Cuarenta y un estudiantes provenientes de 13 países del mundo participarán en la vigésima cuarta versión del Programa de Estudios sobre Políticas del Desarrollo de la Escuela Latinoamericana de Estudios del Desarrollo (ELADES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará entre el 13 de julio y el 1 de septiembre de 2023 de forma presencial.
A esta edición del Programa -que se desarrollará en la sede de la Comisión en Santiago, Chile- postularon 210 personas de 27 países de todo el mundo. Los 41 estudiantes seleccionados provienen de Argentina, Bolivia, Bra…
The sixth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development – where authorities and representatives of governments, the United Nations System, international organizations, the private sector, academia and civil society will review the progress and challenges related to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region – will take place on April 25-28 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
The regional forum – which has been held annually since 2017 – aims to provide those responsible for implementing the 2030 Agenda in…
La sexta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en la que autoridades y representantes de los gobiernos, del Sistema de las Naciones Unidas, organismos internacionales, sector privado, academia y sociedad civil revisarán los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región, se realizará del 25 al 28 de abril en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
El Foro regional -que se realiza anualmente desde 2017- busca proporcionar a los responsables de la implementación de la Agenda 2030 en los p…
A sexta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável, na qual autoridades e representantes dos governos, do Sistema das Nações Unidas, organismos internacionais, setor privado, academia e sociedade civil revisarão os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região, será realizada de 25 a 28 de abril na sede da CEPAL em Santiago, Chile.
O Fórum regional, realizado anualmente desde 2017, visa proporcionar aos responsáveis pela implementação da Agenda 2030 nos países um espaço propício para a aprendizag…
The Cuban financial landscape is marked by unstable, undiversified and largely unsustainable access to sources of development financing. Given the existence of a reduced and narrow range of sources of financing (family remittances, foreign direct investment, bilateral loans, official development assistance), the country depends on current flows – especially exports – to finance production, public services, infrastructure and development. This is an especially adverse context, even though Cuba is a middle-income country.
In recent years, the toughening of the U.S. blockade, the effects of the i…
El panorama financiero cubano está marcado por un acceso inestable, no diversificado y poco sostenible a fuentes para financiar el desarrollo. Dada la existencia de una gama reducida y estrecha de fuentes de financiamiento (remesas familiares, inversión extranjera directa, créditos bilaterales, ayuda oficial al desarrollo), el país depende de los flujos corrientes, especialmente exportaciones, para financiar la producción, los servicios públicos, la infraestructura y el desarrollo. Se trata de un contexto especialmente adverso, a pesar de ser una nación de ingreso medio.
En los últimos años, e…
O panorama financeiro cubano é marcado por um acesso instável, não diversificado e pouco sustentável a fontes para financiar o desenvolvimento. Dada a existência de uma gama reduzida e estreita de fontes de financiamento (remessas familiares, investimento estrangeiro direto, créditos bilaterais, ajuda oficial ao desenvolvimento), o país depende dos fluxos correntes, especialmente exportações, para financiar a produção, os serviços públicos, a infraestrutura e o desenvolvimento. Trata-se de um contexto especialmente adverso, apesar de ser uma nação de renda média.
Nos últimos anos, o recrudesci…
The second meeting of the Conference of the Parties (COP 2) to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – will take place on April 19-21 in Buenos Aires, Argentina.
So states the agreement made between José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) – which is the United Nations regional organization that serves as Secretariat of the Agreement – and Santiago Cafiero, Minister of Foreign Aff…
La Segunda reunión de la Conferencia de las Partes (COP 2) del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- se realizará del 19 al 21 de abril en Buenos Aires, Argentina.
Así lo acordaron José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) -organismo regional de las Naciones Unidas que ejerce la Secretaría del Acuerdo- y Santiago Cafiero, Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, me…
A Segunda Reunião da Conferência das Partes (COP 2) no Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (conhecido como Acordo de Escazú) será realizada de 19 a 21 de abril em Buenos Aires, Argentina.
Assim decidiram José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), organismo regional das Nações Unidas que exerce a Secretaria do Acordo, e Santiago Cafiero, Ministro das Relações Exteriores da Argentina, mediante a assinatura de um convênio que …
Against a backdrop of higher global interest rates and borrowing costs, total Latin American and Caribbean (LAC) international bond issuance in 2022 was US$ 64 billion, down 57% from 2021 and the lowest annual amount since 2008, according to ECLAC’s latest report on capital flows to the region.
