno de Chile, Representantes del cuerpo diplomático y de las instituciones académicas, Representantes del sistema de las Naciones Unidas en Chile, Colegas de la…

ECLAC Analyzes Structural Gaps in Development in Argentina’s Provinces

ECLAC’s Office in Buenos Aires presented, in two new publications, studies about the main conditioning factors to achieving inclusive and sustainable development found in the Argentine provinces of Tucuman and Chaco. The studies were carried out based on the perspective of structural gaps, with a view to contributing along with subnational governments to determining strategic areas for public intervention to close the existing gaps and to producing an assessment that serves to support strategies to attract financing in the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The studies w…

La CEPAL analiza las brechas estructurales de desarrollo en provincias de Argentina

La oficina de la CEPAL en Buenos Aires presentó en dos nuevas publicaciones estudios sobre los principales condicionantes para alcanzar un desarrollo inclusivo y sostenible que se evidencian en las provincias argentinas de Tucumán y del Chaco. Los estudios se realizaron a partir de la perspectiva de las brechas estructurales, con miras a contribuir con los gobiernos subnacionales en la determinación de las áreas de intervención pública estratégicas para el cierre de las brechas existentes y aportar un diagnóstico que sirva de respaldo para las estrategias de captación de financiamiento en el m…

A CEPAL analisa as lacunas estruturais de desenvolvimento em províncias da Argentina

Em duas novas publicações o escritório da CEPAL em Buenos Aires apresenta estudos sobre os principais condicionantes para alcançar um desenvolvimento inclusivo e sustentável que se evidenciam nas províncias argentinas de Tucumán e do Chaco. Os estudos foram efetuados a partir da perspectiva das lacunas estruturais, visando a ajudar os governos subnacionais na determinação das áreas de intervenção pública estratégicas para o fechamento das lacunas existentes e fazer um diagnóstico que sirva de respaldo para as estratégias de captação de financiamento no âmbito da Agenda 2030 para o Desenvolvime…

Financial Inclusion of SMEs is Fundamental for their Productive Insertion

In the last three decades the financial sector has grown significantly, especially in Latin America and the Caribbean, where it has expanded about 18% on average. According to ECLAC, this growth necessitates the design and construction of an inclusive financial system dedicated to productive financing, which is particularly relevant to the region’s Small and Medium-sized Enterprises (SMEs). The financial inclusion of SMEs, and the innovation policies that regional development banks can apply in this area, were the subject of a seminar held on August 16-17 in Lima, Peru, organized by the Econom…

Inclusión financiera de las pymes es fundamental para su inserción productiva

En las últimas tres décadas el sector financiero ha crecido de manera significativa, especialmente en América Latina y el Caribe, en donde ha aumentado en promedio cerca de 18%. Según la CEPAL, este crecimiento requiere el diseño y construcción de un sistema financiero inclusivo dedicado al financiamiento productivo, lo que es especialmente relevante para las pequeñas y medianas empresas (pymes) de la región. Esta inclusión financiera de las pymes, y las políticas de innovación que puede aplicar la banca de desarrollo regional en este ámbito, fueron los temas de un seminario realizado el 16 y …

A inclusão financeira das PME é fundamental para sua inserção produtiva

Nas últimas três décadas o setor financeiro cresceu de maneira significativa, especialmente na América Latina e no Caribe, onde aumentou em média cerca de 18%. Segundo a CEPAL, este crescimento requer a construção de um sistema financeiro inclusivo dedicado ao financiamento produtivo, o que é especialmente relevante para as pequenas e médias empresas (PME) da região. A inclusão financeira das PME e as políticas de inovação que os bancos de desenvolvimento regional podem aplicar neste âmbito foram os temas de um seminário que teve lugar em 16 e 17 de agosto em Lima, Peru, organizado pela Comiss…

Financial Inclusion Creates Opportunities and Allows for Achieving the SDGs, ECLAC Sustains

Financial inclusion is a tool that boosts the creation of opportunities and strengthens the ability to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicates in two studies carried out by the organization’s Subregional Headquarters in Mexico. In the first study, ECLAC underscores that El Salvador faces the challenge of institutionalizing a national strategy for financial inclusion, while in the second, it stresses that Honduras must seek to strengthen its National Financial Inclusion Strategy (NFIS), adopted by that count…