Capital Flows to Latin America and the Caribbean: 2022 year-in-review and 2023 early developments provides an overview of the region’s international bond issuances, spreads and credit ratings in 2022 and in the beginning of 2023. This report presents and analyses the main trends and developments concern…
En un contexto de tasas de interés y costos de endeudamiento más elevados a nivel mundial, la emisión total de bonos internacionales de América Latina y el Caribe (ALC) en 2022 fue de 64.000 millones de dólares, un 57% menos que en 2021 y el valor anual más bajo desde 2008, según el informe más reciente de la CEPAL sobre flujos de capitales de la región.
El estudio Flujos de capitales hacia América Latina y el Caribe: balance del año 2022 y primeros acontecimientos de 2023 (Capital Flows to Latin America and the Caribbean: 2022 year-in-review and 2023 early developments, solo en inglés) ofrec…
Num contexto de taxas de juros e custos de endividamento mais elevados no mundo, a emissão de títulos internacionais da América Latina e do Caribe (ALC) em 2022 totalizou 64 bilhões de dólares, 57% menos que em 2021 e o valor anual mais baixo desde 2008, segundo o mais recente relatório da CEPAL sobre fluxos de capitais da região.
O estudo Fluxos de capitais para a América Latina e o Caribe: balanço de 2022 e primeiros acontecimentos de 2023 (Capital Flows to Latin America and the Caribbean: 2022 year-in-review and 2023 early developments, somente em inglês) oferece um panorama das emissões in…
Government officials and specialists will participate on Tuesday, April 18 in the International seminar: “Territorial productive policies, digitalization and productivity”, which is organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and will be held at its main headquarters in Santiago, Chile using a hybrid format (in-person and virtual).
The event’s opening remarks will be made by Nicolás Grau, Minister of Economy, Development and Tourism of Chile; Félix Fernández-Shaw, Director for Latin America and the Caribbean of the European Commission’s DGINTPA; and Marco L…
Representantes de gobierno y especialistas participarán el próximo martes 18 de abril en el Seminario internacional: “Políticas productivas territoriales, digitalización y productividad", organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de forma híbrida desde su sede principal en Santiago, Chile.
Las palabras de apertura estarán a cargo de Nicolás Grau, Ministro de Economía, Fomento y Turismo de Chile; Félix Fernández-Shaw, Director para América Latina y el Caribe de DGINTPA de la Comisión Europea; y Marco Llinás, Director (a.i.) de la División de Desarrollo Product…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, expressed his intention today of deepening relations with the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) and continuing to put the regional organization’s intellectual production at the disposal of the Ibero-American community, during the Consultative Observers’ Work Meeting, held in the framework of the XXVIII Ibero-American Summit of Heads of State and Government (Santo Domingo, March 22-25).
The meeting’s aim was to define work plans between the SEGIB and the variou…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, expresó hoy su intención de profundizar las relaciones con la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y seguir poniendo la producción intelectual del organismo regional a disposición de la comunidad iberoamericana, durante la Reunión de Trabajo de los Observadores Consultivos realizada en el marco de la XXVIII Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno (Santo Domingo, 22-25 de marzo).
El objetivo de la reunión fue definir planes de trabajo entre la SEGI…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed today that the green transition and productive development policies are essential elements for an urgent and necessary change in the region’s development model, during one of the main sessions of the XIV Ibero-American Business Meeting, which is taking place in the Dominican Republic in the context of the XXVIII Ibero-American Summit 2023.
The United Nations regional commission’s highest authority participated in a session entitled “The Public Viewpoint: Ibero…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, remarcó hoy que la transición verde y las políticas de desarrollo productivo son elementos esenciales para el urgente y necesario cambio en el modelo de desarrollo de la región, durante una de las sesiones principales del XIV Encuentro Empresarial Iberoamericano, que se realiza en República Dominicana en el marco de la XXVIII Cumbre Iberoamericana 2023.
La máxima autoridad de la comisión regional de las Naciones Unidas participó en la sesión titulada “La mirada pública: Pers…
José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held an informational meeting on Tuesday, March 21, 2023 with representatives of the diplomatic corps accredited in Chile to present his vision regarding institutional priorities and the preparations for the Sixth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, among other topics.
This was the first formal meeting with Ambassadors and other diplomatic representatives of ECLAC’s Member States and associate members since J…