La inclusión financiera genera oportunidades y permite alcanzar los ODS, sostiene la CEPAL

La inclusión financiera es una herramienta que potencia la generación de oportunidades y fortalece la capacidad de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en dos estudios realizados por la Sede de Subregional del organismo en México. En el primero, la CEPAL destaca que El Salvador enfrenta el desafío de institucionalizar la estrategia nacional de inclusión financiera; mientras que en el segundo, señala que Honduras tiene el reto de fortalecer la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (ENIF), adoptada por e…

A inclusão financeira gera oportunidades e permite alcançar os ODS, afirma a CEPAL

A inclusão financeira é uma ferramenta que potencializa a geração de oportunidades e fortalece a capacidade de alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), assinala a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em dois estudos realizados pela Sede Sub-Regional no México. No primeiro, a CEPAL destaca que El Salvador enfrenta o desafio de institucionalizar a estratégia nacional de inclusão financeira; no segundo, assinala que Honduras tem o desafio de fortalecer a Estratégia Nacional de Inclusão Financeira (ENIF), adotada pelo governo desse país em 2015. No estudo …

Latin America and the Caribbean Issued US$ 74 Billion in International Bonds in the First Half of 2017

Latin American and Caribbean (LAC) countries sold debt at a strong pace in the first half of 2017. Flows were driven by a search for higher returns than have been offered by developed bond markets, and encouraged by an improvement in economic conditions in the region, according to an updated edition of the report Capital Flows to Latin America and the Caribbean: Recent Developments, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Enthusiasm for LAC assets was supported by low interest rates across de globe and sustained weakness in the …

América Latina y el Caribe emitió 74.000 millones de dólares en bonos internacionales en el primer semestre de 2017

Los países de América Latina y el Caribe (ALC) emitieron deuda a un ritmo dinámico en el primer semestre de 2017. Los flujos fueron impulsados por la búsqueda de rendimientos más altos de lo que se venían ofreciendo en los mercados de bonos desarrollados y fueron alentados por una mejora en las condiciones económicas de la región, según la edición actualizada del informe Flujos de capital hacia América Latina y el Caribe. Acontecimientos recientes (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Washington. El entusiasmo …

A América Latina e o Caribe emitiram 74 bilhões de dólares em títulos internacionais no primeiro semestre de 2017

Os países da América Latina e do Caribe (ALC) emitiram dívida a um ritmo dinâmico no primeiro semestre de 2017. Os fluxos foram impulsionados pela busca de rendimentos mais altos do que os oferecidos nos mercados de títulos de países desenvolvidos, bem como por uma melhoria nas condições econômicas da região, segundo a edição atualizada do relatório Fluxos de capital para a América Latina e o Caribe. Acontecimentos recentes (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington. O entusiasmo pelos ativos da ALC foi…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2017: Dynamics of the current economic cycle and policy challenges for boosting investment and growth

The 2017 edition of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean consists of three parts. Part I outlines the region’s economic performance in 2016 and analyses trends in the early months of 2017, as well as the outlook for the rest of the year. It examines the external and domestic factors that have influenced the region’s economic performance and draws attention to some of the macroeconomic policy challenges of the prevailing external conditions, with a modest uptick in global economic growth and trade amid persistent uncertainty, especially in relation to political factors. The th…

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2017: la dinámica del ciclo económico actual y los desafíos de política para dinamizar la inversión y el crecimiento

La edición correspondiente a 2017 del Estudio Económico de América Latina y el Caribe consta de tres partes. En la primera se resume el desempeño de la economía regional durante 2016 y se analiza la evolución durante los primeros meses de 2017, así como las perspectivas para el año en su conjunto. Se examinan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región y se destacan algunos de los desafíos para las políticas macroeconómicas en un contexto externo caracterizado por una modesta aceleración del crecimiento económico y del comercio global, y una persist…

Sustainable Development Goals implementation in the Caribbean

The Hummingbird Vol.4 No.9